Osamu Seirei Nomor 31 Tahoen 2605
Osamu Seirei No. 31.
Tentang mengoebah Osamu Seirei No. 14, tahoen Syoowa 19 (2604).
Osamu Seirei No. 14, tahoen 2604 tentang „Sekolah Pertengahan (Tyuutoo Gakkoo Rei)“, jang telah dioebah dengan Osamu Seirei No. 13, tahoen 2605, dioebah lagi seperti berikoet:
Pasal 3 dan pasal 3-kedoea dioebah seloeroehnja mendjadi dibawah ini:
„Pasal 3. Tyuutoo Gakkoo atau sekolah-sekolah jang sematjam itoe di Syuu dan di Kooti diadakan oleh Syuu atau Koo, sedang di Tokubetu Si diadakan oleh Gunseikan. Djika Syuu atau Koo hendak mengadakan Tyuutoo Gakkoo atau sekolah-sekolah jang sematjam itoe, maka Syuu atau Koo jang bersangkoetan haroes mendapat izin dari Gunseikan, demikian poela djika hendak menghapoeskannja. Pasal 3 - kedoea. Tyuutoo Gakkoo atau sekolah-sekolah sematjam itoe jang diadakan oleh Gunseikan jang dimaksoed dalam pasal 3 dioeroes oleh Tokubetu Sityoo.“
Dalam pasal 12, maka dibelakang kata-kata „Tyuutoo Gakkoo“ ditambahkan „atau sekolah-sekolah jang sematjam itoe“. Sesoedah pasal 12, ditambahkan pasal 12-kedoea jang dibawah ini:
„Pasal 12 - kedoea. Tyuutoo Gakkoo atau sekolah-sekolah jang sematjam itoe diawasi oleh Syuutyookan, Koo atau Tokubetu Sityoo.“
Pasal 12-kedoea dioebah mendjadi pasal 12-ketiga jang dibawah ini:
„Pasal 12 - ketiga. Keoeangan Pemerintahan Balatentera menjokong biaja Tyuutoo Gakkoo atau sekolah-sekolah sematjam itoe jang diadakan oleh pemerintah-daerah dengan tidak melebihi batas oeang boeat sokongan itoe dalam anggaran tiap-tiap tahoen-boekoe.“
Atoeran tambahan.
Oendang-oendang ini moelai berlakoe pada hari dioemoemkan.
Pada waktoe oendang-oendang ini dioemoemkan, maka Tyuutoo Gakkoo jang telah diadakan di Kooti oleh Gunseikan, ditetapkan sebagai Tyuutoo Gakkoo jang diadakan oleh Koo.
Djakarta, tanggal 1, boelan 8, tahoen Syoowa 20 (2605).
Saikoo Sikikan