Majalah Horison/1990/Nomor 8/Sajak-Sajak/Nyanyian Kecil

by Hermann Hesse

NYANYIAN KECIL

Sajak bianglala,
Pesona dari cahaya yang sedang memadam,
Kebahagiaan yang lenyap bagaikan dendang,
Rasa sakit dalam muka Madonna,
Kenikmatan pahit kehadiran ...

Kuncup bunga yang disapu topan,
Karangan kembang diletakkan di atas kuburan,
Keriangan yang tak lama,
Bintang yang jatuh ke dalam kegelapan"
Cadar keindahan dan dukacita
Di atas ngarai dunia.

(Kleiner Gesang)