Lompat ke isi

Majalah Horison/1983/Nomor 5/Pawai Puisi Nobel/Aedh Mengharap Kain Dari Sorga

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Aedh Mengharap Kain Dari Sorga
W.B. Yeats, diterjemahkan oleh Sapardi Djoko Damono

W.B. Yeats:

AEDH MENGHARAP KAIN DARI SORGA

Seandainya aku punya kain sulaman sorga,
Berhiskan cahaya perak dan keemasan,
Kain malam cahaya dan separo cahaya
Yang biru yang suram dan yang kelam,
Akan kugelar kain itu di bawah kakimu:
Tetapi, karena miskin, aku hanya punya mimpi;
Telah kugelar mimpiku di bawah kakimu;
Lewatlah hati-hati sebab kau melewati mimpiku.