Tjerita Perang dari Kadoea Fihak Negri Japan dan Taijwan

Disarankan membagi karya ini menjadi beberapa halaman.
JIka Anda ingin membantu, silakan lihat pedoman gaya dan halaman bantuan.

TJERITA PERANG

DARI KADOEA PIHAK NEGERI

JAPAN dan TAIJWAN

Tersalin dari boekoe Tjina

JANG BERALAMAT:

„Lauw Taij Tjiang Koen Peng Wie Tjian Kie"

telah terlahir moela-in boelan

AUGUSTUS 1895

BATAVIA

IJAP GOAN HO,

1895

TJERITA PERANG

DARI KADOEA FIHAK NEGRI

JAPAN dan TAY WAN

TERSAUN DARI BOEKOE TJINA

jang ber'alamat:

„LAUW TAY TJIANG KOEN PENG WIE TJIAN KIE”

telah terlahir moelai boelan

Augustus 1895.

――――◇◇◇――――

Silahken boeat Pembatja!

Bahoewa ini boekoe jang beralamat „LAUW TAU TJIANG KOEN PENG WIE TJIAN KIE” tjerita perang Japan dan Taij Wan, maka djikaloe ada boekoe jang sama boenjinja seperti ini, tiada ada tanda tangan atau tjapnja jang poenja itoe kentara ada palsoe, dan siapa jang djoewal atau siarken nanti di bikin perkara di moeka Pengadilan.

Tanda tangan dari saija.

BATAVIA, ............... 189................

TJERITA PERANG

DARI KADOEA FIHAK NEGRI

JAPAN dan TAY WAN

Sablonnja di moelai tjerita ini maka baiklah di kaTahoei lebi doeloe pada pembatja jang tjara begimana makanja negri Japan telah menjerang pada negri Taij Wan sahingga kedoea fihak itoe mendjadi perang besar, dan soeda membinasaken bebrapa banjak djiwa manoesia.

Tatkala Japan telah menjerang pada negri Tjina Taij Tjeng Tiauw radja Kong Sie Koen ka 20 tahonnja, itoe tempo bala Japan soeda dapet rampas bebrapa Hindianja negri Tjina, kerna dari sebab satoe mantri besar di negri Tjina jang di tare kapertjaija'an besar oleh Keizer, dan sekalian Hindia tjina poenja radja-radja ketjil samoea ada taro hormat padanja, maka apa djoega maksoednja samoea radja-radja ketjil tiada brani berbanta pada itoe mantri besar jang soeda menjebla pada moesoe pake segala tipoe daja, niatnja aken membikin moesna keradja'an Taij Tjeng, dari sebab itoe maka Keizer tjina seperti teriket kaki tangannja dan di toetoep matanja sahingga segala perkara tiada di katahoei lagi oleh Keizer; traoesalah kita seboetken siapa

-4-

itoe mantri besar poenja nama, jang mana sekalian pembatja tentoe soeda taoe siapaka itoe adanja, sebab itoe maka orang Japan soeda begitoe gampang lantas bisa dapet menaloekin.

Keizer tjina jang seperti di toetoep matanja soeda kepaksa misti teekend bebrapa soerat contract boeat ganti karoegian serta pasraken djoega poelo Taij Wan pada Japan, jang orang Japan tiada doega sekali itoe poelo Taij Wan (bendera item) poenja djendral sa'orang she Lauw serta sekalian anak negrinja jang hartawan samoea tiada soeka menaloek pada orang Japan, sahingga kadoea fihak negri itoe masing-masing angkat sendjata mendjadi perang besar, jang hendak di tjeritaken saperti di bawa ini;

FATSAL 1.

Dengan sanget kita orang hendak tjari taoe djoega dari hal perkara perang di negri Tjina ja-itoe dari kadoea fihak nefjri Japan dan Taij Wan, sekian lamanja belon pernah kita orang bisa dapet taoe dengen terang, apa lagi jang ada termoeat di dalem soerat-soerat kabar sering-sering soeda mengkabarken hal peprangan kadoea negri itoe, jang satoe toelis begini dan jang laen bilang begitoe, hanja pekabaran itoe samoea ampir kita orang tiada bole pertjaja betoel, sahingga membikin poesing kepala sadja, dari sebab itoe kita orang djadi penasaran sekali dan sebrapa bole kita orang hendak oesoet lebi djaoe jang tjara begimana kita orang bole dapet taoe terang, maka dengen sakoenjoeng-koenjoeng adà dateng satoe dari kita

-5-

poenja sobat jang kekal dan sasoedanja kita orang bitjara bitjara sedikit dari keada'annja, komedian kita poenja sobat lantas tjerita teroes meneroes dari hal perdjalanannja di poelo Taij Wan dan soeda berdiam di poelo Talj Wan sakean laruanja, perloenja aken mentjari taoe serta menjaksiken sendiri dengen kadoea matanja, dari kadoea fihak negri Japan dan Taij Wan memboeka peprangan besar, dari sabermoela bingga sampe sekarang ini dan satoe persatoe apa jang soeda djadi disana, kita orang poenja sobat soeda toelis di dalem boekoe dengen teliti sekali, komedian kita poenja sobat lantas ambil satoe koentji dari dalem sakoenja teroes boeka tromolnja jang ada di samping pintoe kasi kloear satoe boekoe dengen lekas kita orang lantas samboetin dan preksa itoe boekoe banjaknja kira ada 100 lembar lebi, dari permoela sampe di pengabisannja kita soeda batja teroes meneroes samoea di dalem boekoe itoe ada menjeritaken dari bal perangnja Japan antara Taij Wan sampe sekarang ini soeda memboeka perang ada 30 kali lebi, maka sasoedanja kita abis batja itoe boekoe lantas kita ambil sekah'an soerat-soerat kabar jang lantas djoega kita padoe (akoerin) sahingga dalem tjerita itoe ada jang akoer ada djoega jang tiada akoer, komedian kita berpikir bole djadi djoega, kerna sekalian soerat-soerat kabar poenja tjerita asal sadja ja dapet kabar angin lantas sadja marika itoe toelis dalem soerat kabarnja asal sadja bole bikin penoeb di dalem soerat kabarnja, maka kita poenja sobat lantas berkata samoea apa jang soeda tertoelis di dalem boekoe ini dia soeda saksiken dengen matanja sendiri, sahingga satoe tiada ada jang djoesta,

-6-

demikianlah adanja jang membikin kita poenja hati terlaloe amat senangnja tiada terkata lagi, njatalah sekarang kita orang soeda bisa dapet ketrangan jang pasti dan tjoekoep dari hal perkara peprangan kadoea fihak negri Japan dan Taij Wan, jang dengan sigra kita orang lantas copij kombali dan tjitak soepaja sekalian orang bole katahoei dengen betoel begimana soeda djadi di poelo Taij Wan adanja.

——————

FATSAL II.

Perang jang pertama di Poelo Taij Pak.

——————

Tatkala di boelan Go Gwe tanggal 15 orang-orang Japan ada membawa bebrapa boewa kapal perang serta bebrapa banjak bala tentara (*) langkep dengen alat peprangan naek di poelo Taij Pak di sebla Lor dari poelo Taij Wan dengen diam-diam soeda kasi oewang sogokan (smeer) pada sekalian bala tentara orang tjina jang djaga di loear itoe poelo, maka samoea soldadoe tjina jang ada disitoe dengen soeka halt menaloek pada Japan oleh kerna marika itoe berpikir soeda tentoe tiada sanggoep tangkis bala Japan poenja dateng, dan apa lagi marika itoe meliat jang balanja Japan djoega kebanjakan tertjampoer bangsa tjina, jang banjak djoega djoembla'annja, maka dari sebab itoe sekalian bala tjina jang ada di loear poelo Taij Pak ada serikat dengen orang Japan boeat anter masok kasebla dalem poelo Taij Pak dan teroes bakar goedang obat jang ada disitoe, sahingga swaranja begitoe besar kadengeran sampe satenga langit, dari orang-orang ketjil jang mana ada tinggal deket disitoe samoea kena binasa, serta balanja Japan sapandjang djalan pada merampas orang ketjil poenja anak bini dan harta banda, sahingga mendjadi kalang kaboetan, kasihan!!!

Maka jang djaga itoe poelo Taij Pak saorang she Thung berpangkat Tjhong Thong dapet meliat kedjadian begitoe roepa tiada ada taksiran lagi boeat lawan pada Japan teroes lari semboeniken dirinja, tiada taoe kemana perginja.

Orang Japan poenja pikiran ada besar sekali, teroes mendoedoekin itoe tempat, dan lantas prenta sama samoea anak negri disitoe moesti menoeroet dia poenja agama, siapa orang jang tiada maoe menoeroet lantas dapet hoekoeman mati. sebab Japan poenja ingetan jang itoe poelo Taij Pak soeda djadi kepoenjaännja selama-lamanja, komedian Japan lantas prenta lagi bala tentaranja boeat madjoe ka sebla dalem boeat menjerang teroes meneroes.

Tjerita di poelo Taij Lam di sebla kidoelnja dari poelo Taij Wan, jang djaga di sitoe saorang she Lauw pangkat Koen Boen orangnja soeda toewa kira beroemoer anem poeloe lebi, tapi dandanannja keliatan gagah sekali, tiada berkoemis, ramboetnja poeti, djikaloe tiada sala jang orang seboet kepala dari bandera item ja-itoe Djendral Lauw Eng Hok. Maka pada swatoe hari itoe Djendral Lauw ada dapet kabar pasti, jang di bilangan poelo Taij Pak soeda djato di tangannja orang Japan

-8-

dari sebab bala tentara jang djaga disitoe soeda dapet makan smeer oleh Japan, maka dengen begitoe gampang orang Japan lantas doedoekin itoe poelo Taij Pak, sahingga Djendral Lauw serta dapet itoe kabar mendjadi kaget tiada terkira, komedian Djendral Lauw lantas dengen sigra prenta bala tentaranja banjaknja 20,000 orang boeat mendjaga dimana watas-watasnja bilangan Taij Lam, soepaja djangan sampe keboeroe orang Japan gampang dapet masoek.

Demikian Djendral Lauw lantas ambil persobatan sama orane Tjhe Hoan alias batak soepaja satóe sama laen bole membantoe, maka itoe orang Tjhe Hoan samoea dengen segala soeka hati boeat menoeroet pada Djendral Lauw poenja prenta.

Komedian Djendral Lauw lantas prenta bala tentaranja banjaknja 10,000 orang dengen langkep sendjata boeat pergi poekoel orang Japan ambil djalan dari Sin Tiok, di kepalai oleh djendral Lauw sendiri, tiba-tiba sampe di tenga djalan laloe bertemoe oleh bala tjina jang soeda masoek djadi soldadoe Japan jang di namai Hoaij Koen banjaknja ada 4000 kepala jang lagi djalan mendatengin hendak menjerang di bilangan Taij Lam, maka kadoea fihak itoe lantas berantem tapi dengen sabentaran sadja itoe bala Hoaij Koen lantas moesna satoe tiada ada ketingalan, sahingga sekalian mait-mait ada berdjedjer di tenga djalan bersoesoen tindi tiada kaoeroesan.

Maka Djendral Lauw bersama satoe panglima perangnja saorang she Lim soeroe komendir bala tentaranja aken madjoe teroes ka goenoeng Ki San jang memang Djendral Lauw soeda dapet kabar orang-orang Japan ada berdiam djoega disitoe, maka orang Japan poenja bala jang berdiam disitoe kira ada 5000 lebi mendapet liat dari djaoe banderanja Djendral Lauw lagi mendatengin serta bala tentaranja keliatan begitoe rapet sekali, sahingga orang Japan poenja hati mendjadi ketjil, satelah soeda deket lantas Djendral Lauw komendir balanja soeroe tembak lebi doeloe tangsinja orang Japan jang lantas sadja kadoea fihak itoe mendjadi perang besar, dari pagi sampe di waktoe lohor perang teroes sahingga swaranja itoe mariam dan snapan ampir koeping mendjadi toeli, tatkala itoe orang Japan poenja bala jang mati ada 3000, jang dapet beka ada 1000 lebi dan selaennja itoe samoea pada lari pergi di loear poelo Taij Pak, maka itoe waktoe soeda mendjadi sore Djendral Lauw lantas prenta balanja soeroe berkoempoel serta di preksa balatentaranja jang mati dan ada djoega jang dapet loeka, tapi tiada brapa lantas prenta soeroe gotong balik poelang ka Taij Lam, orang ketjil disitoe samoea merasa senangan, kerna marika itoe traoesa di ganggoe lagi oleh balanja Japan.

——————

FATSAL III.

Perang jang kadoea.

——————

Saperti pembatja soeda taoe, bahoea tempo perang jang pertama Djendral Lauw soeda labrak orang-orang Japan jang ada berdiam di bilangan goenoeng Ki San, sabingga orang Japan banjak jang mati dan loeka selaennja itoe pada lari pergi di loear poelo Taij Pak aken merapport pada Djendral orang Japan jang memang ada berdiam disitoe, dengen bersama bebrapa banjak balatentaranja. Maka tatkala Djendral orang Japan mendenger kabar itoe jang Djendral Lauw soeda bikin moesna Ija poenja balatentara di goenoeng Kie San, sahingga mendjadi sänget goesarnja dan berkata: jang ija nanti maoe labrak pada bandera item bikin moesna sama sekali, maka tatkala waktoe soeda djadi pagi, itoe Djendral Japan lantas komendir dia poenja 2 panglima bersama 3300 balatentaranja di petja 2 barisan jang saloe barisan menoedjoe di bilangan Heng Tjoen boeat poekoel dimana moeara-moeara sekalian menjegat pada bandera item poenja djalan, dan jang laen di prenta aken pegat dimana djalanan Kie Liong, komedian Djendral Japan prenta lagi 1000 balatentara dengen diam-diam pergi di bilangan Sam Sian Leng atau orang seboet djoega Sam Sian Nia, boeat merampas bandera ilem poenja benteng mariam dan jang laen-laen pekakas jang ada disitoe.

Tatkala bala Japan soeda sampe di dalem itoe 3 bilangan sakoenjoeng-koenjoeng teroes sadja menjerang, lakoenja ada begitoe gagah sekali, jang dengen sabentaran sadja soeda bisa rampas di dalem itoe 3 bilangan poenja tempat, dari sebab jang djaga di bilangan Kie Liong dan Heng Tjoen samoea kebanjakan soldadoe dari negri Tjina ja-itoe Hoaij Koen jang biasa makan smeer, apa lagi kaloe marika itoe meliat orang Japan datengnja begitoe gagah di taksir tiada sanggoep tangkis, lantas sadja marika itoe berbalik poekoel temennja sendiri, begitoelah adanja, tetapi kaloe bala bandera item sendiri ja-iloe bala Taij Wan beda sekali lakoenja, maski marika itoe meliat bala Japan sabegimana gaganja djoega, ija poen tiada sedikit merasa djeri atau takoet, sentiasa dengen sengit dia melawan teroes tiada perdoeli mati, asal sadja marika itoe bole bikin poeas bati melabrak pada bala Japan, kerna marika itoe terlaloe bentji sekali, seperti jang djaga di bilangan Sam Sian Nia poenja soldadoe bandera item tjoema tiada ada brapa orang, tatkala marika itoe meliat bala Japan poenja dateng lantas sadja kadoea fihak itoe dengen sengit ija melawan, tatapi dari sebab bala Taij Wan (bandera item) sedikit bilangannja maka djadi kepaksa itoe tempat kasi orang Japan rampas, bersama di bilangan Saij Kioe Nia djadi samoea ada 4 tempat jang soeda djato di tangannja orang Japan, jang mana membikin hatinja orang Japan samingkin bertamba besarnja.

Maka pada swatoe hari Lim Koan Tjat ja-itoe jang djaga di bilangan Pat Tjie, mendapet kabar jang di bilangan Saij Kioe Nia, Sam Sian Nia, Heng Tjoen dan Kie Liong 4 tempat samoea soeda djato di tangannja orang Japan, disitoe Lim Koan Tjat lantas bangoen serta angkat dan gojang kepala laloe bertjoetjoeran aer matanja, komedian ja berkata sama sakalian panglimanja jang ada disitoe; »kita orang tiada ada doega

»sekali pegimana jang itoe 4 bilangan sakoenjoeng-

»koenjoeng bole djato di tangannja orang Japan? bra

»paka kagagabanja orang Japan? ach tentoe ini ada

»satoe sebabnja ! kaloe begitoe laen hari orang Japan

»tentoe brani dateng serang djoega kita poenja tempat

»maka sekarang angkau sekalian poenja pikiran pegimana,

»apaka soengoe hati boeat oesir kombali itoe orang »Japan jang begitoe koerang adjar merampas boeta

»toeli!”

Bebrapa panglima jang ada disitoe mendenger perkataân itoe samoea mendjadi marah serta besann matanja, bergigit gigi, kerna merasa gemes sakali sama orang Japan, komedian samoea berkata: »kita orang soempah

»dengen segala soenggoe hati boeat melabrak itoe orang

»Japan dan tjintjang padanja seperti perkedel, sasoeng»goenja ija ada koerang adjar sekali.”

Lim Koan Tjat bilang : »kaloe begitoe baelah” komedian Lim Koan Tjat lantas prenta 5000 balatentara boeat mendjaga bikin tigoeh di bilangannja Pat Tjie, sasoedanja itoe lantas komendir lagi balatentara dengen langkep pekakas perang terpetja doea barisan boeat kepoeng balatentaranja orang Japan jang ada berdiam di Saij Kiie Nia itoe tempo soeda djadi malem balatentaranja Taij Wan teroes sadja brangkat tiada perdoeli malera dan siang, tatkala soeda sampe di Saij Kioe Nia, bala Taij Wan teroes tembakin dimana benteng-bentengnja orang Japan dan orang Japan jang baroe mendoedoekin itoe tempat belon sempet makan nasi soeda dapet denser swaranja mariam bebrapa kali aken tembakin bentengnja sahingga mendjadi goegoep, lantas sadja dengen sigra ambil sendjata, tiba-tiba orang Japan dapet liat bala Taij Wan poenja dateng begitoe gaga dan rapet, disitoe teroes mendjadi perang besar, satoe sama laen tiada maoe moendoer berantem dengen sengit dan itoe asep jang kloear dari lobang snapan atau mariam sampe djadi gelap, sahingga koeping merasa toeli, maka balanja Taij Wan ada angsek sadja madjoe kamoeka, sedeng balanja Japan jang memang tiada sebrapa banjaknja saniingkin lama samingkin abis pada mati, kerna moelai perang dari waktoe tengahari sampe sore, orang Japan soeda merasa tiada bole tahan sebab obat pasang soeda moelai abis lagi soldadoe soeda banjak mati, tambahan belon sempet makan peroet lapar, maka itoe waktoe bala Japan tiada tinggal brapa ratoes jang masi melawan pada bala Taij Wan, sahingga lakoenja ada bingoeng sekali, lantas boeang sendjatanja teroes lari kalang kaboet, dan bala Taij Wan liat begitoe lantas kedjar sadja padanja, tetapi bala Japan banjakan jang lari menoedjoe ka sebla Lor di bilangan Kie Liong, kerna disitoe marika itoe ada harepan dapet pertoeloengan pada kawankawannja jang ada berdiam di Kie Liong, tetapi balanja Taij Wan teroes kedjar sadja padanja, sampe balanja Japan katingalan tiada brapa orang dan jang mati maitnja ada beslingkatan di tana bertoempoek-toempoek soesoen tindi, daranja pada meloela'an seperti oedjan, berbaoe amis.

Tatkala bala Japan jang ada di Kie Liong liat begitoe lantas marika itoe samoea kloear hendak membantoe aken melabrak bala Taij Wan, tetapi bala Taij Wan liat bala Japan dateng bantoe lantas moendoer dengen sigra pergi di Saij Kioe Nia aken mendoedoekin disitoe, serta di preksa balanja Japan jang mati ada 1000 kepala lebi sama satoe panglimanja, dan bala Taij Wan sendiri jang mati tjoema tiada brapa banjak, pekakas perang dan ramsoem poenjanja Japan jang masi ketinggalan di Saij Kioe Nia dan di boeang dimana djalanan samoea Lim Koan Tjat prenta soeroe bawa poelang. Itoe waktoe Liai Koan Tjat poenja pikiran baroe merasa senang, lantas berdami lagi pada sekalian panglimanja boeat poekoel teroes di bilangan Kie Liong, maka sakoenjoeng-koenjoeng ada dateng kabar jang di Taij Pak orang Japan soeda dapel rampas dan doedoekin disitoe lantaran soldadoe Hoaij Koen soeda dapet makan smeer hingga tjampoer sama orang Japan boeat bikin hoeroe hara disitoe, sedeng jang djaga itoe tempat saorang she Thung pangkat Tjong Thong soeda minggat trataoe kemana perginja, dan balanja Japan soeda bikin hoeroe hara boeat merampas orang ketjil poenja harta banda dan anak bini, jang mana membikin anak negri terlaloe amat sangsaranja satelah Lim Koan Tjat dapet denger itoe kabar, sahingga matanja djadi mendelik teroes djato kalenger, tatkala itoe sekalian panglima mendjadi ripoe lantas angkat bangoenin, serta Lim Koan Tjat soeda mendoesin dan inget orang kombali, lantas gojang kepal serta tarik napas bebrapa kali serta berkala di hadepannja dia poenja panglima; »adoeh panglimakoe begimanaka

»sekarang ini kita poenja hati ada sanget kwatir jang

»kaloe kaloe dengen sekoenjoeng-koenjoeng bala Japan

»dateng menjerang di ini tempat, sedeng kita ini

»poenja bala tentara Ijoema sedikit, dimanaka bisa

»melawan padanja, sekarang lebi bae kita moendoer

»sadja berdiam di bilangan Sin Tiok lebi doeloe kerna

»kita poenja badan merasa ada koerang enak aken boeat

»tetira disitoe sedikit tempo kerna disitoe hawanja

»boemi ada njaman.”

Panglima-panglima semoea lantas menoeroet apa jang Lim Koan Tjat poenja kahendakan, komedian Lim Koan Tjat soeda denger dia poenja panglima samoea soeda menoeroet lantas membri persen dia poenja panglima dan bala tentaranja ija itoe tandanja jang marika itoe soeda menang berperang, setelah Lim Koan Tjat soeda selese membri persen disitoe djoega lantas brangkat bersama balatentaranja moendoer pergi di bilangan Sin Tiok.

——————

PATSAL IV.

Perang jang katiga.

——————

Pembatja tentoe soeda taoe, dari Djendral Lauw poenja kegagahan jaug soeda dapet oesir orang Japan jang ada berkoempoel di goenoeng Kie San, sahingga orang Japan banjak jang mati dan loeka, maka laen dari Itoe setinggalnja bala Japan teroes maboer pergi di loear poelo Taij Pak, sedeng Djendral Lauw poen lantas balik poelang ka Taij Lam sentiasa atoer barisan aken adjar sampe paham soepaja djikaloe soeda menampak moesoe djangan mendjadi goegoep, serta segala perkara soeda di atoer rapi, maka Djendral Lauw lantas komendir bebrapa soldadoe boeat pergi menjerang di Taij Pak dan 500 soldadoe jang biasa maen di laoet di prenta pergi di pinggir plaboean Taij Pak bawa saloeloep bebrapa riboe dijnamid (Te Lwi) aken tanem di dalem aer boeat binasaken Japan poenja kapal perang dan jang laen itoe soldadoe laoet dt prenta lagi oleh Djendral Lauw aken di soeroe blaga menjaroe djadi toekang tangkep ikan, atau toekang dagang dengen bawa praoe ketjil boeat melajanin kapal perang Japan jang dateng berlaboe disitoe seboleh-boleh soeroe tipoe soepaja Japan poenja kapal perang pinda berlaboe dimana tempat jang ada dijnamid (Te Lwie) itoe dan Djendral Lauw prenta lagi soeroe bikin tegoe semoeanja benteng-benteng jang ada deket disitoe serta soeroe bikin 1 panggoeng aken goenanja liat ka'adaannja kapal perang Japan, satelah Djendral Lauw soeda selesa apa jang dia soeda atoer disitoe lantas prenta pada sekalian panglimanja dan soldadoe boeat madjoe nienjerang bala Japan jang soeda naek di daratan di mana loewar poelo Taij Pak, maka bala bendera item soeda dapet prenta oleh Djendralnja dengen sigra madjoe tiada antara lama lantas ketemoe pada bala Japan, disitoe kadoea fihak itoe teroes berperang dengen sanget belon ada jang menang atau kala, komedian bala laoet bandera item jang melaga menjaroe djadi toekang tangkep ikan jang terseboet tadi ija soeda melajanin pada kapal perang Japan djoeal barang pergi dateng sahingga orang Japan terlaloe pertjaja sekali, sebab apa itoe soldadoe laoet jang menjaroe djadi toekang tangkep ikan banjak jang pande mengomong Kwitang mendjadi orang Japan tiada ambil tjemboeroean lagi apa dia orang poenja pembilangan, Japan lantas pertjaja maka dari itoe orang Japan kena di tipoe dia poenja kapal perang semoeanja teroes pinda blaboe di tempat jang ada di tanemin dijnamid (Te Lwie) tadi satelah soldadoe laoet jang biasa maen di dalena aer soeda dapet liat kapal perang Japan semoeanja soeda pinda blaboe di tempat jang terseboet tadi lantas bala laoetnja bendera item dengen plahan semoeanja seloeloep kadalem aer teroes bakar soemboenja itoe dijnamid jang terhoeboeng di pinggir pasisir, tiada antara lama sakoenjoeng-koenjoeng itoe dijnamid teroes beledoek soewaranja ada seperti goenoeng roeboe dan Djendral Lauw jang ada di atas panggoeng soeda dapet liat begitoe dengen sigra soeroe tembak dari atas benteng aken menoedjoe pada Japan poenja kapal perang, itoe tempo Japan poenja kapal perang 1 boewa jang berlapis besi soeda kena katembak dari atas benteng tambahan kena ieledoeknja dijnamid lantas teroes tenggelem dan lagi 2 boea kapal perang roesak sabingga lantas di rampas oleh bala laoet satinggalnja banjak jang roesak serta soldadoe laoet dari bendera item itoe tempo lantas bersama lompat ka'atas kapal perang Japan mengamoek kalangkaboet, soldadoe Japan jang ada di dalem kapal tiada ada 1 jang sanggoep melawan dan bala Japan itoe waktoe banjak jang mati djato di dalem aer. komedian bala Japan jang ada di darat poelo Taij Pak lagi perang sama balanja Djendral Lauw, serta dapet liat kapalnja Japan jang hendak bantoe padanja soeda dapet keroesakan hatinja djadi kalangkaboet dan satoe panglima Japan soeda mati, soldadoe-soldadoenja samoea pada lari ada kira 5 à 6 pai poenja djaoe baroe brenti aken berdiriken tangsi disitoe.

Balanja bendera item jang memboeroe sadja pada balanja Japan sampe disitoe sakoenjoeng-koenjoeng mega mendjadi gelap trataoe apa sebabnja, sahingga satoe sama laen trabisa liat, komedian Djendral Lauw lantas komendir pada 2000 balanja jang soeda terpeladjar aken memana pada moesoe sedeng anak pana itoe jang memang soeda sedia oedjoengnja di taroin ratjoen jang lantas sadja di panaken pada moesoe jang seperti oedjan toeroennja.

Bala Japan jang lagi berkoenipoel jang mana kena itoe pana lantas mati, dan jang mana tiada kena pana teroes lari kira ada 2 pal poenja djaoe sakoenjoeng-koenjoeng ketemoe sama soldadoe orang Tjhe Hoan jang di tangannja samoea ada bersendjata toembak, pedang dan sebaginja, lantas sadja boenoe-boenoein itoe orang Japan sedeng di tangannja orang Japan maski ada banjak jang pegang snapan tapi kosong sadja, kerna keabisan obat bedil, sahingga mati di boenoe sama sekali oleh Tjhe Hoan, ada djoega bebrapa orang Japan jang dapet lari teroes pergi di loear Poelo Taij Pak boeat merapport pada Djendralnja orang Japan jang ada disitoe.

Di dalem bilangan Taij Lam ada 2 bagian Resident ja-itoe Taij Lam Hoe dan Taij Tiong Hoe doea-doea itoe Resident sebab merasa dirinja soeda toewa dan tiada mempoenjai daja oepaja aken membantoe pada Djendral Lauw, maka dengen sigra marika itoe masok rekest boeat minta brenti dari djabatannja, soepaja bole di ganti sama satoe ponggawa jang terlebi gaga aken merawatin itoe tempat, demikian Djendral Lauw pikir wadjib di kaboelken perminta'an marika itoe, jang lantas sigra di ganti oleh se'orang dari Wie Tjiat bernama Tiong Taij Leng jang lakoenja sikep, gaga dan pinter, aken mendoedoekin dalem itoe 2 bi langan boeat mendjaga jang kaloe-kaloe orang Japan ada dateng menjerang disitoe.

Djendral Lauw ambil kesenangan sedikit waktoe, sekarang pembatjakoe marilah kita liat pada Lim Koan Tjat, jang seabisnja oesir orang Japan dari Saij Kioe Nia lantas balik tinggal berdiam di Sin Tiok, sahari hari ada berdami sama panglimanja jang bernama Kboe Hong Kak aken atoer atau menegoein itoe terapat, serta mengoempoelken soldadoe jang gaga-gaga dan moeda-moeda tiada lebi dari oemoer 29 tahon, soldadoe jang mana soeda toewa-toewa samoea di afkeur atau di soeroe boeka tana bikin sawa sahari-hari aken poengoet hasilnja boeat sedia djangan sampe soldadoes-oldadoe kakoerangan ramsoem. Komedian Lim Koan Tjat prenta bebrapa soldadoe boeat menegoein dimana pelaboean jang kira-kira ada 6—7 pal djaoenja dari Sin Tiok, maka dimana pinggiran itoe moeara di bikin bebrapa boewa benteng serta di semboeniken bebrapa boewa mariam jang besar-besar, boeat mendjaga jang kaloe nanti orang Japan dateng menjerang disitoe.

——————

FATSAL V.

Perang jang ka-ampat.

——————

Sabegimana jang soeda di tjertaken bahoewa orang Japan jang memang ada berdiam dan mendoedoekin di loear poelo Taij Pak, serta menegoein itoe tempat dengen bebrapa banjak bala tentara, sakoenjoeng-koenjoeng Djendralnja orang Japan dapet kabar dari bebrapa soldadoenja jang baroe poelang dari dalem poelo Taij Pak, menjataken jang marika soeda di binasaken oleh soldadoe bendera item, sahingga semoea temen-temennja banjak jang mati. Djendral Japan denger itoe kabar ada sanget morkanja, beserta satoe sama laen ada moefakat jang sabole bole hendak membinasaken di antero poelo Taij Wan, maka kira ada satoe doea hari komedian Djendralnja orang Japan lantas komendir soldadoenja boeat menjerang masok kadalem poelo Taij Pak bilangan Taij Kho Kain di mana betoelan watesnja bilangan orang Tjhe Hoan (orang batak) disitoe balatentara orang Japan ada berdiriken tangsi.

Orang bangsa Tjhe Hoan dapet liat dari atas goenoeng jang orang Japan ada membikin tangsi disitoe, lantas marika itoe mengoempoelken bebrapa banjak kambratnja laloe toeroen dari atas goenoeng dengen membawa api (obor) dan bersendjata golok, pedang dan toembak lantas timpoek itoe obor di mama tangsinja orang Japan jang lantas sadja djadi terbakar, dan balanja Japan lari kalangkaboet ada djoega jang mati terbakar, lantas sadja marika itoe berantem sama orang Tjhe Hoan, tetapi dari sebab orang-orang Tjhe Hoan tjoema pegang gegaman tadjem sadja tiada poenja snapan maka marika itoe trada bisa tahan sama orang Japan dan lantas lari naek ka atas goenoeng saperti koetjing jang dengen sabentaran sadja soeda linjap saperti setan adanja, — orang Japan ada ingetan boeat oedak pada pada marika itoe, tapi dari sebab orang Japan tiada bisa naek di atas goenoeng jang begitoe lebat, mendjadi orang Japan lantas balik poelang dengen oering-oeringan.

Kombali sekarang kita orang liat pada Djendral Lauw jang sasoedanja abis mengatoer dari perkara negri, serta ambil kasenangan boeat sedikit waktoe, sakoenjoeng koenjoeng mendapet kabar jang bebrapa banjak kapal perangnja orang Japan soeda daleng di bilangan pelaboean Peng Ouw, — ini kabar soeda bikin Djendjal Lauw djadi sedikit terkedjoet, tetapi sentiasa hatinja ada tinggal tetep, dan sasoedanja berpikir sedikit waktoe, maka Djendjal Lauw lantas komendir balanja dengen bawa bebrapa banjak torpedo, mariam jang besar-besar dan sebaginja jang perloe dipake boeat pergi di Peng Ouw, serta Djendral Lauw sendiri soeda ikoet bersama-sama aken pergi di sana, maka tatkala Djendral Lauw soeda sampe dimana plaboean Peng Ouw dan preksa betoel apa adanja disitoe, komedian ija soeroe toelis bebrapa potong soerat jang boenjinja saperti di bawa ini:

» Dengen hormat di kasi taoe pada sekalian kapal kapainja orang asing jang hendak menonton dari ini pemboeka-an perang di bilangan ini moeara Peng Ouw dan pada siapa jang tiada toeroet dalem ini peprangan di minta soepaja bole laloe dari ini plaboe'an, barang siapa jang bentahan tiada maoe laloe dari sitoe, djikaloe terkena binasa, djangan bikin sala pada kita orang.”

DJENDRAL LAUW.

Ini orang Tjhe Hoan alias batak orangnja ada banjak jang gagat-gaga tempatnja di pegoenoengan serta banjak sekali orangnja, bole dikata djoembla'annja ada bermelioenan banjaknja.</ref>Soerat ini di prenta soeroe kasiken pada siapa jang ada menonton di bilangan plaboean Peng Ouw, satelah soeda maka Djendral Lauw prenta pada orangnja soeroe pergi di mana loear moeara di mana ada poelo ketjil-ketjil jang ada mengoelilingin di mana itoe moeara Peng Ouw, dengen dijnamid di bongkar itoe poelo ketjil jang lantas sadja petja aken menoetoepin itoe plaboean Peng Ouw, sedeng kapal-kapalnja orang Japan jang ada di dalem itoe plaboean roda dan kamoedinja di belit-belit dengen roempoet dan ranterante besi soepaja marika itoe poenja kapal tiada bisa berdjalan lagi.

Bebrapa soldadoe laoet di prenta soeroe saloeloep di dalem aer boeat tanem bebrapa torpedo aken membinasaken kapalnja orang Japan.

Tatkala Djendral Lauw meliat pakerdja'annja soeda rapi, lantas soeroe pasang mariam aken mengasi tanda jang marika itoe poenja tipoe misti di djalanken, dan soldadoe laoet lantas moelai saloeloep aken pasang dia poenja torpedo jang sakoenjoeng-koenjoeng swaranja saperti goenoeng petja terdampar pada kapal-kapalnja orang Japan, komedian Djendral Lauw dari darat lantas bantoe tembak dengen mariam sampe ada 4 boewa kapal perangnja orang Japan jang petja lantas tenggelam, dan jang laen 4 kapal jang blon petja niattannja maoe lari tapi tiada bisa, sebab di mana roda kamoedinja soeda terlibat roempoet dan rante, disitoe orang Japan jang ada di dalem kapal lakoenja ada bingoeng sekali, dengen terboeroe-boeroe toeroenin sekoetjinja maoe lari jang lantas sadja di tembakin oleh soldadoe bandera item, tapi ada djoega jang dapet lari teroes pergi di loear poelo Taij Pak aken merapport pada Djendral Japan jang ada berdiam disitoe.

Maka orang-orang ketjil jang ada di bilangan Peng Ouw semoea merasa senang hati, serta memoedji dari Djendral Lauw poenja kegagahan dan masing-masing ada menghatoer medja sembajang di moeka pintoe membri hormat pada Djendral Lauw serta mengoetjap soekoer pada Allah dan sebageinja enz.

Djendral Lauw itoe tempo ada merasa senang sekali lantas komendir soldadoenja aken pergi menjerang di poelo Taij Pak, kerna Djendral Lauw memang soeda taoe jang orang-orang Japan soeda mendoedoekin di loear poelo Taij Pak adanja.

——————

FATSAL VI.

Perang jang ka-lima.

——————

Djendralnja orang Japan jang sentiasa ada mendoedoekin di loear poelo Taij Pak, sakoenjoeng-koenjoeng mendapet kabar dari orang-orang Japan jang melariken dirinja dari perang di Peng Ouw, aken mengasi taoe apa jang soeda djadi di Peng Ouw, Djendral Japan denger itoe kabar djadi terkedjoet tiada terkira-kira, tapi sebole-bole ija mentjari pikiran tjara begimana ija misti berboeat soepaja bole djadi kemenangan, tiada abis mengarti memikiri dari Djendral Lauw poenja keangkeran, maka satelah soeda sampe besok harinja Djendral Japan lantas komendir 500 bala tentaranja jang ada di Kie Liong aken serang di bilangan Sin Tiok dia kira itoe tempat tentoe tiada di djaga betoel.

Komedian balatentara Japan 1000 lebi jang ada di Kie Liong dapet prenta dari Djendralnja aken bawa 500 balatentara boeat perang di bilangan Sin Tiok, sigra djoega brangkat tiba-tiba soeda sampe di sebla loear kota Sin Tiok disitoe ada bertemoe bebrapa ratoes bala Taij Wan jang lantas sadja poera-poera melawan lantas lari masok di sebla dalem, bala Japan ada girang sekali teroes oedak kadalem, dimana swatoe tempat menang soeda di tanemin obat pasang, tiba orang Japan soeda sampe disitoe sakoenjoeng-koenjoeng itoe obat lantas meledoek hingga sebrpa ratoes bala Japan mendjadi mati terbakar, dan jang mana lari lantas di oedak-oedak oleh bala Taij Wan, jang mana troes kena tertangkep samoeanja lantas bala Japan minta-minta ampoen di hadepanLim Kwan Tjat tapi pertjoema disitoe djoega Lim Kwan Tjat lantas prenta soeroe boenoe semoeanja dan dari pekakas atau pakeannja semoea lantas di rampas aken kasi pake sama balanja sendiri boeat menjaroe seperti bala Japan lantas menjerang troes pergi di Kie Liong, tatkala bala Japan satingahnja jang masi ada di Kie Liong sakoenjoeng-koenjoeng dapat liat marika itoe poenja temen jang menjerang di Sin Tiok ada dateng kombali, lantas sadja dia samboet hendak kasi masoek ka dalem tangsi, tetapi satelah soeda deket baroe dia taoe jang dateng itoe semoeanja ada bala tentara dari Taij Wan, maka bala Japan tiada kira-kira poenja kaget serta dia orang semoeanja tiada ada jang pegang sendjata, tamba'an lagi saking kagetnja mendjadi satoe sama laen katoebroekan sama temennja sendiri, komedian bala tentara Taij Wan jang menjaroe seperti bala Japan sesampenja di depan tangsinja orang Japan lantas troes tembak dengen serang memboenoe pada bala Japan, kerna bala Japan itoe tempo semoeanja dia poenja tangan kosong, sahingga bala Taij Wan dia poenja gaga bolenja memboenoe pada bala Japan, ada seperti matjan dapat ketemoe sama sekawan kambing, bala Japan jang masi idoep troes lari pergi di loewar poelo Taij Pak dan apa jang ada dia poenja pekakas prang atau ramsoem seraoeanja dia kasi tinggal di Kie Liong, disitoe Lim Kwan Tjat soeda dapet ambil kombali itoe kota Kie Liong berserta banjak dapet rampas obat peprangan daa ramsoem, mendjadi Lim Kwan Tjat poenja hati bertamba senang troes doedoekin kombali itoe tempat dan marika itoe lantas membri persent pada panglima sekalian bala tentaranja.

——————

FATSAL VII.

Perang jang ka-anem,

——————

Saperti apa jang soeda di tjeritaken di atas ini jang Djendral Lauw soeda dapet kemenangannja di bilangan Peng Ouw soeda dapet binasaken 4 boewa kapal prangnja orang Japan dan 4 boewa kapal jang telah di rampas serta bebrapa banjak alat peprangan jang ada di dalem kapal itoe, komedian dari itoe Djendral Lauw lantas brangkat pergi menjerang lagi di poelo Taij Pak.

Tatkala Djendral Lauw soeda sampe di dalem poelo Taij Pak lantas prenta soeroe berdiriken tangsi, jang tiada djaoe dari tangsinja orang Japan, dan anak negri disitoe dapet meliat banderanja Djendral Lauw terlampau amat senang hatinja, maka masing masing marika itoe lantas kloear samboet dengen segala kahormatan besar. Maka Djendral Lauw jang soeda berdiriken tangsi disitoe sentiasa ada berdami sadja pada sekalian panglimanja dari perkara angkat peprangan pada Japan, sakoenjoeng-koenjoeng Djendral Lauw ada dapet satoe akal boeat tipoe pada Japan, jang Djendral Lauw lantas sadja kasi taoe pada sekalian pendoedoek di dalem itoe poelo Taij Pak saperti di bawa ini :

»Di kasi taoe pada sekalian orang-orang di dalem

»ini poelo Taij Pak soepaja djangan djadi kaget jang

»ini hari kita orang hendak berdami sadja pada orang

«Japan boeat pasraken ini poelo Taij Wan kerna dari

»sebab kita orang merasa tiada sangoep boeat lawan

»lagi pada orang Japan jang begitoe gaga perkasa serta

»banjak mempoenjai soldadoe soeda dateng menjerang

»disini, maskipoen kita orang soeda sering dapet ke-

»menangan tapi itoe kemenangan ada ketjil-ketjil sadja

»apa lagi ini hari kita orang soeda banjak oemoer,

»soeda djaoe meliwatin moeda jang membikin kita

»orang poenja kaki tangan merasa lelah, laen dari itoe

»memangnja Keizer (Hongtee) di negri tjina soeda bi

»kin soerat perdame'an boeat ganti karoegian serta

»soeda pasraken djoega ini poelo Taij Wan di tangan-

»nja orang Japan jang kepaksa kita orang misti me-

»noeroet di bawa prentanja, dari itoe kita orang banjak

»harep pada angkau orang pendoedoek di dalem ini

»tempat sebrapa bole soeka toeroet apa jang kita orang

»poenja maksoed.”

Orang-orang ketjil jang mana denger itoe perkataan samoea mendjadi bengong, hingga djadi meleleh aer matanja mendjadi sedi, tiada abis mengarti begimana misti djadi begitoe, komedian orang-orang ketjil disitoe pada mendjawab: »Ja padoeka toean Djendral jang

»amat moelia, dengen sänget hamba sekalian ada me-

»ngarep sekali-kali djangan maoe menaloek lebi doeloe

»sama Japan, apa lagi jang memang Padoeka Toean

»soeda bebrapa kali dapet kemenangan, maka kaloe

»hamba taksir maski itoe orang Japan poenja soldadoe

»ada besar bilangannja poen belon tentoe padoeka toean

»gampang mendjadi kala, asal sadja padoeka toean soe-

»ka melawan, hamba orang rame-rame disini dengen

»soengoe hati boeat membantoe ramsoem boeat goena-

»nja toean ampoenja bala tentara.”

Djendral Lauw satelah mendenger sekalian orang ketjil poenja bitjara ija lantas gojang kepala dan mendjawab: »ja samoea angkau poenja perkata'an ada be-

»toel sekali, tetapi tjoba angkau misti inget, ini hari

»kita orang soeda toewa, tiada poenja itoe tenaga boeat

»melindoengin angkau sekalian poenja djiwa, dan lagi

»memang Keizer Tjina soeda pikir betoel, jang kaloe

»ini perang di teroesken djadi pertjoema sadja jang

»mana membikin banjak hilang bebrapa djiwa manoe-

»sia, djadi kesian sekali sama orang-orang ketjil jang

»zonder berdosa, dari itoe sebrapa bole kami harep

»angkau sekalian soeka boeat menaloek pada Japan,

»jang brangkali sadja d a soeka trima sedeng ini perang

»belon di teroesken, kami kira tentoe orang Japan

»soeka toeroet.”

Orang orang ketjil tatkala mendenger Djendral Lauw poenja tjerita begitoe, djadi kepaksa misti menoeroet, apa bole boeat!

Djendral Lauw soeda meliat betoel jang marika itoe soeda soenggoe hati boeat toeroet segala maksoednja. komedian lantas Djendral Lauw panggil sekalian bala tentaranja jang dari laen bilangan, seperti bala tentara dari Kwi Tang dan dari laen-laen tempat di soeroe poelang serta di bajar sekalian gadjinja.

Kadoea, Djendral Lauw prenta orangnja boeat kasi naek satoe bendera poeti di badepan tangsinja jang tandanja soeda menjerah kala pada orang Japan.

Katiga. Djendral Lauw prenta satoe panglimanja jang gaga dan taba, serta pande djoega boeat bitjara Japan aken djadi oetoesan boeat bitjarain jang Djendral Lauw hendak bertaloek pada orang Japan dan sebaginja itoe.

Tatkala segala perkara soeda di atoer selesei maka itoe oetoesan lantas djoega brangkat pergi dimana tangsinja orang Japan, maka tatkala itoe Djendralnja orang Japan jang ada di dalem tangsi lagi berdami sakoenjoeng-koenjoeng ada dateng satoe soldadoenja kasi taoe jang dimana tangsinja Djendral Lauw ada berkiber satoe bendera poeti jang tandanja marika itoe hendak menaloek, setelah Djendral orang Japan denger begitoe ija lantas bangoen dari tempat doedoeknja teroes djalan kloear betoel mendapet Lat dimana tangsinja bendera item ada berkiber satoe bendera poeti, jang mana membikin hatinja Djendral orang Japan mendjadi senang sekali, komedian Ija lantas masok kombali kadalem tangsinja aken moelakat pada sekalian mantrinja, sakoenjoeng-koenjoeng kombali ada dateng satoe oetoesan dari orang Taij Wan jang lantas sadja di soeroe samboet dengen hormat adjak masok kadalem, tatkala marika itoe soeda ada di dalem, oetoesan itoe dapet kehormatan besar, dengen makan minoem, komedian oetoesan itoe lantas berkata : »dengen

»hormat hamba dateng kemari di atas nama Djendral

»Lauw aken kasi bertaoe kahadepan Padoeka toean

»Djendral disini, jang dari moelai ini hari Djendral

»Lauw hendak bermoehoen dami, soepaja ini peprangan

»di brentiken sadja, sebab Djendral Lauw merasa soeda

»toewa maka tiada sanggoep aken meneroesken ini

»peprangan, apa lagi memang Keizer di negri Tjina

»soeda bikin soerat perdamian boeat ganti keroegian,

»serta ini poelo Taij Wan djoega soeda di pasraken

»pada Japan, dengen berdjandji satoe sama laen djadi

»persobatan jang kekal, laen dari iloe memang solda-

»doenja bendera item soeda banjak koerang, sahingga

»merasa tiada sanggoep melawan lagi pada toean Djen-

»dral jang begitoe gaga perkasa serta banjak mempoenjai

»bala tentara jang begitoe pandei, dari sebab itoe

»maka Djendral Lauw merasa amat menjesel hati jang

»soeda begitoe lantjang brani boeat melawan pada Japan,

»maka sekarang dengen hormat Djendral Lauw ber-

»moehoen aken bertaloek kahadepan toean Djendral

»disini.”

»Dari itoe djikaloe Padoeka Tcean soeka trima ini

»perdami'an, maka Djendral Lauw hendak poelangken

»Kombali dia pnenja soldadoe dimana tempatnja, tapi

»ada lagi 1000 lebi hanjaknja soldadoe jang dari bi-

»langan Kwi Tang soeda 2 boelan lamanja belon di

»bajar gadjinja. kerna Djendral Lauw soeda ke-abisan

»ongkost boeat bajar marika itoe poenja gadji, dari itoe

»djikaloe Padoeka Toean ada soeka boeat kasi wang

»aken baijar gadjinja marika iloe, kerna kaloe tiada di

»bajar di takoetin nanti di blakang hari marika itoe »bole bikin hoeroe hara lagi jang mana mendjadi soesa

»boeat di pademken.”

Djendral orang Japan mendengar itoe perkata'an jang begitoe manis terlaloe amat girang hatinja sahinga tiada bole berkata lagi dan pertjaja betoel sama oetoesan itoe poenja bitjara dan berkata: djoega jang dengan segala soeka hati boeat trima apa jang Djendral Lauw poenja permoehoenan asal sadja soeka menaloek pada Japan, komedian Djendral orang Japan lantas komendir dia poenja toekang wang boeat pasraken itoe wang 100.000 pasmat (Gin) kepada itoe oetoesan.

Tatkala oetoesan Djendral Lauw soeda trima itoe wang jang di soeroe gotong oleh bebrapa orang Japan boeat pergi di tangsinja Djendral Lauw, oetoesan itoe lantas berpamitan poelang, satelah soeda sampe di mana tangsinja maka Djendral Lauw dengen segala soeka hati trima itoe wang jang lantas di bagiken sama sekalian bala tentaranja, serta Djendral Lauw berpikir jang ini sekali orang Japan misti kena di tipoe olehnja, komedian lantas prenta orangnja boeat bikin medan festa besar boeat mengoendang pada Djendralnia orang Japan, maka dengen sabentaran medan itoe di bikin sedia, sigrah djoega Djendralnja Japan teroendang dateng di itoe festa dengen segala kahormatan besar makan minoem sembari bitjara-bitjara jang lemah lemboet jang mana membikin hatinja Djendral Japan bertamba besarnja dan pertjaja betoel jang Djendral Lauw dengen soengoe hati boeat menaloek padanja, maka tatkala festa itoe soeda boebaran dan Djendral Japan dengen pengikoetnja poen berangkat poelang di mana langsinja, berserta berdjandji pada Djendral Lauw jang nanti hari besok marika itoe hendak mangoendang aken membales pada Djendral Lauw poenja boedi.

Djendral Lauw soeda mendenger itoe perkata'an sahingga masoek di dalem dia poenja akal, maka satelah soeda besok paginja Djendral Lauw dengen sigrab prenta bala tentaranja dengen diam-diam atoer dalan 4 barisan boeat djaga di ampat pendjoeroe semboeni dimana tempat jang soelit-soelit mendjaga (baijhok) serta di kasi taoe segala rasia jang tjara begimana marika misti djalanken kaloe soeda di briken tanda (hotauw) djangan sampe mendjadi gagal, satelah perkara itoe soeda di atoer sampe selese, oetoesan dari orang Japan ada dateag mengoendang pada Djendral Lauw, dan Djendral Lauw dengen sigra salin pakean kebesaran sedeng dia poenja 6 panglima ada berpake badjoe perang jang di loearnja berlapis pakean kebesaran djoega ada berdjalan sama-sama menoedjoe di Tangsi orang Japan sesampenja disitoe tersamboet oleh Djendral Japan dengen segala kahormatan besar, marika itoe adjak masoek ka-dalem aken bermakan minoem dengen segala soeka hati, maka itoe sembari minoem sembari membitjaraken dari perkara perang, dan Djendral Lauw bersama 6 pengikoetnja ada minoem dengen kira-kira sadja dengen Djendral Japan sekalian jang ada disitoe ada minoem sadja teroes-teroesan saperti orang jang tiada poenja sangkoetan lagi sahingga djadi banjak jang poesing, sedeng Djendral Lauw liat begitoe lantas sadja bangoen dari korsi mengloearken dia poenja tanda (hotauw) angkat satoe kali tangan kanannja jang lantas di loear tangsi berboenji mariam satoe kali sakoenjoeng-koenjoeng balanja bendera item dari 4 pendjoeroe ada dateng rapet, sedeng itoe 6 panglima bendera item lantas boeka badjoe kabesarannja (Thung Sha) jang di sebla dalem ada pakeän perang lantas tjaboet sendjatanja toebroek lebi doeloe pada Djendral Japan dan sekalian panglimanja semoea lantas di iket seperti lepet sedeng soldadoenja Japan jang ada di dalem tangsi belon sempet ambil sendjata, lantas sadja bala bendera item kroepoekin tjetjer sadja dengen snapan dan jang mana deket lantas di sabet dengen pedang, sahingga bala Japan jang ada di dalem itoe tangsi tiada karoean jang mati ada lebi dari separonja, selaennja itoe samoea pada lari kalangkaboetan di oedek-oedek oleh bala bendera item dan ada djoega jang keboeroe lari naek di kapal perang Japan jang memang ada berlaboe di moeloet moeara Taij Pak.

Djendral orang Japan sekalian panglimanja jang soeda teriket tangannja soeda tiada sanggoep melawan lagi dan keliatan ada djoega panglima-panglima itoe jang dapet loeka dari sebab maoe melawan, komedian lantas di giring bawa pergi dimana tangsinja bendera item.

Maitnja bala Japan jang mati terkena snapan dan banjak djoega jang terkoetoeng kepala ada bertoemploek toemploek di dalem dan di loear tangsi, serta daranja tjeretjetan di tanah seperti rawa.

Pekakas perang saperti mariam, snapan dan ramsoem jang ada di dalem tangsinja orang Japan lantas di gotong bawa di tangsinja bendera item.

x-small

Djendralnja orang Japan sekalian panglimanja jang soeda di bawa katangsinja bandera item lantas di toesoek dimana toelang poendaknja di kasi masok rante besi, seperti hoekoeman di noraka jang sanget sekali sangsaranja. teroes di masokin di dalem boei.

Djendral Lauw lantas toelis sepotong soerat, aken kirim pada radja Japan, jang boenjinja seperti di bawa ini:

Tatkala tahon jang soeda sakoenjoeng-koenjoeng angkau soeda ambil kebranian boeat menjerang di negri tjina dan soeda pake tipoe daja boeat ambil di negri tjina poenja Hindia, satoe tanda jang angkau maoe oendjoek dari angkau poenja laki-laki sendiri, sedeng begitoe angkau tiada liat mata sekali pada kami berani dateng menjerang di poelo Taij Wan, jang angkau kira kami nanti pasraken menta-menta pada angkau, itoe angkau poenja taksiran ada sala sekali-kali kerna kami masi hidoep jang tiada begitoe gampang angkau bole boeat poenja soeka, dan sekarang angkau poenja bala tentara jang dateng di bilangan Taij Pak soeda kami bikin linjap sama sekali sedeng angkau poenja Djendral dan sekalian panglima soeda ada di dalem boei dengen tangan terantee doea-doea, dan djikaloe angkau masi merasa sajang sama ini angkau poenja Djendral nanti kami soeroe poelang lagi pada angkau, asal sadja angkau soeka kasi poelang sekalian pekakas-pekakas atau kapal perang jang bolenja angkau soeda dapet

rampas dari negri tjina, djikaloe tiada soeda tentoe angkau poenja Djendral sekalian panglima kami nanti pisaken dia poenja kepala dari badannja, djangan harep bole poelang kombali.

Satrimanja ini soerat, kami kasi tempo lagi 10 hari, djikaloe kami tiada dapet kabar apaapa dengen sigra kami lantas boenoe sama sekali angkau poenja panglima.

Tanda tangan,

DJENDRAL LAUW.

Begitoelah boenjinja soerat Djendral Lauw jang dengen sigra lantas terkirim, dan tatkala Djendral Lauw seabisnja kirim itoe soerat lantas dateng satoe panglimanja lantas merapport katanja, jang sekalian panglima Japan jang selagi di toesoek tangannja lantas berkaok minta ampoen komedian di preksa baroe ketahoean jang satoe dari itoe ada bekas panglima di negri tjina, jang soeda menaloek pada Japan dan kepalanja di goendoelin serta djadi panglima pada Japan.

Djendral Lauw denger begitoe lantas pergi samperin pada itoe panglima serta berkata: »apa betoel angkau

»ini ada satoe panglima dari negri tjina?”

Panglima itoe berkata: »ija betoel hamba in idoeloe

»ada djadi panglimanja orang tjina kerna dari sebab

»hamba soeda di tipoe, hingga djadi kepaksa hamba

»misti menaloek pada Japan, dari itoe hamba harep

»beriboe-riboe ampoen, Padoeka Toean poenja kesiaa

»soepaja djanganlah hamba di hoekoem lagi.”

Djendral Lauw denger begitoe mendjadi goesar serta boeka matanja besar-besar menjataken dia poenja mara komedian lantas berkata: »angkau ini ada roepa ma-

»noesia, tapi berhati andjing, berani tjampoer sama

»moesoe boeat menjerang kami poenja tempat, bae-bae

»bagoes, dan sekarang baroe sadja di toesoek angkau

»poenja tangan sebla soeda brani oendjoek moeka boeat

»minta ampoen pada akoe, tetapi baelah angkau bole

»toenggoe sadja doeloe, jang djikaloe akoe soeda abis

»moesnaken sama sekali negri Japan, nanti akoe bole

»bawa pergi menghadep Keizer (Hongtee) dan djikaloe

»Keizer soeka boeat kasi ampoen, itoe melaenken

»angkau poenja oentoeng.”

Serta panglima itoe mendenger begitoe, hingga diam dengen toendoek kepala merasa maloe, jang kombali di kasi masok di dalem boei, di djaga oleh bebrapa soldadoe pilian.

Orang-orang ketjil jang ada tinggal deket dari sitoe mendenger kabar itoe terlaloe amat senang hatinja, serta berpoedji dari Djendral Lauw poenja kegagahan dan kepinteran, serta lagi saban hari orang-orang hartawan dan soedagar besar-besar disitoe sentiasa ada bantoe ramsoem pada Djendral Lauw tiada poetoesnja.

——————

FATSAL VIII.

Perang jang ka-toedjoe.

——————

Radja Micado Japan matjem-matjemnja ada begitoe sengit sekali boeat menjerang poelo Talj Wan, kerna sentiasa ada menjataken jang ampir saban hari kapal perangnja soesoel menjoesoel dateng di poelo Taij Wan jang mengoelilingin di antara koewala-koewalanja poelo Taij Wan, kerna baroe sadja abisan perang disini, samentara soeda dateiig lagi kapal perangnja di sebla sitoe, tetapi maski begitoe Djendral Lauw masi belon keabisan akal boeat menangkis marika itoe poenja dateng, seperti pembatja soeda taoe tempo perang jang ke'anem di poelo Taij Pak, dan Djendral Lauw baroe abis bikin selsei itoe, sekarang soeda keliatan lagi 3 kapal perangnja Japan jang masok dimana koewala bilangan Taij Lam serta soeda kasi naek disitoe 1200 bala tentara hendak menjerang kadalem kota Tay Lam, jang dimana betoelan deket pinggiran moeara itoe, memang soeda di sediaken oleh Djendral Lauw ada 300 lebi soldadoe laoet jang berpakean tjara preman, melaga djadi orang dagang ada jang melaga djadi toekang pantjing dan sebaginja, maka marika itoe tatkala meliat balanja Japan soeda naek di darat, lantas melaga ketakoetan lantas lari kalangkaboet, ada jang lompat di dalem aer, ada jang lari masok kadalem oetan.

Tatkala Djendralnja orang Japan dapet liat begitoe lantas komendir balanja soeroe tangkep marika itoe jang lari, ada dapet 3 orang jang tertangkep komedian lantas di tanja : »hei angkau traoesa lari, kerna angkau

»ada orang preman, boeat apa angkau takoet. tjoema

»sekarang kami maoe tanja pada angkau bertiga jang

»angkau misti taoe resianja di ini tempat dan begimana

»bandera item soeda berboeat, djikaloe angkau tiada

»maoe bilang atau masi maoe semboeniken itoe resia,

»angkau bole liat ini pedang jang begini tadjem boeat

»tabas angkau poenja kepala, apa angkau tiada takoet! »apa angkau masi maoe semboenikea itoe resial hm!

»lagi kami maoe berdjandji padamoe, jang asal sadja

»kaloe angkau maoe kasi taoe terang resianja di ini

»tempat, djikaloe betoel nanti kami kasi angkau persent

»padamoe banjak-banjak oewang maas soepaja angkau

»bole djadi lekas kaija, apa angkau tiada soeka sama

»itoe wang maas? lekaslah angkau menjaoet!”

Dari antara itoe 3 orang ada satoe jang menjaoet dengen lakoe ketakoetan: »ampoenlah Padoeka toean,

»hamba ini memang soeda lama ada ingetan boeat

»menaloek pada Padoeka toean jang memang soeda

»lama hamba dapet denger dan kagagahannja orang

»Japan jang soeda bisa menaloekin bebrapa negri sedeng

»disini poenja kepala negri soeda begitoe kedjam hati

»boeat peres orang-orang ketjil lebi dari misti, dari

»itoe sekarang ada kebetoelan sekali dan bole bilang

»hamba banjak beroentoeng soeda bisa ketemoe sama

»Padoeka toean jang amat adil, dari itoe sekarang

»dengen soenggoe hati hamba soeka menaloek dan »kasi taoe resianja di ini tempat sakedar apa jang

»hamba dapet taoe, tjoema hamba slempang Padoeka

»toean tentoe tiada maoe pertjaja apa jang hamba

»poenja pembilangan?”

Panglimanja orang Japan liat dan denger tjeritanja itoe orang jang herlagoe seperti orang Kwitang jang biasanja sering-sering makan smeer, djadi pertjaja betoel komedian lantas menanja: »tjobalah lekas tjerita apa

»jang angkau poenja pendapetan?”

Itoe orang lantas tjerita: »jang tiada djaoe dari »sini kira ada 1 pal lebi djalan kedalem disitoe ada »banjak di berdiriken tangsi-tangsi oleh Djendral Lauw »dan di dalem itoe tangsi ada banjak tersimpen pekakas

»perang sekarang tjoema ada 3 à 4 orang sadja jang

»djaga disitoe, sedeng di blakang itoe tangsi ada di

»bikin lobang di dalem tana jang teroes ka bilangan

»Taij Wan, goenanja boeat ambil bala bantoean dari

»Taij Wan jang kaloe disini ada roesoe atau perang,

»lantas di kirim bala tentara dari sana djalan di dalem

»itoe lobang teroes kemari, tapi sekarang itoe tempat

»ada kosong, dari itoe djikaloe Padoeka toean ada soeka

»dan pertjaja marilah hamba pergi anter kesana, bole

»djaga dimana pintoenja itoe lobang tana enak sekali

»maski bala Taij Wan ada bebrapa banjak jang menda-

»tengin, dengen 1 orang sadja djaga di pintoe lantas

»bisa potong bebrapa riboe balanja Taij Wan’.’

Panglima Japan denger saloe persatoe apa jang orang itoe poenja tjerita ada resep sekali di hatinja, hingga djadi pertjaja betoel apa jang marika itoe poenja tjerita, komedian Panglima itoe lantas komendir bala tentaranja dan prenta lagi itoe 3 orang boeat djalan di moeka anter menoedjoe di mana tangsinja bala Taij Wan, satela soeda sampe disitoe Panglima Japan liat betoel disitoe ada banjak tangsi-tangsi jang ada berdiri di kaki-kaki goenoeng serta di kere kanan banjak papoehoen jang rebat seperti oetan, sesampenja di mana depan tangsi, sekoenjoeng itoe 3 orang jang djalan di moeka lantas lari masok kedalem itoe tangsi, satoe dari marika itoe ambil snapan, poeter dari samping tangsi tembak pada Panglima Japan, tapi dari sebab goegoep pelornja snapan soeda kena dimana paha sebla kere Panglima Japan dan jang doea orang itoe lantas bakar itoe tangsi jang lantas sadja sakoelilingnja tanah ampat pesegi kaloear api meletos saperti goenoeng petja, sedang Panglimanja Japan jang ada disitoe dapet liat begitoe lantas komendir soldadoenja aken moendoer kablakang, tapi pertjoema sadja kerna soeda terkoeroeng dengan api jang lantas terbakar marika itoe sama sekali, seperti ikan masoek di dalem kwali, tetapi maski begitoe masi ada djoega kira 100 orang lebi jang dapet lolos dari bahaja api mana kapalnja; selaennja dari itoe bala Taij Wan jang tempo itoe soeda pada lari menjeboer kedalem aer teroes paranin pada kapalnja orang Japan lang lagi berlaboe dimana pingir moeara Taij Lam, lantas sadja dengen diam-diam marika itoe saloeloep dimana pantat kapalnja orang Japan dimana kamoedi dan roda-rodanja kapal di libat dengen tali atau rante, dan sasoedanja itoe lantas marika itoe berbareng naek di atas kapal jang marika itoe soeda taoe itoe kapal poenja sekalian balatentaranja samoea soeda naek di darat, tjoema jang ada didalem itoe kapal 100 orang lebi, ja-itoe matros dan knecht-knechtnja sadja, jang itoe bala Taij Wan lantas naek mengamoek didalem kapal itoe, sedeng matros-matros jang ada didalem kapal itoe dapet liat begitoe mendjadi goegoep, ada jang maoe lari lantas lompat kadalem laoet, dan jang tiada keboeroe lompat samoea mati di boenoeh oleh bala Taijwan, tetapi didalem ini 3 kapalnja Japan, tjoema jang kena di ramioas 2 kapal, jang sàtoe kapal sebab soldadoenja blon toeroen di darat, maka bala Taij Wan tiada brani deket disitoe, djadi itoe satoe kapal bisa lari sampe di loear pelaboean Taij Lam. Tatkala itoe di preksa orang Japan jang mati terbakar ada 1000 lebi, jang mati terboenoeh sama jang di kapal ada 200 orang lebi, bala Taij Wan jang mati tjoema 3 orang sadja ja-itoe jang soeda anter bala Japan pergi di tangsi tempatnja itoe dijnamit soeda mati bersama-sama, ini 3 orang jang mati ada balanja Lim Kwan Tjat jang memang soeda moefakat dengen soengoe hati boeat membela sama Lim Koan Tjat, maski djiwa terhilang marika itoe tiada pikirin kerna marika itoe poenja anak bini Lim Koan Tjat soeda berdjandji hendak kasi pensioen jang besar padanja.

——————

FATSAL IX.

Perang jang ka-delapan.

——————

Sehabisnja perang jang telah soeda kedjadian di atas ini, blon liwat bebrapa hari, soeda keliatan lagi 6 boewa kapal perangnja orang Japan jang ada moeat 5000 balatentara lagi mendatengin mendeketen pada seboewa kapal jang mengat tadi, jang lantas marika itoe soeda kasi tjerita pada temennja apa jang soeda kasoesahan di poelo Taij Lam, satelah Djendral Japan jang baroe dateng tadi mendenger begitoe, hatinja mendjadi panas sekali sama orang Taij Wan, seperti satoe matjan jang telah terlepas dari rampasannja, serta banting-banting kaki aken menjataken marahnja, komedian marika itoe satelah abis berdami lantas soeroe teroesken kapainja menoedjoe dimana moeara Kioe-Kioe bilangan Taij Lam djoega marika itoe soeda doega betoel bahoewa itoe tempat tentoe tiada di djaga betoel oleh DJendrai Lauw, maka satelah soeda sampe disitoe kapalnja Japan telah merapettin di tepi laoet, kasi toeroen 2000 balanja di soeroe menjerang dan Djendral Japan pesen pada balanja asal ketemoe sadja orang disitoe misti di boenoe mati tiada perdoeli anak negri, tiada perdoeli ketjil dan besar, apa lagi kaloe bertemoe sama bala Taij Wan djangan banjak bitjara lagi lantas tembak bikin mati.

Bala Japan dapet prenta begitoe lantas brangkat dengen gagah seperti orang oering-oeringan tingka lakoenja, sepandjang djalan djika ketemoe orang ketjil lantas di boenoeh mati serta merampokin orang poenja harta banda jang ada disitoe, tetapi di liat orangorang jang ada tinggal disitoe tiada ada bebrapa orang kerna memang Djeudral Lauw soeda atoer samoea orang orang jang ada tinggal deket dari pinggir moeara Kioe-Kioe ketjil besar misti pinda, kasi tinggal roema-roema kosong sadja disitoe, tjoema jang masi ada tinggal disitoe ja-itoe orang jang soeda toewa-toewa jang tiada soeka hidoep lebi lama lagi, sebab itoe tempat sakidernja soeda di tanemin obat pasang atau dijnamid, memang Djendral Lauw soeda doega betoel jang seblonnja orang-orang Japan daleng dimana satoe tempat poenja moeara soeda di atoer rapi demikianlah adanja, maka satelah orang Japan jang tingkanja seperti oering-oeringan memboenoe kalangkaboet lantas bakarin orang poenja roema jang ada deket disitoe, sakoenjoeng-koenjoeng itoe obat atau dijnamid jang ada di dalem tanah lantas meledoek, sahingga itoe api menjemboer sana sini, jang membikin orang Japan lari tiada ada lobang, tetapi bala Japan banjaknja ada 2000, jang mati kira ada separonja dan jang laen samoea pada lari kalangkaboet, maka tatkala bala Talj Wan jang ada djaga dimana perdjalanan aken masoek kedalem. dapet denger swaranja meledoekan itoe lantas dengen sigrah brangkat menoedjoe ketempat itoe, tiba-tiba di djalanan dapet ketemoe ada bebrapa banjak bala Japan jang lagi maoe lari tjari perlindoengan. lantas bala Taij Wan tembakin padanja sahingga samoea pada mati, ja-itoe seperti boeroeng jang masoek kadalem djaring, begitoelab adanja, ada djoega bebrapa orang Japan jang bisa lari naek di kapal aken meraport pada Djendralnja.

Satelah Djendral Japan denger begitoe hatinja mendjadi tauggar, hingga tiada brani kasi toeroean lagi, balatentaranja jang masi ada di kapal. Komedian Djendral Japan lantas kirim soerat kasi taoe sama radja Japan apa jang soeda dapet karoesakan, serta sebrapa bole minta di kirimin lagi bala bantoean.

Djendral Lauw jang soeda tersohor sekali namanja kerna soeda bebrapa kali bisa bikin binasa pada Japan, apa lagi Djendral Lauw poenja kapinteran jang begitoe bisa memboedjoek sekalian panglimanja dan membesarin hati balatentaranja, kerna tiap-tiap dapet kemenangan perang dia tiada loepa boeat persent dan kasi slamat minoem pada sekalian balatentaranja jang sentiasa ada berdjandji hendak membela dengen soenggoe hati kepada negri.

——————

FATSAL X.

Perang jang ka-sembilan.

Radja Japan Micado serta trima soeral dari Djendralnja soeda tentoe mendjadi kaget dan berpikir serba sala, kerna soldadoe jang ada di negrinja soeda tinggal sedikit, jang kaloe sadja maoe di kirim ka Taij Wan, didalem negri sendiri djadi kosong, djadi disitoe Radja Japan prenta pengawanja boeat paksa pada anak negrinja sendiri aken di djadiken soldadoe jang lantas sadja soeda dapet kira ada 5 à 6000 orang dengen mendadak lantas di adjar baris, komedian lantas toeroen kapal boeat brangkat pergi menjerang ka Taij Wan, samoea ada kapal perang langkep dengen sendjata, satelah 12 kapal itoe soeda sampe dimana loear pelaboean Taij Lam bertemoe sama itoe satoe kapal kambratnja jang lantas kasi tjerita serta berdami dari hal ini angkatan perang, tetapi kapal prang Japan soeda ada 4 à 5 hari blon djoega brani boeat masoek lagi kedalem kwala Taij Lam, kerna marika itoe takoet kaloe-kaloe nanti kena di tipoe lagi oleh orang Taij Wan, tjoema marika itoe tembakin mariam dari loear sadja pada benteng-benteng jang ada dimana itoe kwala, tapi tiada bergoena satoe apa, kerna tembakan itoe tiada di ladenin, dan soeda bebrapa hari Djendral Lauw tinggal diam tjoema liatin sadja kelakoeannja orang Japan jang ada di loear moeara itoe, jang mana orang Japan pikir djadi serba sala. Komedian ada swatoe hari ada keliatan satoe oetoesan orang Japan dengen 3 orang pengikoetnja dengen bawa satoe bandera poeti kibarken di atas tiang sekoetji ada djalan mendatengin hendak menhadep pada Djendral Lauw, maka sesampenja marika itoe ada dengen segala hormat menghadep pada Djendral Lauw dan Djendral Lauw poen trima dengen hormat pada oetoesan itoe serta di soegoeken makan dan minoeman, komedian oetoesan itoe lantas berkata: »dengen

»hormat hamba ini bernama Hoa San oetoesan dari

»Djendral Japan, menhadep toean aken kasi bertaoe,

»djikaloe ada soeka di harep toean djanganlah

»tjampoer lagi dalem ini perkara perang, jang asal

»sadja kaloe toean soeka bikin berdami boeat pasraken

»ini tempat pada Radja Japan, hamba poenja radja

»dengen soeka hati aken persent oewang maski bebrapa

»millioen dollars banjaknja pada toean Djendral disini,

»apa lagi Keizer tjina memangnja soeda soeka boeat

»pasraken pada hamba poenja radja ini poelo Taij Wan,

«dari itoe tjoba toean bole pikir, boekan lebi bae toean

»troesa tjape-in hati lagi, bole poelang sadja dimana

»toean poenja tempat djangan sampe djadi poesing

»kepala."

Djendral Lauw denger itoe perkata-an, mendjadi mara tiada terkira, lantas panggil satoe dari dia poenja panglima boeat tangkep dan iket itoe oetoesan kasi masoek di dalem boei glap serta di djaga keras djangan sampe bisa lari.

Begitoe keras sekali adatnja Djendral Lauw jang sekali-kali tiada bole denger pemboedjoekannja moesoeh, jang di kira boeat gampang sadja Djendral Lauw poenja hati bole berbalik seperti manderijen-manderijen jang laen-laen, kaloe sadja menampak oewang mendjadi gelap pikiran, lantas mengikoet apa jang moesoeh poenja kahendakan, tetapi ini Djendral Lauw ada laen sekali adatnja, jang bole di seboet adil membela negri (Tjin Tiong Po Kok.)

Maka tatkala itoe Djendral Lauw sasoedanja tangkep itoe oetoesan Japan, lantas toelis soerat pada Radja Japan jang boenjinja seperti di bawa ini:

Dengen ini soerat kita kasi taoe, jang angkau poenja satoe oetoesan bernama Hoa San, kita orang soeda tangkep kasi masoek didalem boewi, dan sekarang djikaloe angkau masi saijang itoe orang nanti kita bole kasi poelang, djikaloe angkau soeda baijar oewang teboesan banjaknja 100.000 dollars.

Satrimanja ini soerat kita kasi tempo lagi 10 hari, djikaloe kita blon djoega dapet kabar apa-apa hari itoe, kita nanti boenoe itoe Hoa San bikin mati.

Tanda tangan,
DJENDRAL LAUW

Soerat ini sigra terkirim.

Djendral orang Japan jang ada di kapal sentiasa ada menoengoe kabar, tapi di toenggoe soeda bebrapa hari oetoesannja blon djoega ada kaliatan poelang, hingga hatinja mendjadi binggoeng tiada taoe apa sebahnja, komedian Djendral orang Japan ada moefakat pada sekalian panglimanja, boeat minta toeloeng pada sa-orang bangsa koelit poetih, (jang kita orang tiada bole seboet siapakali itoe namanja) boeat membitjaraken dari perkara dami, serta berdjangdji sama orang itoe hendak di kasi persent, tiada taoe brapa banjaknja komedian bangsa koelit poetih itoe satelah sampe dimana tangsinja Djendral Lauw di samboet dengen segala hormat oleh 5 panglimanja Djendral Lauw jang pakeannja satoe roepa dan matjemnja djoega ampir saroepa, maka satelah itoe bangsa koelit poetih liat itoe panglima samoea pakeannja ada sama roepanja djadi tiada bisa kenalin jang mana satoe Djendral Lauw adanja, disitoe dia djadi bingoeng, tetapi tiada oeroeng bangsa koelit poetih itoe membitjaraken djoega dari itoe perkara dami, tetapi satoe dari itoe 5 panglima lantas berkata: „Kita liat sobat ini ada bangsa

»koelit poetih, tiada patoet misti tjampoer dalem ini

»perkara perang, kerna kita orang soeda taro soempa

»hendak membinasa-in bala tentaranja Japan sama se-

»kali jang ada dateng disini, dari itoe sekarang baelah

»sobat lekas-lekas laloe dari sini, djangan terlaloe ba-

»njak bitjara lagi, jang tjoema-tjoema nanti sobat bo-

»le toeroet dapet binasa djoega, nanti satoe sama laen

»djadi tiada bae.”

Oetoesan bangsa koelit poetih itoe dengen merasa maloe tiada bisa mendjawab satoe apa, teroes berpamitan berdjalan poelang, satelah soeda mengadep Djendralnja Japan lantas kasi tjerita apa jang Djendral Lauw poenja tjerita hingga maksoednja itoe soeda djadi gagal.

Djendral Japan satelah denger itoe tjerita lantas mendjadi mara, tiada tempo lagi lantas komendir kapalnja ada 20 boewa madjoe masoek dimana moearanja bilangan Sin Tiok Koan, maka tatkala bala Japan soeda naek ke-atas darattan ada bertemoe pada balanja bandera item jang lantas sadja djadi berperang, tetapi bala bandera item jang memang tjoema sedikit, lantas melaga lari masoek kadalem, tiba-tiba soeda sampedi bilangan Sia Tee sakoenjoeng-koenjoeng tiada ketaoean lagi bala bandera item lantas dateng begitoe banjak dari 4 pendjoeroe teroes tembak pada orang Japan jang lantas mendjadi goegoep dan bingoeng, kerna meliat di ampat pendjoeroe ada penoe dengen bala Taij Wan sentiasa tembakin sadia padanja bingga bebrapa banjak balanja Japan jang mati dan loeka kira ada 3000 lebi, selaennja ada djoega jang bisa lari tetapi tiada bebrapa orang.

Tatkala di waktoe pagi kebetoelan langit kelatan gelap, maoe oedjan, Djendral Lauw lantas prenta pada balanja dengen lekas boeat boombardeer dan tembakin dari pingiran laoet pada kapalnja orang Japan jang mana roda atau kamoedinja soeda di djedjel dengen tali atau roempet-roempoet dan bala Taij Wan jang bisa maen didalem aer dengen itoe tembakan ja soeda dapet taoe, jang dengen sigra lantas boeroe dan naek dimana kapalnja orang Japan jang lagi sedang ripoe maoe kasi toeroen sekotji boeat lari pergi di loear moeara, tapi soeda tiada keboerse, kerna balanja Taij Wan dengen bengis lantas boenoeh sama sekali, orang Japan jang ada didalem itoe kapal.

3 Kapal Japan jang tengelem kena di tembak.

3 » » „ kena di rampas dan jang laen keboeroe lari keloear di plaboean. Orang Japan jang soeda dapet binasa samoea ampir 4000 kepala.

Selang 1—2 hari komedian ada dateng lagi 1 boea kapal perang Japan jang sakoenjoeng-koenjoeng maoe masoek kadalem pelaboean Taij Pak, tetapi dari sebab dapet antjeman dari bala Taij Wan lantas sadja dengen boeroe-boeroe lari semboeni di blakang kapalnja bangsa Inggris jang selagi hendak menonton perang disi toe, bae djoega orang Japan poenja mata ada tjeli, kaloe tiada soeda tentoe itoe satoe kapal lantas djoega dapet binasa, komedian itoe satoe kapal Japan teroes lari keloear aken tjari temennja boeat berkompoel.

Djendral Lauw liat beg.toe adanja, lantas dapet doega kaloe begini djalannja soeda tentoe orang Japan ada panasaran sekali kerna sentiasa saban hari ada keliatan kapal Japan mendatengin tiada toewasnja. maka Djendral Lauw ada bergiat sekali aken mengatoer perkara perang, apa lagi boedi basanja jang begitoe manis serta bisa sekali memboedjoek hati sekalian panglimanja, maka banjak orang jang pinter dan gaga pada dateng padanja hoeat membantoe, seperti orang dari bilangan Kong Tjioe, Oen Taij dan Liok Kim, ada membantoe pada Djendral Lauw dengen soengoe-soengoe hati, aken djalanken titah prentanja Djendral Lauw serta mengaloearken kepandeannja boeat atoer balatentara, di darat atau di laoet aken menjegat datengnja moesoe demikianlah adanja, maka Djendral Lauw lantas prenta sama ponggawanja boeat pergi di E Moei dan laen-laen tempat soeroe beli bebrapa peti mati beserta laen-laen barang dan sebaginja. Tatkala itoe barang-barang soeda sedia, Djendral Lauw lantas prenta lagi pada soldadoenja dari itoe peti mati kira ada 2 à 3 ratoes di dalemnja semoea soeroe kasi isi obat pasang atau dijnamid, serta di soeroe tanem dimana pinggiran moeara dan tempat jang laen-laen, boeat sedia lobi doeloe dan lagi bala laoet bendera item kira 10 batalion lebi jang sentiasa di adjar sampe pinter, boeat maen di dalem aer, memang ini soldadoe laoet dari doeloe soeda'di adjar, apa lagi sekarang Djendral Lauw dengen soenvgoe hati saban hari soeroe dia berladjar lagi, kerna sebab nanti kaloe soeda berantem pada moesoe djangan sampe djadi gagal, dari itoe semoeanja bala laoet jang terseboet tadi mendjadi tamba kosennja, sahingga bole tahan sampe 10 hari lamanja dia orang seloeloep di aer, dan Djendral Lauvv membri prenta lagi pada orang militair tiada bole ganggoe sama orang keijil atau orang dagang, siapa jang tiada denger prenta brani merampas anak negri poenja barang dan sebaginja, marika itoe nanti di hoekoem boenoe tiada bole ampoen lagi, setelah Djendral Lauw abis kasi prenta begitoe, maka orang orang ketjil dan orang-orang dagang disitoe semoea masing-masing pada mengoetjap soekoer serta memoedji pada Djendral Lauw poenja ka'adilan dan gaga sedari itoe hari anak negri bole di kata saioe sama laen tertinggal senang tiada koerang swatoe apa.

——————

FATSAL XI.

Perang jang ka-sapoeloe.

——————

Sabegimana pembatja soeda liat di fatsal X dari kepandeannja dan keradjinannja Djendral Lauw jang sanget terpoedji oleh sekalian anak negrinja, aken tetapi laen dari itoe ada lagi anak laki-laki dari Djendral Lauw jang pertama (Lauw Taij Kongtjoe) jang terlebi gaga dan termashor sakoeliling Hindia tjina dari dia poenja ke-adilan atau kepandean aken mengatoer barisan roepa-roepa ilmoe, seperti ilmoe soerat-soerat ilmoe peprangan, semoea dia peladjarin sampe tamat, dari sebab hatinja terang maka segala peladjaran tjepet dia dapet mengarti, laen dari itoe dia poenja kelakoean ada manis tra sekali bole dapet tertjela, apa lagi dia poenja boedi bahasa jang lema lemboet ada di soekai oleh sekalian panglima-panglima jang ada di bawa prentanja, sedeng sekalian bala tentaranja semoea ada menaro ketjinta'an hati padanja.

Apa lagi sekarang jang memang dia soeda taoe dia poenja papa jang ada di Taij Wan lagi melawan perang pada Japan jang begitoe sanget, maka ini Taij Kongtjoe jang ada di negri An Lam ada merasa kwatir hati, slempang kaloe-kaloe nanti Djendral Lauw djadi keteter, maka tempo itoe Taij Kongtjoe ada spoed aken mengatoer dan sediaken segala alat peprangan jang tegoe-tegoe serta sehari-hari traloepoet aken mengadjar barisan pada bala tentaranja dalem roepa-roepa ilmoe peprangan, maka tatkala itoe Taij Kongtjoe mendenger kabar jang perang di poelo Taij Wan semingkin hari ada semingkin sengit djadi hatinja merasa kwatir, dan sekalian bala tentaranja memang soeda merasa tamat ilmoenja, maka itoe waktoe Kongtjoe ada moefakat pada sekalian panglimanja boeat pergi bantoe pada papanja ja-itoe Djendral Lauw di poelo Taij Wan, maka sekalian panglima itoe djadi girang serta berdjangdji dengen soenggoe hati boeat melawan pada moesoe.

Marika itoe sasoedanja moefakat, maka disitoe Lauw Taij Kongijoe lantas komendir pada 8 panglimanja jang ada disitoe, masing-masing misti bawa 800 bala tentara, serta di prenta lagi 2 panglima masing-masing bawa 1 bataljon 1200 bala tentara laoet jang biasa maen di dalem aer, dan lagi bawa alat peprangan langkep dengen ramsoem bersama-sama Taij Kongijoe aken brangkat pergi di Taij Wan.

Komedian satelah Taij Kongtjoe soeda sampe di bilangan Taij Pak disitoe ada bertemoe hebrapa banjak soldadoe Japan jang lantas sadja di sapoe oleh Taij Kongtjoe bikin bersi hingga satoe tiada ada jang katinggalan, maka disitoe Taij Kongtjoe teroes djalan masok kadalem poelo Taij Wan aken bertemoe djadi satoe pada papa Djendral Lauw, tatkala Taij Kongtjoe berdjalan sepandjang djalan dapet kehormatan besar oleh anak negri, kerna masing-masing marika itoe dapet denger jang Taij Kongtjoe sampe disitoe dengen terepe-repe pasang medja di moeka pintoe serta bakar doepa kajoe wangi dan di tangannja masing-masing ada pegang 3 bidji hio wangi aken membri hormat seliwatnja Lauw Taij Kongtjoe jang namanja memang soeda termashor sakoeliling negri tjina, demikianlah adanja. Komedian Lauw Taij Kongtjoe bersama panglima dan bala tentaranja satelah soeda sampe di Taij Lam teroes mengadep pada papanja marika iloe lantas masing-masing membri hormat pada Djendral Lauw sahingga membikin senang hatinja Djendral Lauw kerna sebab dia poenja anak Lauw Taij Kongtjoe ada dateng membantoe padanja.

Sahabisnja makan nasi sore, marika itoe masing-masing ada bikin berempoekan boeat mengatoer perkara perang dan tatkala marika itoe soeda moefakat betoel, besok paginja lantas di atoer Ijara begimana jang misti di perboeat aken menangkis moesoe, ini pakerdjahan soeda di prentaken dengen keras sahingga dengen sabentaran sadja apa jang misti di bikin lantas mendjadi klaar, komedian tatkala Djendral Lauw selagi doedoek berempoekan sakoenjoeng-koenjoeng ada dateng satoe soldadoe jang kasi taoe. jang di loear moeara ada kaliatan 4 kapal orang Japan, tetapi Djendral Lauw denger begitoe lantas berkata: ,,djangan kwatir ,,maski lagi 10 kapal orang Japan dateng disini kita ,,bole liatin sadja,’’ komedian betoel-betoel ada dateng lagi 5 kapal perang orang Japan jang ada moeat 7000 bala tentara sedeng 4 kapal jang doeloean ada moeat 6000 lebi bala tentara teroes naek kadarat bilangan Taij Lam sakoenjoeng-koenjoeng ada bertemoe pada bala Taij Wan jang lagi djaga bebrapa banjak tangsi disitoe teroes berperang, tapi bala Taij Wan lantas melaga lari kasebla dalem sedeng orang Japan ada oedek sadja teroes meneroes sampe di sebla dalem kira perdjalanan ada setengarian poenja djaoe, disitoe lantas ada kedengeran di 4 pendjoeroe swaranja mariam tiada lama ada kliatan api jang begitoe besar kloearpetja dari dalem tana di mana 4 pendjoeroe, bertamba dateng angin jang besar jang memibikin menjalanja api samingkin besar beserta itoe tangsi-tangsi jang ada di sebla blakang semoea terbakar apinja ada koeroeng pada orang Japan jang ada di sama tengah sedeng balanja Taij Wan jang ada dateng dari tjelatjela goenoeng seperti semoet ada tembakin dan pana pada orang Japan jang lagi bingoeng maoe dapet lolos lantas di potong sama balanja Taij Wan, sahingga balanja Japan semoea pada mati, satoe tiada ada jang katinggalan, ada jang mati tebakaran, ada jang terkoetoeng kepala, ada jang koetoeng tangan kaki dan sebaginja, disitoe maitnja orang Japan jang ada mengletak di tana seperti semoet dan dara orang keliatan seperti rawa.

Djendral Lauw liat begitoe lantas prenta pada bala tentaranja lekas berkoempoel poelang kombali.

Tatkala soeda sampe di roema marika itoe lantas bikin perdamian lagi kerna Djendral Lauw soeda pikir betoel jang ini satoe kali perang soeda dapet kamenangan besar, tetapi soeda tentoe orang Japan tiada soeka hati hingga bole djadi ija nanti kirim bala tentara lebi dari sabegitoe, dari sebab itoe maka Djendral Lauw lantas prenta pada anak negri jang tinggal deket disitoe, kira ada beriboe orang di soeroe masing-masing di tangannja misti bawa 1 iket roempoet kering, djikaloe ada bertemoe pada orang Japan lantas timpoek itoe roempoet di tenga djalan.

Komedian Djendral Lauw prenta tjari binatang andjing ada 1000 lebi masing-masing kepalanja di

iketin satoe boengkoes obat pasang aken goenanja di dalem peprangan.

FATSAL XII.
Perang jang ka-seblas.

Apa jang soeda di tjeritaken di fatsal XI njatalah jang di sebla fihak Japan soeda dapet karoesakan besar, sahingga 6000 lebi balanja Japan soeda binasa sama sekali, sekarang pembatjakoe baiklah kita pergi liat itoe 5 kapalnja Japan jang masi ada berlaboe di loear moeara poelo Taij Pak, itoe 5 kapal ada poenja 7000 lebi bala tentara serta langkep dengen sendjata, jang masi menoenggoe kabar dari antara 6000 lebi bala tentaranja soeda pergi serang di poelo Taij Pak, tapi belon djoega dapet kabar satoe apa, komedian Djendral Japan lantas prenta bebrapa orangnja toeroen sekotji pergi di poelo Taij Pak boeat tjari taoe dari itoe peprangan menang atau kala, maka soeroean itoe soeda pergi dan lantas balik kombali kasi rapport jang bala Japan pergi serang Taij Pak samoea soeda mati sahingga sabidji tiada ada jang katinggalan.

Djendral Japan jang denger itoe kabar lantas bangoen dari tempat doedoekoja, gojang kepala serta membesarken mata doea doeanja diam sadja seperti orang jang kesima, komedian ada sedikit lama ija lantas moefakat pada sekalian panglimanja jang masi moeda serta berangasan, sasoedanja moefakat dengen aseran lantas komendir sama sekali bala tentaranja naek poelo Taij Pak teroes menjerang kadalem, tiba-tiba di djalan ada bertemoe pada bala Taij Wan jang lantas melawan perang, tetapi kombali bala Taij Wan melaga lari masok kadalem dan orang-orang ketjil dapet liat begitoe lantas dengen boeroe-boeroe lempar-lemparin itoe roempoet kering kadjalanan besar teroes lari, komedian lantas dateng bebrapa riboe andjing jang di kepalanja memang soeda di iketin obat pasang, menoedjoe dimana barisan bala Japan, jang lantas tembakin itoe andjing lantas kloear api ada membakar itoe roempoet roempoet kering jang ada di djalanan besar djadi menjala dan bala Japan liat itoe kelakoean mendjadi heran serta bigoeng tiada taoe akal apa ini Djendral Lauw soeda pake.

Komedian itoe api jang menjala dimana roempoet, semingkin lama djadi semingkin besar hingga kena tersoeloet dimana soemboe-soemboenja obat pasang atau dijnamid jang ada tertanem di dalem tanah teroes meledoek dimana tempatnja bala tentara Japan, serta membakar djoega bebrapa tangsi-tangsi jang orang Japan soeda dapet rampas dan tempatin, disitoe bala Taij Wan jang tersemboeni di goenoeng liat begitoe lantas kloear teroes tembakin pada orang Japan jang lagi kalangkaboet lakoenja seperti ikan masok di dalem kwali tratempat lari sahingga samoea pada mati terbakar, seperti ayam panggang, bangkenja soesoen menjoesoen sana kemari ada djoega jang hantjoer dagingnja sekeping-sekeping hingga tiada karoean matjemnja, baoenja toelang-toelang jang terbakar ada begitoe sjingit, bole di kata ini manoesia jang mati ada seperti djiwanja semoet, sahingga itoe 7000 lebi batanja Japan sabidji tra'ada jang katinggalan, djadi satoe djoembla bala Japan jang mati sama jang doeloean 13000 kepala lebi, tapi jang bala tentara dari orang Japan sendiri tjoema ada 5000 orang dan selaennja bala tentara tjina jang dari Wie Haij, Lie Soen dan laen-laen tempat jang soeda menaloek pada orang Japan, di goendoelin kapalanja di kasi pake pakean soldadoe Japan sampe disini boeat anterin djiwanja betoel djadi ketjiwa sekali, apalah misti maoe di kata.

Djendralnja orang Japan jang ada berdiam di loear poelo Taij Pak dapet denger itoe kabar sahingga hatinja djadi sanget terkedjoet, apa lagi meliat bala tentaranja disitoe samoea lagi pada menangis, seperti "sang anak nangisin bapanja dan sang baba nangisin anak sekalian soedara-soedaranja jang soeda dapet binasa di dalem itoe api, sahingga Djendral Japan poenja hati djadi bingoeng samentara ja lantas boedjoek hatinja sekalian bala tentaranja soepaja djangan djadi kalangkaboet, maka disitoe Djendral Japan soeda bebrapa hari tinggal diam sadja tiada brani bergerak, tjoema sentiasa besarin hati soldadoenja serta hari-hari di adjar baris, boeat mendjaga di laen hari.

Tjerita Djendral Lauw jang soeda dapet kamenangan perang, lantas komendir balik kadalem tangsinja teroes dia preksa soldadoenja jang sadjoembla ada 100.000 lebi tertjampoer dengen soldadoe orang Tjhe Hoan, bersama lagi 2 panglima she Khoe dan she Lim masing-masing mempoenjai bala tentara banjaknja 600.000 sentiasa di adjar teroes dari perkara barisan jang nanti bakal madjoe di dalem peprangan serta diatoer soeroe bikin tegoe tangsi-tangsi baroe, atau bentengbenteng mengoempoelken segala alat peprangan jang perloe misti di pake. Selang bebrapa hari ada kliatan sepi sekali tiada ada perang lagi kerna tiada kliatan sabidji bala Japan jang brani madjoe lagi di kanan kere.

FATSAL XIII.

Perang jang ka-doeablas.

Djendral Lauw jang soeda dapet kamenangan besar serta dapet tempo bebrapa hari poenja kasenangan, maka pada swatoe hari Djendral Lauw ada bikin perkoempoelan pada sekalian ponggawanja boeat pergi menjerang di loear poelo Taij Pak dimana tempat perdiamannja orang Japan, komedian dapet satoe akal, serta prenta orangnja boeat pergi di koeliling tempat boeat tjari bebrapa balok jang besar-besar serta panggil bebrapa banjak toekang kajoe boeat bikin peti mati jang pantatnja itoe peti mati di bikin doea lapis jang bole di masokin obat pasang, dan didalemnja itoe peti di kasi masok satoe orang jang ada bekel sendjata pana berserta 1 boengkoes obat boeboek ratjoen, djoembla ada bilang ratoes peti, komedian Djendral Lauw soeroe tersiarin di koeliling tempat bilang di dalem bilangan poelo Taij Pak ada dateng penjakit colera hingga ada bilang riboe orang jang mati, dan dari itoe peti mati lantas di soeroe gotong bawa pergi di loear poelo Taij Pak boeat di tanem di pinggir pelaboean Peng Ouw atau di samping-samping goenoeng jang tiada djaoe sama tangsi orang Japan sedeng orang Japan poenja kira dengen sabetoelnja, tapi hatinja masi tjoeriga slempang nanti Djendral Lauw bikin tipoe lagi, lantas. komendir orangnja ada 500 soeroe intip dan sirem tananja dimana jang peti mati itoe di tanem oleh orang Taij Wan, tapi satelah itoe bala Taij Wan jang ada tersemboeni di dalem peti dapet denger banjak swara orang Japan, lantas marika itoe berame lantas tendang toetoepnja itoe peti dari dalem kloear berdiri teroes pana pada itoe orang Japan jang selagi asik menjirem tana, jang mana kena lantas mati dan jang laen liat begitoe teroes lari kalangkaboet, sedeng balanja Taij Wan kasi kloear dia poenja obat boeboek lantas sebar dari atas angin kena pada orang Japan poenja mata jang lantas djadi trabisa melek lantas bala Taij Wan potong-potongin kepalanja dan jang mana tiada kena itoe obat boeboek keboeroe lantas ketoebroek sama temennja jang dari atas goenoeng lagi ambil aer djadi satoe sama laen djato bangoen kalangkaboetan, sedeng jang laen teroes lari aken merapport pada Djendralnja.

Djendral orang Japan dapet denger itoe kabar hingga mendjadi mara teroes dia prenta bala tentaranja ada 500 kapala lebi di komeodir boeat bantoe temennja jang lagi karoesakan, tapi satelah bala tentara orang Japan sampe di itoe tempat liat orang Taij Wan tadi soeda pada lari kasi tinggal itoe peti kosong disitoe, sedeng bala Japan liat begitoe djadi oering-oeringan teroes tembakin dan bakar itoe peti jang memang di sebla bawanja soeda di bikin berlapis ditaroin obat pasang sahingga peti itoe djadi meledoek menjala, apinja menjemboer sana sini, kena pada balanja Japan banjak jang mati, dan jang laen lantas lari kalangkaboet sedeng bala Taij Wan soeda pegat kere kanan poenja djalanan, lantas ketemoe sama orang Japan jang lagi lari kalangkaboet teroes di tembakin sahingga semoea orang Japan pada mati, djoembla sama sekali 1000 lebi.

Satelah besok paginja Djendral Lauw lantas prenta bala tentaranja boeal pergi serang pada bala Japan jang ada di loear poelo Taij Pak, tapi tiada bergoena satoe apa, sebab angkatan perang itoê tiada ada jang menang atau kala.

Kadoea kalinja Djendral Lauw prenta madjoe bala tentaranja perang poela, tetapi bala Taij Wan tiada bisa madjoe sahingga dapet binasa ada 30 orang lebi.

Katiga kalinja Djendral Lauw dengen keras prenta bala tentaranja jang terlebi gaga jang brani, teroes madjoe perang pada orang Japan dari pagi sampe lohor, balanja Taij Wan kliatan terlaloe sengit bolenja berprang sahingga bertamba gaganja tiada endaken sama djiwanja lagi, teroes angsek pada bala Japan sahingga bala Japan jang mati ada 200 orang lebi sama satoe panglima orang Japan jang dapet binasa, selaennja pergi lari poelang di tangsinja.

Bala tentara Taij Wan jang dapet keroesakan tjoema ada 30 kapala lebi.

Kaloe begini djalannja orang Japan djangan harep bisa dapet ambil poelo Taij Wan, jang memang orang Japan dari doeloe ada kira dengen gampang sadja ija nanti dapet mempoenjai ini poelo Taij Wan seperti jang laen-laen dia tiada doega sekali jang ini poelo Taij Wan seperti satoe toelang ikan jang besar djadi melintang di tenggorokannja seperti satoe ratjoen jang di kloearin atau di masokin serba sala, demikianlah adanja.

FATSAL XIV.
Perang jang ka-tigablas.

Selang bebrapa hari sasoedanja Djendral Lauw ambil kasenangan sedikit waktoe, maka pada swatoe hari Djendral Lauw ada bikin perdamian pada sekalian ponggawa-ponggawanja aken moefakat boeat oesir pada orang-orang Japan jang ada doedoek di loear poelo Taij Pak, maka Djendral Lauw ada toelis sepotong soerat boeat terkirim pada Djendralnja orang Japan, seperti demikian boenjinja:

Dengen ini soerat kita kasi taoe, djikaloe betoel angkau satoe laki-laki nanti besok pagi kita orang bole boeka perang lagi dengen berdepan sama-sama 1000 bala tentara di medan peprangan, disitoe kita orang maoe meliat dari angkau poenja bala tentara poenja kepandean dan kegagahan, djikaloe angkau bisa kalahken kita poenja barisan, nanti ini Poelo Taij Wan kita lantas pasraken padamoe, djikaloe angkau tiada bisa kalahken kita poenja barisan baelah angkau bole tjepet laloe dari ini tempat, djangan sampe bikin kita poenja marah, soeda tentoe angkau poenja njawa kita bikin linjap sekalian.”

Minta balesan, Djendral LAUW.

Satrimanja itoe soerat Djendral Japan mendjadi marah, sigrah djoega soerat itoe di balesin dengen lekas aken menoeroetin maksoednja Djendral Lauw, dan Djendral Lauw satrinaanja itoe soerat balesan, lantas prenta orangnja soeroe gali bebrapa lobang dimana swatoe djalanan keljil jang di kiri kanannja ada bebrapa goenoeng keljil-ketjil dan besarnja iloe lobang lobang kira 3 atau 4 depa dan dalemnja poen sampe 3 atau 4 depa serta di atasnja itoe lobang misti di toetoepin dengen bidee-bidee jang di atas itoe bidee di taro-in tanah atau roempoet-roempoet soepaja bole saroe dengen djalanan begimana biasa dan di sebla samping ada di bikin satoe Djembatan ketjil boeat bala Taij Wan poenja lari, dan lagi di prenta 1000 balatentara misti pegang panah djangan pegang snapan boeat niadjoe di depan aken ladenin pada bala Japan.

Satelah soeda di atoer selese, besok paginja soeda mooela-in perang di mana swatoe lapangan, bebrapa banjak balu Japan jang soeda terpili gaga dan brani boeat inadjoe di depan berhantem sama bala Taij Wan, kira bebrapa djem lamanja orang Japan liat bala Taij Wan jang tjoema bersendjata panah dan golok, maka bala Japan lantas angsek madjoe kadepan serta dari blakang ada di tamba bebrapa banjak balatentara bantoean boeat labrak pada bala Taij Wan, maka bala Taij Wan liat begitoe melaga kala teroes lari moendoer di mana betoelan djalanan ada lobang, bala Taij Wan memang soeda taoe dimana dia misti djalan soepaja bole meliwatin teroes bebrapa lobang itoe sedang bala Japan liat jang bala Taij Wan pada lari, di kira tiada bole tahan, maka bala Japan teroes oedak tiba soeda sampe dimana ada itoe lobang lantas bala Japan terkena masok didalem itoe bebrapa bang soesoen tindi dan jang laen dapet liat begitoe lantas maoe toeloengin sama temennja. tiada doega di mana samping-samping goenoeng ada tersemboeni bebrapa-brapa ratoes bala Taij Wan pada kloear teroes tembakin dengen snapan pada bala Japan jang sedeng ripoe sahingga ada 3 panglimanja Japan jang mati dan 300 lebi balanja Japan jang mati, dan jang tertangkep idoep ada 100 lebi, djadi sadjoembla lebi koerang 500 bala tentara Japan jang terbinasa dan jang laen soeda bisa dapet melariken dirinja poelang ka Tangsinja kombali.

Tatkala Djendral Japan meliat begitoe, batinja mendjadi ketjil dan kaki tangannja merasa lelah kerna soeda bebrapa kali kena tipoenja orang Taij Wan. maka disitoe Djendral Japan lantas kasi taoe pada balatentaranja, jang kaloe bertemoe pada banderanj Djendral Lauw djangan di ladenin lagi, sebab soeda bebrapa kali terkena di tipoe oleh bandera itam, hingga mendjadi ketjilakaken besar.

FATSAL XV.
Perang jang ka-ampatblas.

Sahabisnja perang di atas ini, maka Djendral Lauw poenja hati ada merasa senangan, dan soeda dapet doega betoel jang tentoe orang Japan tiada nanti brani boeka prang, lagi djika sablonnja dateng bala bantoean dari Japan, maka bebrapa hari Djendral Lauw dapet tempo bikin senang badan serta bikin pesta minoem pada sekalian mantri-mantrinja dengen segala soeka hati, maski begitoe tiada oeroeng Djendral Lauw saban hari ada memaarenta kanan kere boeat bikin tegoeh dimana benteng-benteng serta mengatoer rapi pada balatentaranja, dari sebab itoe, djangan kata baroe orang Japan dateng-in balatentaranja tjoema bilang riboe sadja maski bilang millioen tiada gampang orang Japan dapet rampas dia poenja tempat, saperti pembatja soeda taoe, soeda bebrapa kali orang Japan pake akal boeat poekoel kanan kere dan menjerang bebrapa tempat, begitoe poen Djendral Lauw soeda bisa tangkis dengen gampang, seperti dia soeda taoe lebi doeloe dimana jang orang Japan maoe djalan, apa lagi bolenja menghadjar balatentaranja ada beda sekali pada laen-laen bangsa jang soeda sohorin dirinja aken mengadjar baris, sedeng Djendral Lauw sendiri soeda dapet satoe ilmoe boeat adjar dia poenja barisan ada terlebi tjakep dari laen laen bangsa jang keiiatannja begitoe angker dan rapi, ampir bole di kata tiada ada kadoeanja lagi didalem doenia, seperti Djendral Lauw poenja ilmoe peprangan, sedeng kita soeda dapet saksiken dengen mata sendiri, jang kaloe soeda dateng waktoenja perang dengen sabentaran di atoer balatentaranja seperti kilap terpentjar djalan masing-masing ada bagiannja, apa lagi bolenja membawa sendjata, seperti snapan, pedang, toembak dan mariam jang dengen gampang sadja lantas terbawa. tiada brabe lagi.

Kapal-kapal jang dapet di rampas poenjanja orang Japan, lantas dengen sigra di bikin betoel kombali boeat di goenahken hari komedian.

Komedian pada tanggal 20 (*) ada kaliatan lagi 4 boewa kapal Japan jang dateng di pelaboean Taij Wan sesampenja disitoe lantas bala Japan ada naek di darat sama sekali, kira-kira 3 atau 4 riboe kepala ada bertemoe pada bala Taij Wan jang tiada ada brapa banjaknja, lantas berperang, sahinga itoe tempo bala Taij Wan tiada bole tahan, dan dapet karoesakan tapi tiada sebrapa, tatkala itoe Djendral Lauw dapet taoe djoega jang lantas kirim bala tentaranja aken berperang pada Japan, sahingga bala Japan banjak jang terbinasa, dan orang Japan poenja 4 kapal perang kembali kena di tipoe, kerna dimana roda pantat kapal di iketin bebrapa dijnamid dan di djedjelin roempoet-roempoet jang kaloe itoe roda maoe terpoeter kena tersampok itoe dijnamid lantas meledoek, kena terpoekoel itoe kapal mendjadi petja dan tenggelem sendirinja, disitoe bala Taij Wan jang biasa maen di dalem aer lantas merampas dan mengamoek hingga sebidji orang Japan tiada jang katingalan.

Tjerita ini melaenken dapet kabar dari orang dagang jang baroe poelang dari Taij Wan, betoel sama tiadanja, belon bole dapet taoe, sebab kabar ini boekannja daleng dari kita poenja sobat, tapi kaloe di pikir brangkali djoega bole djadi, sebab orang-orang Japan soeda tjega pada sekalian soerat-soerat kabar sekali-kali tiada bole tersiarin ini pekabaran, djika seblonnja liwat 5 minggoe poenja lama, atau nanti Japan sendiri kasi kabar soepaja di siarken oleh soerat-soerat kabar dari hal kemenangannja sendiri atau brangkali dari sebab Japan poenja pikiran maoe toengoe sampe dapet kemanangan, maka sampe sekarang orang Japan jang menjerang di Taij Pak blon ada kabarnja lagi.

FATSAL XVI.

Perang jang ka-limablas.

Djendral Lauw ada bikin sedia sadja, dengen radjin preksa di koeliling tempat-tempat maski Djendral Lauw soeda sering dapet kamenangan, tapi hatinja semingkin keras tjemboeroean pada moesoeh, sahingga disana sini ija hendak tjari taoe dengen teliti, apa lagi sekarang soeda terbantoe oleh Taij Kong Tjoe jang begitoe pande boeat atoer barisan perang, senantiasa ada bergiat boeat bantoe pada Djendral Lauw, sahingga bole di bilang amat tegoenja.

Komedia tatkala tanggal 17 tengahari betoel ada keliatan ada dateng bebrapa boea kapal perangnja orang Japan ada berlaboe dimana pelaboan Peng Ouw, kasi toeroen bala tentaranja 10,000 lebi (*) masoek di loear poelo Taij Pak, komedian orang Japan teroes

(*) Heran sekali ini soldadoe Japan dari mana datengnja begini banjak, sedeng di fatsal X perang jang kesembilan ada di tjeritaken jong Djendral orang Japan ada minta bala bantoean pada radja Japan, dan radja Japan poenja soldadoe soeda abis, lantas di minta pada anak negrinja aken di djadiken soldadoe begiton djoega tjoema dapet 4 a 5000 kepala sadja, jang lantas di kirim pergi ka Taij Wan dan soeda terkena binasa disitoe, kita djadi heran begimana sekarang bala Japan bisa dateng menjerang lagi sampe ada bilang poeloe riboe kepala, kaloe begini bole djoega djadi Japan ada dapet bantoean dari laen-laen negri jang ada serikat padanje.

masoek kadalem poelo Taij Pak aken menjerang disitoe lantas dapet ketemoe bebrapa riboe bala Taij Wan, maka bala Japan matjemnja ada sengit sekali seperti singah lakoenja lantas toebroek sadja pada bala Taij Wan teroes berperang, tapi bala Taij Wan tiada bisa tahan hingga ada bebrapa banjak jang dapet loeka teroes lari kadalem jang mana bala Japan dengen sengit teroes oedak masoek kasabla dalem disitoe ada bertemoe lagi bebrapa ratoes bala Taij Wan jang ada berdiam di dalem 6 boea tangsi, dan orang Japan dapet liat disitoe ada berdiam balanja Taij Wan lantas sadja dia serang dan soeda dapet oesir itoe bala Taij Wan teroes rampas itoe 6 boea tangsi serta doedoekin disitoe.

Komedian ada kira-kira 7 djem poenja lama di ampat pendjoeroe ada kedengeran swara mariam berboenji lantas dari 4 pendjoeroe ada dateng bala Taij Wan bilang poeloe riboe, keliatan seperti semoet poenia banjak, ada dateng koeroeng pada orang Japan jang lagi berdiam di dalem itoe tangsi dan dari sebla kere ada dateng bebrapa ratoes andjing jang di kepalanja ada di iketin obat pasang sakoenjoeng-koenjoeng dateng serobot orang Japan jang baroe kloear dari tangsi mengigit kalangkaboet, dan orang Japan liat begitoe djadi bingoeng lantas tembak-tembakin itoe andjing jang di kepalanja lantas kloear api ada mepet dimana pagernja tangsi teroes djadi menjala lantas itoe tangsi djadi terbakar, sedeng di bawanja itoe tangsi soeda di taroin obat pasang atau dijnamid djadi meledoek seperti ada goenoeng roeboe terkena pada balanja Japan pada lari kalangkaboetan, sedeng bala Taij Wan jang memang soeda djaga di 4 pendjoeroe lantas tembak pada bala Japan, berbareng madjoe aken kroijok pada bala Japan jang maoe lari soeda tiada ada lobang, sahingga bala Japan jang ada sepoeloe riboe lebi soeda kena terbinasa sama sekali tra-ada jang katinggalan barang satoe djiwa, dan maitnja orang Japan pada terletak di djalan besar soesoen tindi, daranja ada djalan mengalir seperti rawa, sahingga dimana kaki-kaki goenoeng poenja roempoet sepandjang djalan ada kliatan mera dengen dara, dan jang terkena bahaja api sampe djadi garing, sedeng kaki, tangan, kepala sekeping-keping ada berantakan sana sini, betoel sanget heibat sekali terpandang oleh mata, sahingga selembar-lembar boeloe badan djadi bangoen kerna bole di kata itoe djiwa manoesia ada seperti djiwanja semoet, jang tiada ada harganja sekali.

——————

FATSAL XVII.

Perang jang ka-anemblas.

Komedian dari pada itoe Djendral Lauw lantas komendir bala tentaranja boeat menjarang di Peng Ouw jang mana disitoe ada berlaboe bebrapa banjak kapal perangnja orang Japan, bebrapa ratoes soldadoe jang bisa maen di dalem aer di prenta bawa bebrapa banjak dijnamid atau torpedo dan tali, boeat iket di pantat kapalnja orang Japan.

Bala tentara orang Kwitang jang djaga di Tam Soei deket loear poelo Taij Pak di prenta soeroe melaga bikin roesoe sama orang ketjil anak negri disitoe. Laen dari itoe Djendral Lauw prenta pada orangnja ambil itoe peti mati jang doeloe soeda di bikin sedia lantas di moeatin obat pasang atau dijnamid di soeroe bawa kapinggir kwala Peng Ouw, serta di siarken tjerita jang di dalem bilangan Taij Lam soeda kedatengan penjakit kolera, hingga bikin banjak orang ketjil pada mati, maksoednja soepaja orang-orang Japan jang mana ada berdiam disitoe kirain betoel soeda kedjadian begitoe roepa, maka itoe peti mali bisa djalan loeloes kepinggir kwala Peng Ouw.

Tjerita orang Japan jang ada berdiam di loear poelo Taij Pak dapet denger jang marika itoe poenja bala tentara soeda dapet binasa, sahingga batinja mendjadi ketakoetan serta komendir soldadoenja boeat djaga keras mar ka itoe poenja benteng dan tangsi-tangsi soepaja djangan sampe kedatangan bala Taij Wan, komedian sakoenjoeng-koenjoeng Djendral orang Japan dapet denger jang di dalem poelo Taij Pak (Tam Soei) poenja soldadoe Kwitang jang djaga disitoe soeda bikin hoeroe hara serta rampas-rampasin anak negri poenja harta banda, hingga anak negri disitoe djadi lari kalangkaboetan. maka Djendral Japan soeda denger betoel itoe kabar, ija berpikir sekarang ini ada kebetoelan sekali dan ada waktoe jang bae boeat pergi serang itoe tempat tentoe misti dapet doedoekin disitoe.

Satelah Djendral Japan soeda pikir begitoe lantas dia prenta 10,000 bala tentaranja dengen sigra boeat pergi menjarang di kota Tam Soei, sesampenja disitoe lantas bertemoe pada bala Kwitang jang melaga lari kalangkaboetan, maka pikirannja orang Japan djadi senang sekali, teroes dia madjoe sampe kira 8 pal poenja djaoe disitoe bala Japan lagi maoe berdiriken tangsi, sakoenjoeng-koenjoeng itoe soldadoe Kwitang sama bala Taij Wan dan anak negri berbalik kedjar pada bala Japan dari kanan kere teroes berantem, perang kira ada 3 à 4 djem poenja lama, bala Japan tiada bole tahan kerna jang mati soeda lebi dari separonja sedeng bala Taij Wan dan bala Kwitang jang mati tiada sebrapa banjaknja, selaennja bala Japan jang minggat pergi lari kloear poelo Taij Pak kombali dimana tempatnja.

Sekarang pembatjakoe, mari kita pergi liat apa adanja itoe di pinggir kwala Peng Ouw, jang Djendral Lauw soeda taro disitoe bebrapa ratoes peti mati jang dalemnja soeda di isiken bebrapa banjak dijnamid dan obat pasang lantas djoega di bakar jang swaranja ampir setenga langit dan soeda binasaken dimana tana-tana pinggir kwala itoe sampe djadi berantakan dan batoe-batoe jang besar-besar semoea terbongkar lantas menoetoepin di moeloet moeara, sedeng di dalem kwala itoe ada berlaboe bebrapa kapal perangnja orang Japan dapet denger iloe swara djadi ketakoetan lantas maoe lari, tapi pertjoema sadja kerna dimana roda dan

kamoedinja soeda di taroin tali, roempoet atau dijnamid, disitoe kapalnja Japan jang petja dari meledaknja itoe dijnamid ada 3 kapal dan jang laen ada 4 kapal jang tiada petja tapi tiada bisa lari, sedeng itoe bala Taij Wan jang bisa maen di dalem aer lantas naek di kapal Japan teroes mengamoek, sahingga sekalian matros-matros atau striman dan kapteinnja lari kalangkaboetan kasi kena bala Taij Wan boenoe mati, dan ada djoega jang lompat kadalem aer lari bernang

sana kemari kalangkaboetan, dan ada djoega bebrapa orang Japan jang soeda bisa lari sampe di loear poelo Taij Pak aken mengadoe hal pada Djendral Japan jang ada disitoe.

FATSAL XVIII.
Perang jang ka-toedjoeblas.

Sasoenggoenja kaloe di liat jang Djendral Lauw orangnja ada banjak meliwatin moeda, aken tetapi hatinja sentiasa ada keras sekali serta ber'otak tadjem, kerna segala tipoe jang dia soeda djalanken belon taoe djadi gagal, bole di bilang apa djoega jang nanti djadi di blakang seperti dia soeda ketahoei lebi doeloe, seperti tempo di fatsal VII, perang jang ka-anem, tentoe pembatja masi inget bahoewa Djendral Lauw soeda pake itoe tipoe jang begitoe haloes, djangan kata sebla fihak moesoe bisa dapet taoe, sahingga orang-orang ketjil jang ada disitoe tiada bisa doega apa tipoe jang Djendral Lauw maoe pake, sedeng Djendral Lauw soeda dapet oewang dari moesoe, dan bebrapa panglima dari moesoe soeda kasi Djendral Lauw kena iket, dan bala tentara Japan moesna sama sekali, komedian kita baroe dapet kabar lagi, jang satoe dari itoe panglima Japan ada saorang panglima tjina soeda menaloek pada Japan serta djadi panglima pada orang Japan, ja-itoe saorang she Teng, nama I Teng berpangkat Koen Boen, jang sampe sekarang ini masi ada di dalem pembelokan bendera item.

Komedian kita dapet kabar lagi sentiasa Djendral Lauw soeda berdami pada sekalian panglima-panglimanja jang pinter-pinter serta di bantoe oleh anaknja ja-itoe Lauw Taij Kongtjoe boeat bikin moesna sama sekali orang Japan jang masi ada di bilangan loear poelo Taij Pak, djikaloe soeda selesei, Djendral Lauw sendiri hendak pergi serang ka-negri Japan, kerna Djendral Lauw soeda taoe betoel jang sekarang ini orang Japan tenaganja soeda banjak koerang, seperti orang jang sakit soeda tinggal koelit dan toelang, jang kaloe kena katioep angin sadja lantas dia djadi roeboe katana, demikianlah adanja.

Setelah Djendral Lauw soeda abis berdami maka disitoe Djendral Lauw soeroe toelis bebrapa potong soerat boeat kasi taoe pada sekalian anak negri disitoe, jang hartawan atau orang dagang besar, siapa-siapa jang ada banjak poenja wang contant djangan boeat kwatir hati. djikaloe ada soeka bole lantas kirim wangnja pada kita orang boeat di simpen kita nanti tanggoeng dengen bae djangan sampe djadi terhilang, dan djikaloe ada perloenja kita pake itoe wang kita nanti bajar dengen renten dengen sepatoetnja.

Dari sebab soeka, maka dengen segala soeka hati marika itoe orang jang hartawan atau jang berdagang besar lantas kirim wangnja pada Djendral Lauw, asal sadja marika itoe bole dapet perlindoengannja

Komedian dari pada itoe Djendral Lauw lantas prenta bebrapa orangnja jang pandei bitjara batak (Tjhe Hoan) aken pergi di goenoeng Lwe San aken oendang pada orang Tjhe Hoan boeat dateng bantoe pada Djendral Lauw dalem pepmngan, maka tatkala orang Tjeh Hoan soeda dateng pada Djendral Lauw kira ada 100,000 kepala lebi, seperti semoet banjaknja, dangen terpili orang jang kasar dan gagah perkasa, maka disitoe dengen sigra Djendral Lauw prenta pada balanja sendiri jang mengarti boeat adjar barisan pada itoe orang batak jang perloe misti di pake serta di adjar menembak dan pegang sendjata pedang roepa-roepa ilmoe.

Komedian Djendral Lauw prenta lagi bebrapa banjak orangnja boeat pergi di mana goenoeng-goenoeng jang soelit-soelit tempatnja boeat bikin bebrapa lobang-lobang serta di tanemin obat pasang atau dijnamid dan bebrapa riboe kwali besi di soeroe atoer dimana lobang lobang boeat binasaken pada moesoe. Dan lagi di prenta pada bebrapa ratoes soldadoenja di soeroe pake tjara preman boeat menjaroe djadi orang dagang aken mendjoeal beli pada orang Japan jang ada di loear poelo Taij Pak, soepaja orang Japan djangan doega atau dapet taoe dan bole melaga taloek pada Japan.

Tatkala marika itoe soeda adjar kenal pada orang Japan hingga bebrapa hari lamanja komedian orang Japan soeda djadi pertjaja betoel padanja, lantas memboedjoek jang kaloe-kaloe marika, itoe dapet taoe dari ke-ada-annja di poelo Taij Lam serta berdjandji maoe kasi persent pada marika itoe, jang asal sadja bole kasi oendjoek djalan dan tjara begimana misti poekoel di bilangan Taij Lam,— maka disitoe ada satoe jang menjaoet: „dengen segala soeka hati kita orang bisa

»kasi oendjoek djalan aken menjerang ke Taij Lam

»asal sadja maoe di pertjaja.”

Maka disitoe Djendral orang Japan liat begitoe di pertjaja betoel, lantas berkata : »kita orang per

»tjaja betoel padamoe ada sa orang jang satia pada

»kami, dan lagi kita soeda berdjangdji pasti, jang asal

»sadja angkau bisa kasi oendjoek djalan, kita nanti per

»sent padamoe banjak oewang maas biar angkau lantas

»djadi kaja besar."

Marika itoe melaga dengen girang hati, lantas berkata: »namarilah sekarang kita anter djalan boeat

»poekoel ka Taij Lam, dan kita berdjandji djikaloe

»kita tiada soengoe hati bole boenoe sadja kita poenja

»kepala boeat gantinja, asal sadja kita di kasi persent

»wang maas soeda tentoe kita anter dan soeda tentoe

»misti dapet doedoekin itoe kola Taij Lam."

Satelah Djendral orang Japan soeda denger begitoe lantas gerakin bala tentaranja boeat, pergi menjerang ka Taij Lam, dan bebrapa orang dagang tadi di soeroe djalan di moeka boeat oendjoek djalan, maka satelah soeda sampe dimana bilangan kota Taij Lam sepandjang djalan betoel tiada ada ketemoe balanja Taij Wan jang mengoda, djadi orang Japan poenja hati mendjadi senang, teroes meneroes djalan, maka tiba-tiba soeda sampe di swatoe tempat betoel ada keliatan bebrapa goenneng jang rehat dengen papoehoenan, ja-itoe tempat jang soeda di tanemin dijnamid atau obat pasang, dan djalan teroes kira tiada sebrapa djaoe dari itoe tempat, sakoenjoeng-koenjoeng dari 4 pendjoeroe ada keliatan bala tentara Taij Wan lagi mendatengin, maka disitoe orang Japan baroe dapet merasa jang ini satoe kali soeda kena di tipoe, maka disitoe Djendralnja orang Japan lantas komendir bala tentaranja balik kombali, tetapi satelah soeda sampe betoelan jang ada di tanemin obat pasang, sakoenjoeng-koenjoeng lantas meledoek sahinga swaranja koeping mendjadi toeli dan bala Japan terpental kalangkaboetan dagingnja hantjoer sakeping-keping dan ada djoega jang dapet melariken dirinja tapi sigra tertangkep idoep oleh bala Taij Wan, teroes di iket dan di seret-seret laen dari itoe sabidji tiada ada jang katingalan samoea mati terbakar.

Djendral Lauw soeda dapet banjak pekakas perang dan ramsoem, sahingga bole di kata sekarang ini ramsoemnja Djendral Lauw bole tahan boeat perang lagi 10 tahon poenja lama, laen dari itoe ada 14 kapal perangnja orang Japan jang besar-besar serta berlapis besi Djendral Lauw soeda kena rampas dan jang mana ada sedikit roesak lantas di prenta soeroe bikin betoel. boeat di goenaken di hari komedian.

Saliwatnja itoe hari tiada ada kadengaran lagi ada perang, kerna orang Japan soeda ampir merasa kapok boeat menjerang lagi disitoe, sedang Djendral Lauw djoega itoe tempo ada komendir bala tentara jang dari Kwitang di soeroe poelang ka tempatnja sebab Djendral Lauw pikir bala tentara orang Tjhe Hoan soeda sampe banjak boeat bantoe padanja dan itoe tempo Djendral Lauw lantas komendir bala tentara orang Tjhe Hoan soeroe berkoempoel satoe tempat serta di bikin satoe peratoeran jang soepaja marika itoe satoe sama laen djangan mendjadi tjektjok atau djangan soeka merampas orang-orang ketjil poenja harta banda dan anak bini, barang siapa jang tiada menoeroet prenta marika itoe nanti bole dapet hoekoeman jang berat sekali. Komedian Djendral Lauw kasi taoe lagi pada anak negri, soepaja djangan mendjadi ketakoetan nanti terganggoe kasenangannja, djiga orang-orang dagang atau toekang-toekang ketjil besar, bole melakoeken pakerdjaannja teroes djangan slempang hati, sebrapa bole nanti di djaga bae tjoema nanti di blakang hari kaloe brangkali soldadoe-soldadoe ada kakoerangan ramsoem di harep pada anak negri biar soeka bantoe dengen soengoe hati.

Sekalian anak negri denger itoe peratoeran samoea dengen girang hati, serta berdjandji dengen soengoe hati soeka bantoe serta berpoedji betoel pada Djendral Lauw poenja ka-adilan.

FATSAL XIX.

Perang jang ka-dlapanblas.

Sabermoela orang Japan kira jang ini poelo Taij Wan dia bole menaloekin dengen ingoes sadja seperti di laen-laen tempat Hindianja negri Tjina, apa lagi di masing-masing tempat jang djaga kebanjakan soeka makan smeer, atau kepaksa misti menoeroet prentanja mantri besar di negri tjina jang soeda moefakat lebi doeloe pada moesoeh boeat meroeboeken Tachta keradja-annja keizer tjina (Kongsikoen), aken tetapi ini Djendral Lauw ada saorang jang bersoedjoet betoel, beserta lagi ada itoe kakoeatan jang soeda di taksir betoel bole boeat sampok balanja orang Japan jang dateng disitoe, kerna Djendral Lauw tiada perloe pertoeloengan dari negri tjina, bae pekakas perang, bae perkara ramsoem samoea dia ada sedia sampe tjoe tjoekoep, sedeng anak-anak negrinja di Taij Wan kebanjakan orang jang hartawan, samoea ada dengen soenggoe hati boeat bantoe pada Djendral Lauw, kerna marika itoe ada penasaran sekali atau kepengen tjoba ada bebrapa besar tenaganja orang Japan bisa dateng poekoel di Taij Wan demikianlah adanja.

Orang Japan poenja adat, jang kaloe satoe kali ia dapet kamenangan perang, lantas sadja marika itoe dengen girang hati teroes bikin pesta makan dan minoem, dia tiada maoe pikir di blakang jang kaloe-kaloe nanti dia dapet poekoelan jang keras jang bole lantas bikin linjap djiwanja, dari sebab itoe maka keblakangan tiap-tiap dia pergi menjerang lantas dia dapet karoesakan, sabingga sampe sekarang belon taoe satoe kali dia dapet kamenangan, maoe moendoer, maoe madjoe djadi serba sala, dan soeda bebrapa kali orang Japan soeda tjoba tjoba aken memboedjoek pada Djendral Lauw. seperti jang dia soeda poekoel di laenlaen tempat zonder angkat sendjata lagi dangen 1 djara sadja orang Japan lantas bisa dapet doedoekin dimana jang dia soeka, tapi ini Djendral Lauw ada seperti satoe maljan jang tiada begitoe gampang denger moeloet boedjoekan atau mata doeilan sahingga ini tempo bole di bilang orang Japan soeda ke abisan akal, begitoe poen tiada oeroeng dia orang maoe tjoba-tjoba djoega boeat boedjoek pada Djendral Lauw jang barangkali kiranja Djendral Lauw poenja hati bole berbalik, pada hal Djendral Lauw poenja hati djadi seniingkin taba, sabingga bole di kata Djendral Lauw hat tiada mata sekaH pada orang Japan, seperti jang terseboet di bawa ini:

Djendralnja orang Japan jang ada berdiam di loear poelo Taij Pak serta mendapet denger jang bala tentaranja soeda dapet binasa sama sekali di dalem poelo Taij Pak, mendjadi kaget dan bengong seperti orang jang kasima, komedian dia lantas berdami poela pada sekalian mantri jang ada disitoe demikian katanja:
» sekalian toean-toean mantri begimana sekarang
» ini jang soeda bebrapa kali kita orang soeda boeka
» peprangan sentiasa dapet kebinasa-an sadja, hingga bi-
» kin akal begini, atau begitoe djadi serba sala sadja
» tiada djoega bisa menaloekin padanja, mana lebi bae
» sekarang kita orang sendiri hendak pergi mengadep
» pada Djendral Lauw boeat boedjoek padanja, kita
» maoe tjoba adoe kita poenja lida jang kita rasa tentoe
» dia orang soeka denger kita orang poenja bitjara, itoe
» kita rasa lebi bae dari kita pergi bawa bala tentara
» 10,000 serang padanja itoe samoea soeda tiada bisa
» bergoena lagi.”
Satelah Djendral orang Japan abis kata begitoe lantas ambil bebrapa pengikoetnja hendak brangkat, tapi sekalian mantri-mantri jang ada disini samoea lantas tjega tiada kasi pergi, tapi Djendral orang Japan lantas berkata lagi,
» apa angkau masi maoe toeng
» goe orang Taij Wan dateng iket kita poenja tangan ?
» mana lebi bae sekarang kita orang tjoba tjoba adoe
» kita poenja lida, laen dari itoe kita orang rasa tiada
» ada laen akal lagi, dari itoe sekarang baelah angkau
» sekalian djangan tjega lagi orang poenja maksoed.”
Sehabisnja kata begitoe lantas prenta bebrapa pengikoetnja aken bawa bandera poeti teroes berdjalan menoedjoe ka Taij Lam, tatkala sesampenja dimana tempat Djendral Lauw dengen hormat permisi sama jang djaga boeat masoek kadalem, satelah soeda sampe didalem di samboet dengen hormat oleh bebrapa mantri Taij Wan dan disitoe djoega lantas ketemoe sama Djendral Lauw dengen segala kahormatan Djendral Japan lantas berkata ; »Hamba dateng dengen me-

»noendjoek hormat di atas nama hamba ampoenja ra-

»dja kahadepan Toean Djendral jang termashoor, jang

»djikaloe Toean ada soeka hamba poenja radja ada

»pangharepan besar pada toean, dan sebrapa bole minta

»Toean ampoenja pertoeloengan, jang asal sadja Toean

»soeka aken berdami dari ini perkara perang. soepaja

»djangan di landjoetken lagi, kerna bole djadi bikin

»banjak hilang djiwanja manoesia jang zonder dapet

»berdosa djadi ketjiwa sekali itoe samoea terbitnja dari

»satoe sama laen soeda menoeroetin napsoe aken ber

»perang jang pengabisannja tiada bergoena lagi dan

»apa lagi jang sekarang ini memang toean soeda ba-

»njak beroemoer boeat apalah terlaloe soeka menoeroe-

»tin napsoe, jang mana membikin Toean djadi banjak

»tjape-in hati dan poesing kepala, dari itoe hamba poe

»nja radja ada menoendjoek kahormatan besar pada

»toean soepaja soeka menoeroet boeat berdami, kaloe

»soeka boeat djadi satoe radja moeda di negri Japan

»atau soeka boeat trima wang maski bebrapa banjak-

»nja hamba poenja radja dengen segala soeka hati boeat

»trima toean ampoenja perminta-an maski apa djoega,

»asal sadja toean soeka pasraken ini tempat pada ham-

»ba poenja radja jang begitoe adil, dari itoe hamba

»kira ada paling bae sebab pertama toean bole ber-

»doedoek senang, kedoea soepaja djangan bikin hilang »banjak djiwa manoesia, katiga toean troesa tjape hati

»lagi jang bole djadi bikin poesing kepala.”

Djendral Lauw pasang koepingnja betoel-betoel saperti orang jang lagi mendenger dongeng, dan boeka matanja doea-doea jang tjeli, sembari mesem-mesem dan berkata: »sabetoelnja kita tiada taoe siapa ini jang soeda bitjara pada kita?”

Djendral Japan menjaoet: »hamba ini ada Djendralnja dari orang Japan jang dateng dengen kahormatan kahadepan toean.”

Djendral Lauw lantas bangoen dari korsi, sembari tolak pinggang dan berkata: »O, angkau ini ada sa-

»toe Djendral orang Japan sendiri jang djadi satoe oe-

»toesan dateng kemari boeat dongeng di koeping

»kita jang maoe ande-in pada kita seperti satoe anak

»ketjil jang baroe oemoer 3 tahon, O, bae-bae bagoes angkau poenja roepa!” Satelah Djendral Lauw abis kata begitoe lantas prenta orangnja soeroe tangkep, jang dengen sakedjep mata sadja itoe Djendralnja orang Japan poenja tangan doea-doea soeda terikat, teroes di kasi masok dalem boewi gelap jang di djaga oleh bebrapa soldadoe, dan itoe sekalian pengikoetnja samoea lantas di oesir poelang kombali di soeroe kasi taoe pada sekalian kambratnja jang masi ada di loear poelo Taij Pak.

Tatkala itoe sekalian mantri atau ponggawanja orang Japan dapet denger itoe kabar lantas djadi kaget, satoe sama laen djadi bingoeng, komedian marika itoe lantas berempoekan, aken mentjari akal boeat toeloeng dia poenja Djendral jang soeda tertangkep tadi, komedian marika itoe ada dapet akal boeat pergi pada bangsa koelit poeti jang memang ada bebrapa kapal bangsa koelit poeti jang berlaboe di loear moeara aken meliat orang perang, disitoe orang Japan dateng minta pertoeloengannja aken bitjaraken pada Djendral Lauw, soepaja bole dapet toeloeng pada Djendralnja jang soeda kena tertangkep dan minta taboes banjaknja wang 500.000 pasmat.

Sigra djoega itoe 2 bangsa koelit poeti aken menoeloeng mintaken itoe perkara pada Djendral Lauw dan Djendral Lauw bilang bae, aken tetapi Djendral maoe minta soepaja radja Japan soeka djoega boeat menoeroet dia poenja kemaoean boeat bikin contract baroe apa jang Keizer tjina soeda bikin, serta bajar poelang kombali sekalian Hindianja tjina jang orang Japan soeda rampas dan orang Japan misti ganti karoegiannja perang sama sekali dari pertama sampe di pengabisan perang, laen dari pada itoe, tiada ada satoe orang jang bole roba lagi kita poenja kemaoean.

Oetoesan bangsa koelit poeti setelah mendenger begitoe tiada bisa bitjara satoe pata lagi, teroes sadja berpamitan poelang, maka sesampenja di tangsi orang Japan, marika itoe lantas kasi tjerita satoe persatoe apa jang Djendral Lauw poenja tjerita jang mana satoe sama laen ponggawanja orang Japan lantas djadi bengong berpikir serba sala apa jang dia nanti berboeat kerna djangan poela Djendralnja di kasi poelang sedeng Djendral Lauw sendiri lantas maoe minta karoegian, jang mana marika itoe lantas mengawasin satoe sama laen trabisa bitjara apa lagi seperti pilar, kerna soeda keabisan akal, dan belon taoe nanti di blakang hari apa djadinja. Tjerita Djendral Lauw sasoedanja dapet binasaken dan dapet tangkep pada Djendralnja orang Japan, lantas prenta orangnja soeroe toelis sepotong soerat boeat kasi pada orang-orang Japan jang masi ada di loear poelo Taij Pak, seperti di bawa ini boenjinja:

Kita kasi taoe pada sekalian orang Japan atau mantri-mantri ketjil besar, jang kita ini dapet satoe pangkat oleh Keizer tjina, Tong Tjeng Taij Tjiang Koen, boeat merawatin atau meraksaken di dalem ini negri Taij Wan, dengen setia hati kita soeda mendjalanken titanja Keizer, maka dari sebab itoe sekarang kita orang hendak kasi taoe pada bangsa orang Japan, dan sedari toeroenan kita poenja radja merk Taij Tjeng sampe sekarang ini soeda ada 250 tahon lebi poenja lama, dengen di tjinta'in oleh sekalian anak negri dengen tiada koerang

swatoe apa, dan kita poenja Keizer jang sekarang ini merk Kong Sie soeda doedoek memarenta negri soeda ada 20 tahon poenja lama, soeda menjamboeng dari toeroen menoeroen hingga sekarang ini, serta dengen keadilan aken memerenta negri dan dari sebab dia poenja ka aliman hati djadi tiada begitoe soeka berbanta atau merampas pada laen-laen keradja'an, dan tiada sekali soeka mengganggoe laen orang poenja kesenangan, maka dari sebab begitoe mendjadi orang Japan dapet kira jang kita poenja Keizer ada terlaloe lemes dan tiada poenja tenaga lagi boeat tangkis orang Japan

poenja dateng, sahingga orang Japan pasang koerang adjarnja boeat gerakin bala tentara dan merampas kalangkaboet dari negri tjina

poenja Hindia, begitoe poen kita poenja Keizer dari sebab menoeroetin kesabaran hatinja soeda kasi pada Japan bebrapa Hindia di negri tjina, beserta menoeroetin pada Japan boeat teekend bebrapa soerat contract, maski begitoe djoega orang Japan masi belon mendoesin, masi maoe seraka alien gerakin bala tentara boeat poekoel kita poenja tempat djadi njata sekali jang orang Japan koerang trima, serta maoe menoendjoekin kelaki lakiannja sendiri di dalem doenia.

Dari sebab itoe djadi djangan kata boeat orang jang berpangkat jang ada menanggoeng boedi pada Keizer, sekali poen orang orang ketjil ada geines sekali pada Japan poenja kelakoean jang begitoe boesoek.

Maka satrimanja ini soerat, baelab angkau misti menimbang dan pikir betoel-betoel atau misti merasa tobat, djangan lagi sa toe kali boeat menoendjoekin angkau poenja kekotjakan dan sebrapa adanja angkau poenja bala tentara jang setinggalnja di loear poelo Taij Pak tjepe-tjepet bawa poelang ka-negrimoe dan apa jang angkau soeda rampas di negri tjina poenja Hindia lekas-lekas bajar poelang kombali serta bole bajar bebrapa ongkos-ongkcs perang pada kita poenja Keizer, kaloe angkau masi maoe bentahan, atau brani kirim bala tentara lagi kemari nanti kita lantas sapoe sama sekali,

serta kita nanti gerakin bala tentara sama sekali boeat pergi poekoel angkau poenja Hindia teroes sampe angkau poenja negri sendiri kita nanti bikin moesna sama sekali.

Satrimanja ini soerat kita oelangken perkata'an satoe kali lagi, angkau misti kasi taoe pada angkau poenja radja bole pikir bae-bae djangan di blakang hari angkau djadi menjesel jang tiada ada goenanja lagi.

——————

FATSAL XX.
Perang jang ka-sembilanblas.

——————

Orang Japan jang masi ketinggalan di loear poelo Taij Pak, hatinja boekan patoet poenja bingoeng djangan kata marika ada niatan ambil itoe poelo Taij Wan, sedeng orangnja atau panglimanja sendiri soeda bebrapa banjak jang mati di binasaken oleh bendera item atau orang Tjhe Hoan, tjoema sekarang orang-orang Japan disitoe poenja pengarepan soepaja bole lekas daleng lagi bala bantoean, dan seperti orang jang lagi sakit paja lagi menoenegoe dochter dan obat.

Biasanja orang Japan poenja kapal perang jang sering-sering dateng di poelo Taij Pak bawa bala tentara dari Lie Soen sering-sering dateng, tapi soeda bebrapa hari ini tiada kliatan lagi, belon taoe apa sebabnja, brangkali dari sebab bebrapa hari ini ada banjak oedjan dan angin, dan lagi di poelo Taij Pak bebrapa hari ini kedengeran jang orang Japan dapet banjak di langgar penjakit colera pagi sakit sore mati, sore sakit pagi mati, sahingga banjak bala tentara Japan jang ketarik kadalem koeboer, djadi bebrapa hari itoe ada kilatan sepi sekali, dan bala bendera ilem djoega itoe tempo ada bikin senang dirinja makan minoem plesir ilengen segala soeka hati, dan Djendral Lauw djoega ada b kin senang hati, serta namanja jang wangi sana sini orang boeat seboetan, kerna dia ada pande sekali meiigatoer bala tentara dan di bantoe oleh anaknja Lauw Taij Kongtjoe serta 3 panglima ja-itoe 1 she Lim, 2 she Khoe, 3 she Gouw, maka itoe ada membikin banjak senang hatinja Djendral Lauw.

Tiap-tiap hari Lauw Taij Kongtjoe ada bikin perkoempoelan boeat berempoekan serta soeroe bikin sedia obat pasang jang perloe di blakang hari nanti maoe di pake, maka di dalem bilangan poelo Taij Lam poenja orang dagang dan anak negr; semoea ada banjak senang hati, kerna marika itoe semoea tiada takoet nanti tergoda pada orang Japan lagi bole di bilang disitoe ada banjak senang, tapi tjoema di dalem bilangan Lwee Tee (Gie Lan Koan) poenja anak negri jang masi koerang senang hati, kerna sentiasa marika itoe ada daleng di bilangan tempat orang Japitn aken merampas disitoe, sahingga orang Japan mendjadi kesel maka orang Japan lantas prenta bebrapa baniak soldadoe hoesar boeat pergi menjerang, tapi tatkala sampe dimana tenga djalan lantas ketemoe lagi oleh marika itoe orang paroesoean jang lantas sadja tertaroeng keras sahingga orang lari kalangkaboet, kerna marika itoe poenja perang ada laen sekali pada kelakoean radja-radja, kerna kaloe orang Japan dapet liat padanja dia lantas semboeni dimana tjela-tjela goenoeng dan kaloe orang Japan tiada liat padanja marika itoe dari blakang dengen diam-diam naarika itoe lantas tembak pada orang Japan sampe djadi lari sana sini kabingoengan, apa lagi marika itoe ada bikin bebrapa banjak tanaeng jang lebar-lebar jang bole di pake boeat 2 orang, ada dateng mengoedak pada orang Japan kloear mererot-rerot dari lobang-lobang goenoeng sampe orang Japan kepaksa misti lari balik ka poelo Taij Pak, dan dari itoe orang paroesoean djoega masing-masingvpoelang katempatnja boeat tjari pangidoepannja.

Orang Japan sasoedanja poelang di loear poelo Taij Pak, ada berdoedoek diam sampe bebrapa hari, tapi pada swatoe hari tatkala balanja orang Japan lagi meronda dimana tapel watas, soeda di goda lagi oleh orang Tjhe Hoan, sahingga bala Japan banjak jang mati terboenoe, maka setelah kepala dari orang Japan dapet kabar djadi terlaloe mara lantas prenta lagi bebrapa ratoes bala tentaranja boeat tjari itoe orang Tjhe Hoan, tapi tiada bisa ketemoe barang sabidji, maka disitoe kepala dari orang Japan mendjadi mara, lantas dia soeroe tangkep-tangkepin anak negri disitoe kira ada 10 orang lebi di boenoe mati, membikin senang hatinja.

——————

FATSAL XXI.
Perang jang ka-doea poeloe.

——————

Tjerita Djendral Lauw jang sentiasa lagi berdami pada sekalian raantri-mantrinja beserta Lauw Taij Kongtjoe djoega ada bersama-sama, komedian dapet satoe akal lantas prenta pada 2 bala tentaranja toekar pakean seperti orang Tjhe Hoan boeat pergi dimana bentengnja orang Japan melaga menjeraken diri, komedian di komendir lagi ada bebrapa riboe bala tentara lengkap dengen sendjata, boeat pergi semboeni dimana tjelatjela goenoeng, deket tangsinja orang Japan, dan sesoedanja abis prenta begitoe, sakoenjoeng-koenjoeng ada kilatan dateng satoe oetoesan dari orang Japan boeat minta ketemoe pada Djeudral Lauw, jang lantas Djendral Lauw soeroe masok, maka setelah itoe oetoesan soeda masok ketemoe pada Koensoenja Djendral Lauw maka disitoe itoe oetoesan lantas berkata: »atas nama

»dari hamba poenja radja, hamba di prenta boeat kasi

»taoe pada toean disini, jang sedari tempo kita orang

»soeda memahloemken perang di negri Tjina, belon

»taoe satoe kali djadi gagal, dan sekarang ini kita

»orang ada boeka perang di ini tempat jang tiada

»sebrapa besarnja saija kira soeda tentoe toean tiada

»bisa tahan, kerna toean poenja bala tentara tiada

»ada sebrapa banjaknja serta ramsoem tiada tjoekoep,

»dari itoe sekarang hamba kira baelah toean bole

»pasraken sadja ini tempat pada orang Japan jang

»memang Keizer tjina soeda kasi pada orang Japan

»dari itoe sekarang tjoba toean Koensoe bole pikir

»bae-bae, soepaja djangan djadi menjesel di blakang

»hari, dan djikaloe Koensoe soeka boeat trima dari

»hamba poenja radja poenja maksoed, nanti hamba

»poenja radja soeka boeat kasi persen pada toean

»banjaknja wang 100,000 thail mas, boeat satoe per

»senan tandanja toean poenja kebaktian serta hamba »poenja radja poen membilang banjak-banjak trima

»kasi adanja.”

Koensoe berkata sembari tertawa : »ija dari angkau

»poenja bitjara itoe semoea ada betoel sekali, tapi dari

»ini perkara negri itoe semoea ada dengen peroen

»toengan besar, maka baroe bisa bikin taloek dari

»sekalian keradja'an, dan dari angkau poenja radja

»soeda bisa menaloekin di negri tjina, itoe djoega

»angkau poenja radja poenja oentoeng besar tapi boeat

»itoe satoe tempo sadja, dan sekarang ini betoel kita

»poenja bala tentara tiada ada bebrapa banjak serta

»ramsoem tiada tjoekoep, tapi kita kira tiada begitoe

»gampang angkau nanti menaloekin, betoel kita taoe

» radja Japan ada besar bilangannja, tapi kaloe nama

»soeroe kita menjera pada orang Japan, trima kasi

»banjak dan sekarang kita kirim tabe pada radjamoe

«bole bilang biar lekas kirim bala tentara lagi kemari

»biar banjak, kerna kita belon merasa poeas boeat

»toempaken daranja orang Japan, dan kaloe dia tiada

»bisa menàngken pada kita orang, djangan harep orang

»Japan bole ambil ini tempat, sebetoelnja kita masi

»ada harepan boeat ambil pad_A negri orang Japan

»jang kita pandang padanja seperti koetoe ketjil, dari

»itoe sekarang angkau bole lekas laloe dari sini dan

»kasi taoe pada angkau poenja radja.”

Oetoesan itoe denger begitoe tiada brani bitjara apa lagi, lantas berpamitan berdjalan kloear teroes ketangsinja kasi tjerita pada sekalian kambratnja, tatkala itoe sakoenjoeng-koenjoeng ada dateng 2 orang soldadoe Tjhe Hoan palsoe serta berloetoet dan menangis minta-minta toeloeng sembari berkata: »hamba ini »sebetoelnja orang bangsa Tjhe Hoan jang soeda di

»kaniaja oleh bala tentara bendera item, dan bebrapa

»banjak hamba poenja temen-temen soeda di boenoe

»mati, dari itoe terlaloe sakit sekali hamba poenja hati

»hendak membalas padanja, hareplah toean disini poenja

»pertoeloengan.”

Satoe Kaptein dari orang Japan lantas menanja :

»kaloe begitoe engkau soeda di kaniaja sama orang

»bendera item, dan sekarang angkau dateng hendak

»minta pertoeloengan apa pada akoe ?”

Tjhe Hoan palsoe berkata: »hamba dateng hendak

»minta pertoeloengan soepaja bole bikin binasa sama

»sekali padanja, baroe merasa poeas hamba poenja

»hati, dan kaloe toean ada soeka dan pertjaja sama

»hamba, boeat anter djalan pergi poekoel dimana

»benteng-bentengnja Djendral Lauw |ang memang

»hamba soeda taoe sampe terang dia poenja resia bole

»bikin binasa sama sekali padanja itoe baroe merasa

»poeas hamba poenja hati.”

Kepala dari orang Japan denger orang Tjhe Hoan palsoe poenja tjerita begitoe hatinja merasa senang sekali dan pertjaja betoel apa jang soeda di tjeritaken padanja, maka disitoe orang Japan tanja lagi: »apa

»betoel soeda djadi begitoe roepa? dan apa betoel

»angkau dengen soenggoe hati boeat bantoe pergi

»menjerang pada bala tentaranja Djendral Lauw, atau

»betoel angkau soeda taoe betoel resianja disitoe,

»begimana adanja ?”

Tjhe Hoan palsoe berkata : »hamba brani taro sa-

»toe soempa jang betoel hamba dengen soengoe hati

»boeat membantoe boeat melabrak bangsa bandera item „jang menjerang hamba soeda taoe betoel rasianja.”

Orang Japan bilang: „kaloe begitoe baelah, angkau bole toenggoe sadja disini besok angkau bole toeroet boeat anter di moeka.”

Satelah sampe besok paginja kepala orang Japan lantas komendir 2000 bala tentaranja aken menjerang ka-sabela dalem dan itoe 2 orang Tjhe Hoan palsoe lantas djalan di moeka boeat anter djalan, maka kira-kira ada 2 pal djaoenja itoe 2 orang Tjhe Hoan palsoe lantas lari djalan menjimpang di swatoe djalanan ketjil lantas tiada kaliatan lagi mata idoengnja.

Orang Japan liat begitoe lantas dapet tjamboeroean hati tjari itoe orang tadi soeda tiada bisa ketemoe lagi, lantas komendir bala tentaranja hendak balik poelang lagi tapi soeda tiada keboeroe kerna di 4 pendjoeroe soeda keliatan api jang kaloear dari dalem tanah aken koeroeng pada orang Japan jang lantas djadi begitoe kaget maoe lari soeda tiada bisa, komedian itoe dijnamid lantas meledoek dari dalem tanah dimana betoelan tempatnja orang Japan jang lagi berkoempoel sahingga djadi terplanting badannja hantjoer sakeping-sakeping dan jang mana dapet lolos dari bahaja api maoe lari, lantas di tembakin sama tentara bandera item, jang kaloear dari mana selat-selat goenoeng saperti semoet di 4 pendjoeroe pegat pada orang Japan poenja lari, sahinga itoe waktoe bala tentara orang Japan 2000 lebi samoea binasa, tiada ada satoe jang katingalan.

Djendral Lauw liat begitoe hatinja mendjadi senang lantas komendir bala tentaranja soeroe berkoempoel aken poelang ketangsinja lagi serta di briken banjak senang dan makan minoem dengen segala soeka hati.

Itoe tempo di bilangan loear dan dalem poelo Taij Pak tiada keliatan lagi ada bala tentaranja orang Japan, selaennja jang masi ada didalem tangsi tingal tiada brapa bidji adanja.

——————

FATSAL XXII.
Perang jang ka-doea poeloe satoe.

——————

Tatkala pada tangal 7 hari, sakoenjoeng-koenjoeng ada dateng 2 kapal perang orang Japan dengen moeat bala tentara ada 1000 lebi lengkep dengen sendjata serta ramsoem, ada naek di mana kwala pelaboean Sam Lian Kwee teroes menoedjoe di bilangan Kie Liong betoelan di blakang goenoeng Hou San dan mendoedoekin disitoe, dan tatkala orang Japan poenja soldadoe soeda naek di darat, lantas kapalnja disoeroe laloe dari itoe plaboean kerna orang Japan takoet, jang nanti kapalnja di goda lagi oleh itoe setan aer orang Taij Wan saperti jang doeloe soeda djadi.

Satelah orang Japan soeda mendoedoekin di mana itoe kampoeng Kie Liong, lautas maoe merampas pada anak negri disitoe, aken tetapi anak negri disitoe samoea memang soeda sedia siang-siang roepa-roepa pekakas boeat mendjaga djadi sekarang ini ada kabetoelan sekali, maka satelah orang Japan lagi maoe gangoe pada anak negri disitoe, lantas marika itoe berempoekan rame-rame lawan pada orang Japan dengen soenggoe-soenggoe hati hantem pada orang Japan beklai, siang hari malem melabrak kalang kaboetan sahingga orang Japan mendjadi bingoeng lari terpentjar-pentjar sana kemari dan banjak djoega jang mati serta maitnja atau jang dapet loeka paja ada mengletakan di djalan besar, lantas di seret-seret dan di tjingtjang-tjingtjang di bikin saperti perkedel oleh orang kampoeng sitoe.

Orang Japan jang ada 1000 kepala lebi, soeda mati lebi dari separonja, dan jang dapet lolos lantas toeroen sekotji pergi lari kekapalnja kombali.

Kapal kapal perangnja orang bangsa koelit poeti jang menonton perang disitoe samoea mendjadi kwatir jang kaloe-kaloe ini perang samingkin lama nanti djadi samingkin koesoet, maka di prentaken pada orang-orang dagang bangsa koelit poeti jang tinggal disitoe disoeroe pinda di An Peng, ini kabar soeda sampe di koeliling tempat sahingga orang-orang dagang dari Siang Haij mendapet taoe maka marika itoe lantas ketok kawat pada orang-orang dagang jang ada di Emoei aken menanja, apa sebabnja jang bebrapa hari ini ada keliatan bebrapa kapal perang di An Peng. Maka di bales soerat itoe oleh orang dagang di Emoei, katanja, hal itoe, tiada oesa kwatier, jang makanja soeda djadi begitoe roepa melaenken tjoema sebab di sini jang Djendral Lauw hendak boeka peprangan besar, maka itoe sekalian orang orang dagang di soeroe pinda ka An Peng, sebab kwatir nanti bole dapet katjilaka-an, dan lagi ini Djendral Lauw memang dia ada sa-orang jang gagah dan adil, boekannja saperti itoe Go Tjeng Soe en Wee Dji Kwie jang tatkala doeloe soeda berprang pada Japan di negri tjina, blon apa-apanja soeda menaloek pada moesoe, tjoema sraka sama wang sadja. Laen dari itoe saija dapet kabar lagi pada sa-orang konsol bangsa koelit poeti dari kota Radja (Pak Khia) ada mengasi taoe, jang tatkala Japan baroe moela-in naek dan menjerang poelo Taij Pak, sekalian anak negri dan orang-orang dagang samoea bala tentara Japan soeda rampas dan kaniaja serta di bakar, kaloe di pikir betoel itoe orang Japan begitoe tega hati sekali soeda kaniaja sama orang-orang jang sonder ada kadosa-annja, sahingga itoe orang-orang samoea djadi sanget sangsaranja, maka itoe waktoe baë djoega ada banjak soedagar-soedagar besar bangsa Europa dapet liat jang itoe orang-orang soeda di kaniaja begitoe roepa, mendjadi kasian, lantas marika itoe jang tingal melarat, di bagi-bagiken sa-orang satoe pasmat serta bebrapa gantang beras boeat marika itoe poenja hidoep, serta di tanja pada marika itoe masing-masing poenja tempat di anter poelang kombali pada tempatnja.

——————

FATSAL XXIII.
Perang jang ka-doea poeloe doea.

——————

Selang bebrapa hari maka ada kaliatan dari kwala Taij Wan jang di loear pelaboean ada 18 kapalnja orang Japan, komedian baroe ketaoean jang di dalem satoe kapal ada moeat 2000 lebi bala tentara, djadi djoembla ada 50,000 lebi bala tentaranja orang Japan beserta lengkep dengen sendjata hendak serang betoel-betoel pada poelo Taij Wan.

Komedian Djendral orang Japan ada minta toeloeng pada sa-orang bangsa koelit poeti aken mendjadi satoe oetoesan boeat memboedjoek kombali pada Djendral Lauw boeat menaloek pada Japan.

Djendral Lauw dari darat soeda dapet liat betoel jang kapalnja orang Japan soeda dateng ada 18 kapal ada berlaboe di mana pelaboean poelo Taij Wan, tapi sentiasa Djendral Lauw poenja hati tingal tetep, tiada sedikit merasa djeri, komedian sakoenjoeng-koenjoeng ada keliatan dateng satoe sekotji ja itoe oetoesan sa-orang bangsa koelit poeti jang disoeroe oleh orang Japan boeat memboedjoek pada Djendral Lauw.

Maka oetoesan itoe soeda menjataken maksoednja pada Djendral Lauw, dan disitoe Djendral Lauw lantas tolak perminta-annja itoe oetoesan serta berkata :

»sobat sabetoelnja ada sa-orang dagang jang tiada pa »toet boeat tjampoer daleni ini perkara kita, pada Ja »pan, dari itoe bae lekas-lekas sobat balik kombali »djangan sampe toeroet-toeroet dapet binasa."

Dengen sigra itoe oetoesan balik poelang di kapal menjataken pada Japan jang Djendral Lauw tiada soeka bitjara apa-apa padanja.

Komedian orang Japan kirim lagi satoe oetoesan dari orangnja sendiri boeat bitjara atau memboedjoek lagi pada Djendral Lauw maka sigra djoega oetoesan itoe mengudep pada Djendral Lauw serta berkata :

»Dengan nama sri baginda radja Japan hamba di

»prentaken boeat sampeken pada toean Djendral disini

»satoe kali lagi ini, jang sekarang hamba poenja radja

»ada kirim 18 kapal perang beserta 50,000 bala ten

»tara jang lengkep dengen sendjata dan bebrapaman.

»tri peprangan dateng kemari, boeat minta dengen hor_ »mat soepaja toean soeka djoega menoeroet boeat dja-

»di satoe radja moeda atau apa sadja jang toean ka-

»hendakin asal toean soeka parasken ini poelo Taij Wan

»di tangan hamba poenja radja, belon taoe begimana

»toean poenja pikiran."

Djendral Lauw danger begitoe, ja-lantas berpikir serta dapet satoe akal, maka dengan moeka manis dia berkata: »Ja betoel sobat poenja perkata an tiada

»sala, jang radja Japan memang kami soeda taoe dari

»dia poenja manis boedi bahasa, kerna soeda ada 5 kali

»dia ada kirim oetoesan pada kami boeat minta soepaja

»kami soeka berdami sadja padanja, tapi sabetoelnja

»kami jang keliwatan pake hati keras bentahan tiada

»maoe menoeroet kahendakannja, itoe samoea memang

»soeda kami poenja sala sendiri, sampe ini hari dia

»ada kirim bala tentara begitoe banjak, dimanalah ka-

»mi bisa lawan lagi padanja sedeng kami disini poenja

»soldadoe tjoema tingal tiada sebrapa banjaknja, dan

»ramsoem djoega soeda maoe abis. dari itoe sekarang

»perloe kami misti menoeroet perminta-annja, tjoema

»kami salempang nanti radja Japan tiada pegang be-

»toel perkata-annja, jang kaloe ini poelo Taij Wan

»kami soeda pasraken padanja, ja-lantas maoe kaniaja

»pada kami, dari itoelah jang kami boeat kwatir hati."

Oetoesan orang Japan denger begitoe, ada sapoeloe bagian hatiaja poenja girang, maka sembari mesem dia menjaoet: »O, toean, dari itoe perkara toean

»djangan boeat kwatir, hamba brani tanggoeng kerna

»hamba soeda taoe betoel jang hamba poenja radja ada

»adil kerna apa jang dia soeda kloearken kata tiada

»nanti moengkir lagi, apa lagi jang ini hari toean »da soeka toeroet boeat berdami itoe dia bole bilang

»banjak-banjak trima kasi jang dia nanti tiada bakal

»djadi poesing kepala lagi, dari itoe maka hamba ha-

»rep toean djangan boeat ketjil hati lagi."

Djendral Lauw berkata: »kaloe begitoe baelah ka-

»mi bilang banjak-banjak trima kasi dan saija harep

»sobat toeloeng sampeken pada toean Djendral Japan

»jang kami kirim tabe dengan hormat, kapan sadja toean

»Djendral soeka boeat dateng bertetamoean pada kami

»nanti kami trima dengan segala kahormatan besar

»padanja.”

Satelah Djendral Lauw abis kata begitoe lantas toelis sepotong soerat boeat oendang pada Djendralnja orang Japan jang tandanja dia soeda soeka boeat berdami dari perkara dan sehabisnja menoelis soerat itoe lantas di pasrahken pada itoe oetoesan jang sasoedanja trima soerat itoe lantas berpamitan teroes berdjalan poelang.

Djendral orang Japan jang ada di kapal soeda sedia-sedia perloenja boeat masoek di pelaboeannja poelo Taij Wan aken menjerang disitoe, kerna dia soeda doega jang dia poenja oetoesan pergi pada Djendral Lauw pertama sadja, kerna soeda bebrapa kali jang dia soeda kirim oetoesan boeat boedjoek pada Djendral Lauw tiada katrima, sebab katanja jang Djendral Lauw poenja hati ada keras sekali, dan setelah marika itoe lagi berempoekan, sakoenjoeng-koenjoeng oetoesan itoe lantas mengadep dengen moeka manis lantas berkata: »ini sekali kita ada banjak beroentoeng kerna

»hamba soeda memboedjoek dan antjemin pada Djen-

»dral Lauw, jang kita poenja bala tentara ada begitoe »banjak, dari itoe sebab maka ija merasa djeri, lantas

»ija soeka menoeroet apa jang hamba poenja permin-3

»ta-an, dan sekarang ija ada bikin ini sepotong soerat

»boeat toean Djendral bole liat,” setelah abis kata begitoe lantas pasraken itoe soerat pada Djendralnja, dan sesoedanja Djendral Japan dapet liat itoe soerat hingga hatinja terlaloe amat senang tiada berkata lagi.

Tjerita Djendral Lauw sepoelangnja itoe oetoesan Japan, maka Djendral Lauw dengen sigra bikin perkoempoelan pada sekalian pongawa-pongawa dan bersama-sama anaknja ija itoe Lauw Taij Kongtjoe boeat berempoekan tjara begimana ini perkara misti di atoer, maka setelah perkoempoelan soeda moefakat, Djendral Lauw lantas prenta dengen spoed pada bilang riboe orangnja boeat bekerdja gali lobang dimana pingiran moeara serta di taroin dijnamid dan obat pasang, dan di prenta lagi bebrapa bataljon soldadoe terpetjar ampat pendjoeroe semboeni di samping-samping goenoeng jang ada berdekatan itoe moeloet moeara Taij Wan, beserta satoe orang boeat intip jang kaloe kapal-kapalnja orang Japan soeda masok samoea, moesti pasang mariam boeat tanda jang kapal itoe soeda masok samoea.

Maka segala rasia soeda di atoer betoel, dengen sabentaran pakerdjaan itoe soeda mendjadi rapi—Lepas bebrapa djem dari pada itoe, betoel-betoel ada kaliatan dari pingir moeara beroentoen-roentoen kapalnja orang Japan jang lagi mendatengin hendak bertetamoean pada Djendral Lauw, maka tatkala kapal itoe soeda deket Djendral Lauw prenta orangnja soeroe tarik satoe bandera kahormatan di satoe tiang jang ada sedia di pinggir moeara itoe, boeat kasi hormat pada orang Japan poenja dateng, sedeng orang Japan jang ada di kapal lagi mendatengin dapet liat bandera itoe hatinja boekan patoet poenja girang, hingga hatinja tiada merasa tjemboeroean lagi, teroes ladjoeken kapalnja kasi masok didalem moeara itoe, tiba-tiba kapalnja Japan baroe masoek separonja didadem itoe moeara, maka jang djaga disitoe ja-itoe satoe panglimanja dari Djendral Lauw dapet liat begitoe banjak datengnja kapal Japan, ada merasa ketakoetan lantas boeroe-boeroe sadja pasang itoe mariam jang di boeat pertandaan jang kapal Japan soeda masoek.

Satelah orang-orangnja Djendral Lauw dapet denger swaranja mariam, lantas berbareng kloear teroes pasang itoe dijnamid jang ada di moeloet moeara itoe, sahingga swaranja tiada kira-kira poenja keras seperti ada goenoeng jang roeboeh dan dari samping kere kanan lantas pasang boembardeer manoedjoe di mana kapalnja orang Japan, sahingga bebrapa boea kapalnja orang Japan lantas petja dan teroes tengelem, maka sekalian bala tentaranja orang Japan banjak jang mati kena di tembak dan tengelam didalem aer dan jang masi bisa bernang lantas di tembakin oleh bala Taij Wan, laen dari itoe ada bebrapa banjak bala Japan kena di tangkap idoep, beserta satoe panglima orang Japan tertangkep idoep lantas di iket.

Disitoe Djendral Japan baroe bisa mendoesin jang dia soeda kena di tipoe oleh Djendral Lauw, bae djoega kapalnja Japan belon keboeroe masoek samoea, kaloe tiada, O Allah soeda tentoe orang Japan abis sama sekali 18 kapal balanja Japan masoek di peroet ikan. Satingalnja ada 7 boewa kapal Djendral Japan prenta dengen lekas lari kloear moeara soepaja djangan sampe kena binasa lagi.

Sabelonnja kedjadian perang di atas ini, satoe Consul bangsa koelit poetih jang ada doedoek di Pak Khia (kota radja) ada ingetan boeat kirim bala tentaranja di Taij Wan niatannja boeat malindoengin marika itoe poenja bangsa jang ada berdagang disitoe, tetapi tiada djadi, sebab satoe dari dia poenja kapala perang jang ada di kapal tiada moefakat padanja, kaloe djadi angkatan itoe soeda tentoe marika itoe misti djadi toeroet toeroetan dapet binasa di itoe waktoe djoega soekoerlah.

Bebrapa kapal perangnja orang bangsa Duit jang ada di loear moeara Taij Wan jang selagi menonton perang, dia soeda taoe dan djoega jang Djendral Lauw poenja peratoeran ada bagoes, hingga tiada soeka ganggoe pada laen laen bangsa atau orang-orang dagang jang ada disitoe, dari sebab itoe maka orang Duit tiada kwatier satoe apa lagi pada bangsa jang berdagang disitoe jang sentiasa dapet perlindoengan oleh Djendral Lauw.

Sehabisnja perang di atas ini, maka Djendral Lauw lantas preksa pada bala tentaranja keliatan banjak djoega jang terkena binasa ada kira 200 orang lebi, lantaran meledoeknja itoe dijnamid, komedian ada jang kasi taoe ada bebrapa kapalnja orang Japan jang soeda dapet lolos dari moeara, jang sekarang masi ada lagi berlaboe di loear pelaboean.

Djendral Lauw denger begitoe lantas djadi heran begimana itoe kapal Japan masi ada jang bisa lolos, lantas preksa itoe perkara, komedian baroe dapet taoe, kerna satoe mantri jang djaga di kwala soeda tiada menoeroet betoel sabegimana soeda di prentahken padanja, sebab seblonnja kapal Japan masoek samoea didalem moeara dia itoe soeda pasang itoe tanda mariam jang mana mendjadi itoe tipoe tiada landjoet samoea, maka dari itoe Djendral Lauw lantas prenta soeroe potong kepalanja itoe mantri jang soeda bikin sala begitoe roepa, soepaja jang laen-laen djoega djangan sampe brani bikin alpa lagi didalem pakerdja-annja.

——————

FATSAL XXIV.

Perang jang ka-doea poeloe tiga.

——————

Sasoedanja selese perang di atas ini, maka di bilangan Taij Lam poenja orang-orang ketjil ada mendapet senang dan itoe tempo ada keliatan sepi sadja, tapi di bilangan Taij Pak orang-orang ketjil samoea masi merasa kwatir jang kaloe-kaloe itoe orang-orang Japan jang masi ada di sebla laoet nanti dateng lagi, tetapi bole di kata ini tempo orang Japan soeda matikoetoenja hingga tiada brani bergerak lagi.

Komedian ada dateng kabar, jang di bilangan Taij Tiong poenja tempat soeda kedatengan satoe kawan perampok jang kepala-in itoe perampok bernama Lie Hong Kwe, orang dari bilangan negri Tjina jang dateng disitoe dengen praoe-praoe ketjil sadja, orangnja ada bilang ratoes banjaknja sakoenjoeng-koenjoeng soeda dateng menjerang di Taij Tiong dan soeda rampok sekalian orang-orang dagang besar dan ketjil poenja harta banda, komedian itoe brandal soeda dateng pada Thung Soe Hoan (Resident) di itoe tempat aken merampas kalang kaboet sahingga Thung Soe Hoan kena terboenoe mati.

Komedian itoe brandal-brandal dengen gagah brangkat pergi di Emoei aken mendjalanken pakerdja-annja disitoe, satelah marika itoe soeda sampe di Emoei lantas djoega merampas teroes pada orang-orang dagang hingga membikin roesak kasenangannja orang di itoe tempat. Komedian Gouverneur dari Emoei mendapet taoe hal itoe, lantas preiita satoe panglima prang bernama Ang Tjoe Tjeng dengen bebrapa bala tentara boeat pademken itoe brandal, satelah perampok itoe bertemoe pada bala tentara itoe lantas berantem, jang dengen saberitaran sadja itoe brandal-brandal lantasmoesna mati lebi dari separonja dan jang laen lantas lari kalangkaboet pergi masoek kedalem district-district deket pinggir laoet, disitoe marika itoe masi djoega merampok pada orang-orang district. Komedian kepala dari district Haij Lioe Kang Koen dapet taoe hal itoe, lantas dengen plahan-piahan pademken itoe perampok dengen boedjoeken jang mana plahan-plahan itoe perampok lantas dapet di tangkep samoea, komedian di preksa itoe orang brandal samoea banjakan tjampoer bekas orang militair bangsa kwitang, lantas di antjemin sadja tiada di hoekoem dan di lepas kombali dengen di kasi ongkost pada marika itoe aken poelang kombali dimana tempatnja, tatkala itoe baroe orang-orang kampoeng merasa ada senangan.

FATSAL XXV.

Perang jang ka-doea poeloe ampat.

——————

Djendral Lauw bole di bilang ada sa-orang jang ber'otak tadjem, serta mempoenjai bebrapa ilmoe jang djarang bole di katahoei oleh menoesia, belon taoe apa asal doeloe kalanja jang soeda mendjelema di dalem doenia seperti Djendral Lauw. Laen dari anak lelaki maka Djendral Lauw ada mempoenjai lagi 2 anak prampoean jang terlampau amat tjakep roepanja serta djoega ada terpeladjar betoel, bae dari perkara soerat-soerat, bae dari perkara ilmoe peprangan maski ija ada sa-orang prampoean, tapi segala peladjaran dia tiada tampik lagi, hingga dateng kepada tamatnja, dan bole di bilang ampir tiada berbeda'an ilmoenja pada Djendral Lauw.

Ini 2 anak prampoeannja Djendral Lauw ada ber-diam dimana tempat tinggalnja di An Lam serta mempoenjai satoe panglima perang jang amat gaga perkasa ja-itoe sa-orang she Tan badannja tinggi besar roepanja amat bengis, pekakasnja satoe pedang jang amat tadjem, di dalem 100 tindak poenja djaoe dia bisa koetoengin kepalanja moesoe, serta tenaganja jang begiloe koewat sekali, ampir tiada ada orang di dalem doenia seperti dia, ini 2 Siotjia masing-masing ada membawa 2500 bala tentara jang soeda terpeladjar roepa-roepa ilmoe peprangan hendak pergi membantoe pada bapanja di Taij Wan. Laen dari itoe ada lagi 10,000 orang lebi ja-itoe bekas bala tentaranja Djendral Lauw jang tempo doeloe perang pada orang Prasman, dan soeda di kasi poelang kombali katempatnja, sekarang marika itoedapet denger lagi jang Djendral Lauw ada memahioemken perang pada Japan di Taij Wan, maka masing-masing marika itoe lantas berkoempoel moetakat rame-rame hendak pergi membantoe pada Djendral Lauw, komedian marika itoe lantas moelai merampas pada antero Bank-Bank jang besar-besar disitoe dapet wangnja kira ada 500,000 thail perak dan soeda dapet tipoe pada satoe kapal perang bangsa Europa beserta dapet bebrapa banjak pekakas perang sama lagi 400 pikoel obat pasang, semoea marika itoe lantas angkoet bawa pergi di Taij Wan.

Sesampenja marika itoe di Taij Wan, maka sekalian orang bangsa koelit poeti jang ada berdagang disitoe semoea djadi ketakoetan, tapi dari sebab Djendral Lauw poenja komendir, maka masing-masing itoe bala tentara tinggal berkoempoel tiada brani boeat merampas, dan sekalian orang dagang djoega mendjadi senang tiada kwatir lagi nanti bole tergoda lagi pada bala tentara.

Komedian Djendral Lauw lantas prenta pada orangnja boeat tjari boeloe ajam, bamboe, minjak pasang, minjak tana dan minjak menta, di toempoekin seperti goenoeng, tapi belon taoe ini barang apa jang Djendral Lauw hendak bikin. Komedian Djendral Lauw prenta keras pada ponggawa-ponggawa jang pegang perkara ramsoem soeroe sedia betoel djangan sampe djadi kalangkaboet atau kakoerangan apa-apa dan lagi di prenta pada masing-masing residentie poenja anak negri djikaloe ada soeka di dalem 1 roema kaloe ada 10 orang di minta 3 orang boeat bantoe djadi soldadoe boeat bikin tegoe di dalem ini kota Taij Wan.

Prentaban ini berdjalan belon ada bebrapa hari dengen sebentaran soeda ada berkoempoel bebrapa riboe orang jang dengen segala soeka hati boeat bantoe pada Djendral Lauw.

Komedian sakoenjoeng-koenjoeng Djendral Lauw dapet kabar jang dimana kota Taij Tiong ada kedalengan brandal jang soeda merampas orang-orang dagang dan anak negri poenja harta banda, maka dengen sigra Djendral Lauw lantas prenta satoe panglima dengen bebrapa bala tentara boeat pergi di Taij Tiong aken pademken itoe peroesoeban, tapi pertjoema sadja kerna brandal itoe soeda tiada ada, komedian Djendral Lauw prenta 2 panglima Khoe Tjin Soe sama Lim Tiauw Tong masing masing bawa bala tentara di soeroe djaga di kota Taij Ka sama di Sin Tiok Koan poenja kasenangan djangan sampe tergoda disitoe.

Sasoedanja di atoer dalem negri poenja kasenangan, maka sentiasa Djendral Lauw ada intip sadja dari orang Japan poenja kapal, sahingga sampe bebrapa hari belon djoega ada kliatan orang Japan jang dateng, komedian Djendral Lauw soeroe pindaken bala tentaranja di sebla dalem kira ada 10 pal poenja djaoe, soepaja orang-orang Japan biar brani naek kadarat, tapi maski begitoe belon djoega sampe bebrapa hari belon kliatan orang-orang Japan ada jang brani boeat naek, maka disitoe Djendral Lauw dapet pikiran, dari orang-orang anak negri jang ada tinggal di Tam Soei, Sin Tiok dan Taij Ka kaloe soeka bole pinda di Lwee Tee, sebab disitoe Djendral Lauw maoe boeka perang besar dan kaloe jang masi maoe tinggal disitoe misti djaga diri hati-hati soepaja djangan sampe dapet bahaja apa-apa.

Komedian Djendral Lauw lantas komendir pada bala tentaranja di soeroe djaga dimana tempat-tempat jang perloe boeat mendjaga jang kaloe-kaloe nanti ada kedatangan moesoe.

Selang bebrapa hari, sebab orang Japan masi ada penasaran serta dapet satoe akal boeat kasi madjoe kapalnja lantas dia pake 2 bandera dari laen bangsa ja-itoe satoe bendera Duits satoe bendera Inggris kibarken di atas tiang kapal teroes madjoe masok di moeara Tam Soei dan kasi naek disitoe bala tentaranja, disitoe orang Japan liat i toe tempat tiada ada jang djaga, raaka hatinja mendjadi senang teroes doedoekin dan kasi prenta pada anak negri disitoe misti potong tjatjing menoeroet dia poenja agama dan orang-orang prampoean tjina jang kakinja ketjil atau terboengkoes lantas di oesir tiada kasi tinggal disitoe, itoe tempo bole di bilang anak negri di dalem kota Tam Soei ada bilang laksa menoesia jang dapet sangsara terkaniaja oleh orang Japan, sahingga ada jang trapoenja tempat tinggal serta kelaparan jang terlaloe amat sangsaranja, kasian! tiada laen marika itoe poenja pangarepan siang hari malem pada Toehan jang maha kwasa soepaja lekas dapet pertoeloengannja oleh Djendral Lauw.

Orang Japan itoe tempo hatinja ada girang sekali serta timboel amat kotjaknja menoeroet soekanja, trapikirin kere kanan lagi.

Komedian dari pada itoe ada dateng lagi 3 boea kapal perangnja orang Japan raenoedjoe di plaboean An Peng, kira-kira ada 100 mijl poenja djaoe orang Japan ada tembakin dengen mariam di kota An Peng, sahingga bebrapa kali, tapi tiada di balesin oleh moesoe, maka disitoe orang Japan dapet kira jang disitoe tempat ada kosong, lantas orang Japan kasi naek bala tentaranja kira ada satoe bataljon lebi teroes menjerang masok di kota An Peng, tiba-tiba soeda sampe di tenga-tenga sakoenjoeng-koenjoeng ada kadengeran swaranja mariam dan dari kere kanan samping goenoeng ada kloear bilang riboe bala bendera item teroes tembakin pada bala Japan lantas mendjadi perang besar, tapi belon ada bebrapa djem poenja lama orang Japan rasa tiada bisa tahan sebab bala Taij Wan ada mendatengin begitoe sengit ada madjoe tiada moendoer dan dari blakang ada menamba sadja datengnja, sahingga orang Japan dapet karoesakan Jang mati ada 60 orang lebi dan jang loeka tiada kataoean brapa banjaknja, dan jang laen samoea lantas lari balik kombali naek di kapalnja.

——————

FATSAL XXVI.
Perang jang ka-doea poeloe lima.

——————

Djendral Lauw dapet liat dan berpikir jang soeda bebrapa kali ini memakloemken perang sasoenggoenja dapet kamenangan tapi menang ketjil-ketjil sadja, djadi batinja ada penasaran, dari sebab itoe maka Djendral Lauw lantas prenta pada 3 ponggawanja jang bernama Lim Tiauw Tong, Khoe Hong Ka dan Go Kong Liang masing-masing bawa 1000 bala tentara orang balak dan di sebla blakang ada berikoet bebrapa riboe bala anak negri, di soeroe semboeni dimana district-district di hilangan kota Sin Tiok dan To Tjoe Wan, kerna Djendral Lauw soeda doega betoel jang orang Japan jang soeda naek di Tam Soei soeda tentoe marika itoe lantas teroes menjerang di kota Sin Tiok, maka disitoe Djendral Lauw soeda atoer betoelbetoel dan dimana tenga-tenga djalan besar di bikinia lobang-lobang di atasnja di toetoepin oleh roempoet-roempoet soepaja rata kombali begimana biasa.

Belon ada bebrapa hari poenja lama, maka betoelbetoel ada kliatan meudatengin bebrapa riboe bala tentara orang Japan jang lagi djalan mendatengin, separo ada jang toenggang koeda ada madjoe dengen gaga, kabetoelan sesampenja di kota Sin Tiok waktoe soeda mendjadi malem, maka orang Japan poen soeda merasa tjape lantas bikin tangsi dimana swatoe tempat lapangan boeat sedikit waktoe.

Kabar ini lantas sampe pada itoe 3 ponggawa Lim Tiauw Tong, Khoe Hong Ka dan Go Kong Liang jang lantas moefakat dengen sigra berbareng kloear dari dalem district-district kebetoelan itoe waktoe soeda tenga malem, lantas marika itoe teroes koeroeng pada orang Japan poenja bala tentara jang lagi brenti di sitoe, dan tembakin dari kere kanan berbareng hantem sedeng orang Japan selagi enak tidoer sebab ketjapean djalan djadi bangoen kalangkaboet dengen goegoep maoe ambil suapan tapi ada djoega jang tiada keboeroe kerna pelor dari sebla moesoe soeda mendatengin seperti oedjan dan jang mana lari ada jang kena masok di dalem lobang, ada jang kena pelor, dan ada djoega jang kena pana besi, ija itoe swatoe matjem pana seperti pakoe jang pandjangnja satoe djengkal lebi dimana oedjoengnja soeda di laroin ratjoen dan ini pana dari orang bangsa Tjhe Hoan poenja bawa'an zonder pake gandewa lagi, di sambit sadja dari tangan jang memang soeda di pladjarin, ja-itoe jang di seboet (Hoan Pioj di dalem 30 toembak kaloe di sambet tiada gagalnja lagi, jang mana kena misti mati, tiada obatnja lagi.

Komedian tatkala hari soeda djadi siang dan perang soeda brenti, maka baroe ketaoean jang orang Japan soeda mati ada 2000 orang lebi, jang loeka tiada kataoean, jang lagi mengero-gero di tenga lapangan itoe lantas djoega di boenoe mati oleh orang Tjhe Hoan, dan ada djoega jang bisa lari pergi balik di Tam Soei dengen satenga mati sengal-sengal mengadep pada kambratnja.

Disitoe orang Taij Wan soeda dapet bebrapa pekakas perang, seperti snapan, mariam, dan ramsoem jang lantas sadja di angkoetin poelang di Taij Wan.

Orang Japan jang ada di Tam Soei dapet kabar itoe mendjadi sedi sekali, tapi tiada oerpeng manka itoe soeka ganggoe sama orang ketjil poenja anak bini, dan kaloe ada satoe anak negri jang dateng mengadoe pada pembesarnja orang Japan, tapi pertjoema sadja kerna pembesar itoe tiada sekali maoe taoe dari hal itoe, mala-mala ija berkata : »itoe memang soeda djamak

»nja jang angkau poenja anak bini misti kasi pindjem

»pake pada kita poenja bala tentara, kerna kita poenja

»bala tentara dateng kemari tiada ada satoe orang »jang bawa bininja, dan nanti kaloe ini perang soeda

»selese dan kita soeda tetep doedoekin ini tempat kita

»nanti briken banjak persent padamoe."

Tjoba pembatja bole denger ini perkata'an bagoes sekali, betoel orang Japan tiada poenja ka'adilan, patoet djoega orang Japan jang dimana tempat dia berdiam, sabentar-bentar dia di serang oleb roeparoepa penjakit, kerna itoe samoea soeda di takdirken oleh Toehan jang maha kwasa jang soeda morka padanja.

Lantaran begitoe mika orang-orang ketjil jang tinggal disitoe banjakan jang lari pergi di laen tempat boeat melindoengin masing-masing poenja diri, sahingga membikin oentoeng pada bangsa koelit poeti jang ada berdagang disitoe, kerna ada bilang poeloe riboe anak negri jang soeda menoempang kapal padanja.

——————

FATSAL XXVII.
Perang jang ka-doea poeloe anem.

——————

Orang-orang Japan jang ada di loear poelo Taij Pak, atau di Kie Liong dan laen-laen tempat semoea ini tempo ada merasa bingoeng sekali hatinja, kerna sebab satoe perkara soeda bebrapa kali madjoe perang sentiasa tiada bisa dapet kamenangan, dan kadoea perkara marika itoe sentiasa di serang oleh roepa-roepa penjakit, seperti belon brenti penjakit colera sementaran banjak jang dapet sakit demem panas, medjen dan laen-laen sebab dia orang memang belon biasa mendoedoekin itoe tempat, djadi marika itoe tiada bisa tahan kerna kaloe lagi moesinnja dingin kliwat poenja dingin dan kaloe lagi moesinnja panas kliwat poenja panas, sahingga orang Japan jang mana ada berpangkat djikaloe ada dapet sedikit penjakit marika itoe lantas pergi tetira dimana deket-deket pegoenoengan, boeat bikin senang badannja, tapi dia tiada doega jang di samping-samping goenoeng atau di oetan-oetan dimana tempat jang soelit-soelit disitoe ada banjak tinggal bangsa orang batak, jang asal sadja dapet liat bangsa orang Japan dia tiada bitjara lagi lantas di boenoe mati dan badannja orang Japan di beset-beset dagingnja lantas di panggang teroes di makan.

Selaennja di serang eleh penjakit, tiap-tiap hari orang Japan kira 10 orang lebi jang dapet di binasaken oleh orang batak, demikianlah adanja orang Japan poenja sangsara.

Selang bebrapa hari dimana pelaboean M'tosan ada kliatan lagi satoe kapal perangnja orang Japan jang berlapis besi dengen bawa beriboe-riboe bala tentara, sakoenjoeng-koenjoeng masok kadalem pelaboean hendak menjerang tetapi seblonnja balanja Japan keboeroe naek di darat, lantas sadja di tembakin oleh bala Taij Wan dengen mariam jaug besar-besar sahingga balanja orang Japan jang niasi ada di alas kapal niendjadi bingoeng hendak membales tembak pada bala Taij Wan, aken tetapi. . . . . . . . . kapal soeda keboeroe boljor kena di tembak oleh satoe mariam besar, bala Japan terlaloe ripoe sekali lakoenja lantas boenjiken djoega mariamnja aken tembak pada bala Taij Wan tapi pertjoema sadja, sebab kapalnja Japan dapet lagi satoe kali tembakan jang keras hingga djadi petja dan antjoer dimana lamboengnja kapal itoe, dan sebelonnja tenggelem maka orang Japan lantas kasi toeroen sekotjinja bebrapa bidji serta pekakas perang dan ramsoem serta semoea bala tentaranja lantas di kasi toeroen di sekotji hendak lari menjebrang, tapi pertjoema djoega kerna bala Taij Wan soeda dapet liat, lantas pasang boombardeer satoe kali sadja jang toeroennja seperti oedjan menoedjoe pada sekotji-sekotji orang Japan jang lagi maoe lari lantas djoega djadi tenggelem sania sekali, sahingga tiada ada sebidji orang Japan jang dapet ketoeloengan, ada jang mati kena tertembak, ada jang mati di dalam aer, dan kapalnja djoega teroes djadi tenggelem.

——————

FATSAL XXVIII.
Perang jang ka-doea poeloe toedjoe.

——————

Orang Japan jang masi ada tinggal di loear poelo Taij Pak bebrapa kali soeda mendapet kabar dari karoesakannja dia poenja bala tentara sahingga hatinja djadi kesel sekali, lantas marika itoe moefakatan pada sèkalian ponggawa-ponggawanja jang tjara begimana marika itoe misti berboeat, lapi semoea ponggawanja tiada bisa kasi satoe apa akal, sahingga marika itoe semoea djoega djadi kesel, lantas marika itoe bikin pesta makan minoem boeat ilangken hatinja jang lagi kesel, tatkala itoe masi sadja marika itoe penasaran hati ada ingetan maoe serakain itoe poelo Taij Wan djoega.

Komedian Djendralnja orang Japan ada dapet ingetan pada bala tentaranja jang masi ada di Tam Soei, saban hari di atoer 10 bala tentara boeat meronda di kere kanan soepaja djangan tergoda oleh bangsa orang batak dan laen-Iaen, tetapi maski begitoe djoega tiada oeroeng di serang oleh anak negri jang tinggal disitoe, kerna marika itoe soeda taoe betoel jang bala tentara orang Japan soeda tiada ada bebrapa banjaknja, maka sekalian tangsi-tangsinja orang Japan di bilangan Tam Soei semoea soeda dapet di binasaken oleh anak negri dan bala Japan semoea lari moendoer sampe di bilangan Taij Pak Hoe.

Djendral Japan jang ada di Taij Pak Hoe dapet meliat jang bala tentaranja sakoenjoeng-koenjoeng soeda sampe disitoe dan banjak jang loeka, hingga mendjadi kaget, komedian baroe dia dapet taoe jang di Tam Soei poenja orang ketjil ada begitoe bengis soeda bisa oesir pada bala tentaranja dan bebrapa banjak alat peprangan dan ramsoem djoega soeda dapet di rampas pada orang ketjil.

Komedian pada swatoe hari ada kliatan lagi 7 boewa kapal perangnja orang Japan ada berlaboe di pelaboean Taij Wan lantas kasi toeroen bala tentaranja 4000 lebi teroes menoedjoe dimana kwala bilangan Taij Lam, lantas menjerang disitoe dengen sengit.

Djendral Lauw memang soeda sedia dan atoer betoel-betoel dia poenja bala tentara dengen rapi boeat mendjaga sana sini, maka kebetoelan pada swatoe hari sakoenjoeng-koenjoeng bala tentara Taij Wan dapet meliat jang orang Japan ada dateng menjerang disitoe, maka bala Taij Wan kloewar dari 4 pendjoeroe aken pegat datengnja orang Japan, maka sebermoela bala Taij Wan ketemoe pada bala Japan dari loear teroes berprang, tapi bala Taij Wan melaga kala dan lari masok kesebla dalem, tiba-tiba soeda sampe di dalem lantas kloewar dari 4 pendjoeroe bala Taij Wan teroes kepoeng pada bala Japan, dan bala Japan poen tiada maoe moendoer maka disitoe djadi perang besar, tapi dari sebab orang Japan dapet liat jang bala Taij Wan mati satoe dateng sapoeloe sahingga semingkin tamba sadja, djadi bala Japan merasa tiada bole tahan, lantas lari balik kombali, dan bala Taij Wan teroes kedjar sadja, tapi dimana djalan besar jang maoe djalan kloewar soeda di bikin bebrapa lobang jang besar-besar maka tiba-tiba orang Japan lagi sedeng enak lari, tiada doega jang itoe djalanan ada lobang, lantas semoea bala Japan pada masok di dalem itoe lobang djato soesoen tindi, dan bala Taij Wan dari blakang lantas tembakin sadja dari atas, dan jang mana tiada masok di dalem itoe lobang semoea teroes djalan menjimpang masok kadalem oetan terpentjar sana kemari lari meloenta-loenta hingga djadi lapar kelaparan, pada makanin daon-daonan sadja, dan djikaloe dapet ketemoe pada orang bangsa Tjhe Hoan lantas di beset-beset dagingnja orang Japan teroes di makan oleh orang Tjhe Hoan.

Itoe 7 kapal perangnja orang Japan semoea soeda dapet di binasaken dan di bakar oleh bala tentara Taij Wan, jang biasa maen di dalem aer, ada 1000 lebi bala tentara orang Japan jang masi ada di dalem kapal semoea soeda di binasaken oleh soldadoe laoet dan sekalian pekakas perang atau ramsoem jang ada di kapal lantas djoega di rampas sama sekali oleh bala tentara Taij Wan.

FATSAL XXIX.

Perang jang ka-doea poeloe dlapan.

——————

Sehabisnja perang di atas ini maka Djendral Lauw sasoedanja kasi koempoel kombali sekalian bala tentaranja dan ponggawa-ponggawanja teroes di kasi persent serta bikin perkoempoelan makan minoem membri slamat jang tandanja soeda menang berperang, dan sehabisnja makan minoem maka Djendral Lauw dapet satoe ingetan, serta ja berkata pada sekalian pengawanja jang betoel sekarang ini kita soeda bisa dapet itoe kemenangan perang, tapi kami slempang, jang kaloe orang Japan ada penasaran hati dan kirim lagi bala tentara lebi banjak lagi dateng kemari, dari sebab itoe sekarang ini kita orang djangan terlaloe enak-enakkan tingal diam sadja, harep angkau sekalian bole bantoe dengen sesoengoenja.

Sekalian ponggawa samoea menjaoet jang dia slamanja dengen soengoe-soengoe hati boeat oesir pada moesoeh.

Sehabisnja berdami maka Djendral Lauw lantas parenta pada orangnja soeroe sediaken biar banjak kajoe bakar jang besar-besar dan jang ketjil misti di iket-iket lantas di rendemin oleh minjak pasang, saban hari misti di djemoer biar kering betoel, dan lagi bebrapa banjak tali tambang dengen beriboe-riboe getek dari bamboe jang di bawanja misti di gandoelin batoe tjina jang besar-besar soepaja itoe getek bole bisa tengelam dan di atasnja itoe getek di taroken bebrapa banjak obat pasang atau dijnamid jang soeda di boengkoes oleh karet, di soeroe tengelamin dimana loear moeara-moeara Taij Lara dan An Peng, serta di getek bebrapa orang jang paham boeat djaga itoe getek jang kaloe sadja kapalnja orang Japan ada dateng disitoe lantas di pasang bikin moesna sama sekali.

Orang-orang dagang dimana 2 tempat itoe samoea pada pinda ka Emoei kerna marika itoe dapet doega jang disitoe tentoe misti djadi perang besar pada Japan.

Komedian Djendral Lauw prenta lagi pada orangnja itoe boeloe aijam jang doeloe soeda disoeroe koempoelin sekarang disoeroe bikin seperti kipas jang besarnja ada 2 kaki, rata samoea disoeroe rendemin minjak dan di djemoer sampe kering, laen dari itoe disoeroe sediaken bebrapa riboe karoeng dedek jang kasar samoea di soeroe renderain minjak tanah, beserta bebrapa banjak rante besi dan laen pekakas sebaginja.

Sasoedanja itoe barang barang sedia samoea maka belon brapa hari poenja lama betoel-betoel ada orang kasi kabar pada Djendral Lauw jang dimana pelaboean An Peng ada keliatan 50 boea kapal perangnja orang Japan lagi mendatengin hendak masoek menjerang didalem kota An Peng dan Taij Lam.

Satelah Djendral Lauw denger itoe kabar maka dengen spoed di prentaken pada orangnja itoe barang barang samoea disoeroe moeatken di atas getek, komedian di prenta lagi pada bala jang biasa maen di dalem aer disoeroe tolak itoe getek-getek bilang riboe jang soeda di moeatkeu itoe dedek jang soeda di rendemin minjak dan di atasnja itoe dedak di taro-in itoe kajoe bakar dan roempoet-roempoet kering atau boeloe aijam boeat pengoempan api, dan di pesen lagi djiga kaloe itoe kapal kapalnja orang Japan soeda masoek didaiem moeara, sekalian itoe getek-getek lantas di bakar kasi anjoet keloear boeat bakar itoe kapal

Satelah soeda di prenta selese, komedian besok paginja betoel- betoel keliatan kapalnja orang Japan pada lagi mendatengin. dan kabetoelon sesanipenja itoe kapal dimana moeara An Peng itoe waktoe soeda malem, maka ada kabetoelan sekali jang itoe bala tentara jang bisa maen di dalem aer lantas saloeloep dengen membawa rante lantas iket-iketin rodanja serta di soempelin batoe soepaja kapal itoe djangan bisa lari lagi.

Komedian dari pada itoe kapal Japan sedeng lagi brenti disitoe maka sakoenjoeug-koenjoeng ada anjoet mendatengin bebrapa getek jang lagi menjala, orang Japan liat begitoe dia tiada taoe apa maksoednja itoe, maka samingkin lama itoe getek samingkin deket lantas deket pada kapalnja dan sedeng orang Japan lagi tolakin itoe getek soepaja djangan deket pada kapalnja tapi getek itoe samingkin lama samingkin banjak jang mendatengin, maka disitoe orang Japan baroe dapet taoe jang itoe api hendak bakar dia poenja kapal, dengen sigra prenta kapalnja soeroe nioendoer, tapi tiada bergoena, kerna sekaban rodanja soeda di libet dengen rante besi sahingga tiada bergerak lagi, disitoe orang Japan djadi bingoeng, maoe tembakin tapi tiada kliatan moesoe komedian dia lantas prenta soeroe toeroenin sekotji boeat kasi toeroen orangnja pergi lari, tapi marika itoe lagi sedeng ripoe, sakoenjoeng-koenjoeng itoe dijnamid jang ada di tanem di dalem aer lantas meledak terpoekoel pada kapalnja orang Japan dan itoe api jang ada di alas gelek tadi lantas berlompat sana kemari sahingga terbakar bebrapa kapalnja orang Japan, dan itoe api ada kliatan terang sekali di dalem moeara seperti siang.

Itoe tempo orang Japan poenja kapal jang terdampar oleh meletosnja itoe dijnamid dan terbakar ada 30 kapal lebi selaennja itoe semoea soeda kena tertembak dengen niariam oleh balanja Taij Wan dari daratan, sahingga 50 kapal orang Japan dengen 20.000 bala tentaranja semoea mati terbakar dan kelelep di dalem aer, sahingga sabidji tiada ada jang ketinggalan.

Sahabisnja perang ini kabesokan harinja Djendral Lauw sendiri dateng preksa diinana itoe moeara, kliatan api itoe masi ada jang menjala dimana kapal Japan lantas di soeroe pademken, dan bebrapa kapal Japan jang tjoema dapet keroesakan sedikit lantas di soeroe orang preksa dan ambil sekalian pekakas perangnjn jang masi katinggalan disitoe, komedian baroe ketaoean jang berikoet itoe ada bebrapa kapalnja orang bangsa koelit poeti jang maoe noiiton perang soeda dapet karoesakan lantaran meletosnja itoe dijnamid.

Sehabisnja perang besar di atas ini belon ada kliatan lagi orang Japan jang brani madjoe, roepanja brangkali baroe merasa kapok.

Orang-orang ketjil semoea anak negri pada memoedji dari kepandeannja Djendral Lauw serta mengoetjap sjoekoer pada Allah jang soeda toeroenin sa-orang jang seperti Djendral Lauw jang soeda bisa sampok datengnja orang Japan jang kliwat dari misti poenja seraka. Dari sebab itoe maka sekalian anak negri saban hari tiada brentinja kirim penganteran barang-barang perhiasan aken kasi hormat pada Djendral Lauw, demikian poen Djendral Lauw mengoetjap banjak-banjak trima kasi pada sekalian anak negrinja jang soeda begitoe tjinta hati soeda menganterken barang perhiasan padanja, dan Djendral Lauw berkata djoega jang angkatan perang ini soeda bisa bikin binasa pada orang Japan itoe semoea dari kita orang poenja ponggawa dan bala tentara poenja tenaga jang soeda begitoe soenggoe hati boeat tangkis dari datengnja moesoe, serta djoega sekalian anak negri poenja tjinta hati hoeat bantoe ongkost ongkost atau ramsoem sahingga bole dapet ini kamenangan, aken tetapi sekarang ini hingga kablakangan, itoe djoega kita belon bole tentoeken tapi sebrapa bole kita harep pada sekalian kita poenja ponggawa-ponggawa atau bala tentara dan sekalian anak negri soepaja bole tinggal tetep aken setia hati boeat menolak datengnja moesoe, jang mana membikin kita poenja negri soepaja bole semingkin djadi moelia.

Sehabisnja Djendral Lauw kata begitoe maka sekalian ponggawa dan bala tentara semoeanja tampik soeraknja jang begitoe gemper sekali swaranja hingga koeping merasa toeli, komedian medan pesta soeda sedia lantas Djendral Lauw sendiri soeda angkat satoe glas arak boeat kasi slamat pada sekalian ponggawa dan bala tentaranja serta Djendral Lauw mengeloearken perkataan jang lemah lemboet di hadepan orang banjak, sahingga jang mana mendenger perkataan itoe mendjadi terlaloe amat senang hatinja.

FATSAL XXX.

Menjeritaken hal DJENDRAL LAUW.

——————

Sekalian apa jang di tjeritaken di alas ini sahingga sampe terang begimana adanja perang antara Japan dan Taij Wan, dan begimana kagagahannja Djendral Lauw jang soeda bikin moendoer sekalian bala tentaranja orang Japan, aken tetapi tentoe sekalian pembatja hendak tjari taoe djoega siapaka itoe jang di seboet Djendral Lauw dan dari mana asal oesoelnja dan begimana ija sampe bole dapet pangkat Koen Boen, hingga bisa mendoedoekin poelo Taij Wan aken memakloemken perang pada Japan. Maka sebrapa bole kita soeka djoega kaboelken pada sekalian pembatja ampoenja maksoed, sekedar apa jang kita taoe, seperti apa jang terseboet di bawa ini:

Jang di seboet Djendral Lauw nama Eng Hok asalnja orang dari bilangan Kwi Saij, tempo masi moedanja orang seboet padanja Lauw Gie alias Eng Hok badannja lebar serta tinggi besar, roepanja begitoe tjakep dan angker, dari dia poenja dandanan ada setimpal sama dia poenja tenaga jang koeat serta mempoenjai pikiran tadjem, maka dari segala roepa pladjaran gampang sekali dia dapet mengarti, dia ada hidoep dengen berdagang ketjil sadja, tetapi dari sebab dia poenja moeloet manis serta hormat satoe sama laen djadi semingkin lama dagangannja semingkin madjoe serta banjak memoenjai sobat handei, sana kemari orang soeka tjampoer bergaoelan padanja, komedian Lauw Gie ada gerakin swatoe perkoempoelan resia kira ada 200 orang lebi, jang di kepalai oleh Lauw Gie sendiri soeda atoer dan bikin platoeran jang bagoes sahingga itoe 200 orang lebi semoea dengen segala soeka hati menoeroet padanja, saloe sama laen ada seperti soedara.

Itoe tempo waktoe keradjaian merk Tong Tie baroe moelai pegang tachta keradja'an, hingga sana sini di koeliling tempat banjak peroesoehan aken merampas boeta toeli sekalian anak negri poenja hak, hingga bikin banjak poesing pada negri.

Ada swatoe hari di bilangan An Lam Afdeeling In Lam disitoe ada kedatengan swatoe perkoempoelan brandal jang soeda bikin hoeroe hara disitoe jang ampir tra dapet di pademken oleh radja An Lam, hingga membikin koesoet di dalem negri, itoe tempo kebetoelan Lauw Gie bersama-sama kambratnja ada dateng aken bawa dagangannja disitoe mendapet liat ka-ada'annja itoe brandal-brandal jang sanget berbanta, maka disitoe Lauw Gie pake tipoe boeat pademken itoe peroesoehan sahingga sekalian brandal-brandal banjak jang menaloek padanja maka itoe tempo bole di bilang tiada ada hoeroe hara lagi di dalem bilangan An Lam, dan sekalian anak negri merasa senang.

Kabar ini begitoe lekas soeda sampe pada radia An Lam jang lantas saiija panggil pada Lauw Gie serta di briken persent padanja swatoe tempat tanah oetan di pegoenoengan boeat bersiken dan poengoet kahasilannja disitoe. Tiga tahon poenja lama Lauw Gie soeda rawatin disitoe dengen radjin hingga itoe tempat oetan mendjadi bersi dan terang serta di bikin sawa dan kebon serta boea-boeahan jang mengasi hasil padanja, maka tatkala radja An Lam dapet taoe dari