452 WAHJOE IV, V.
njala-njala ija-itoelah katoedjoeh aroeah Allah.
6. Dan dihadapan ārasj itoe adalah soeatoe laoet katja, bagaikan
habloer, dan ditengah ārasj dan koelilingnja adalah ĕmpat ekoer
binatang, pĕnoeh dĕngan mata dimoeka dan dibĕlakangnja.
7. Adapon binatang jang pertama itoe roepanja bagaikan singa, dan
binatang jang kadoewa itoe roepanja bagaikan anaḳ-lĕmboe, dan binatang jang katiga itoe moekanja sapĕrti moeka manoesia, dan binatang jang kaempat itoe roepanja bagaikan boeroeng nasar jang tĕrbang.
8. Maka pada tijap-tijap kaĕmpat binatang itoe adalah ĕnam sajapnja, maka koelilingnja dan didalamnja penoeh dĕngan mata; maka pada sijang dan malam tiada djoega bĕrhĕnti ija daripada mĕngatakan: Koedoes, koedoes, koedoeslah Toehan Allah jang maha koewasa, jang ada dĕhoeloe, dan jang ada sakarang, dan jang akan datang.
9. Apabila dipĕrsĕmbahkan olih binatang itoe kamoeliaän dan ḥormat dan sjoekoer kapada Toehan, jang doedoeḳ di-atas ārasj dan jang hidoep sampai salama-lamanja,
10. Maka soedjoedlah kadoewa poeloeh ĕmpat orang toewa-toewa itoe dihadapan Toehan, jang doedoeḳ di-atas ārasj itoe, sĕrta disĕmbahnja akan Toehan jang hidoep sampai salama-lamanja, dan diboewangnja makotanja dihadapan ārasj itoe, sĕmbahnja:
11. Kapadamoelah, ja Toehan, patoet dipĕrsĕmbahkan sĕgala kamoeliaän dan ḥormat dan koewasa, karĕna ĕngkau tĕlah mĕndjadikan sĕgala sasoeatoe, dan olih kahĕndaḳmoe adalah sakalian itoe, dan tĕlah djadi samoeanja.
FAṢAL V.
BĔRMOELA, maka koelihat dalam tangan kanan Toehan, jang bĕrsĕmajam di-atas arasj itoe, saboewah kitab jang bĕrsoerat loewar-dalamnja dan termĕtĕrai dĕngan toedjoeh metĕrai.
2. Maka tĕrlihatlah akoe akan sa'orang malaïkat jang gagah, bĕrsĕroe dĕngan soeara jang njaring, katanja: Siapa garangan jang patoet
mĕmboekakan kitab ini dan mĕngoeraikan mĕterainja?
3. Maka baïk dalam sorga, baïk di-atas boemi, baïk dibawah boemi
sa'orang djoea pon tiada, jang tjakap mĕmboekakan kitab itoe, ataw
mĕnilik akandia.
4. Maka mĕnangislah akoe sangat, sĕbab tiada tĕrdapat sa'orang djoea pon, jang patoet memboekakan, ataw mĕmbatja, ataw mĕnilik akan kitab itoe.
5. Maka olih saorang daripada sĕgala toewa-toewa itoe dikatakan kapadakoe: Djangan mĕnangis; bahwa sasoenggoehnja Singa, jang daripada soekoe Jahoeda, ija-itoe akar Da'oed, jang tĕlah mĕnang, itoe dapat memboekakan kitab ini, dan mĕngoeraikan katoedjoeh mĕtĕrainja.
6. Maka koelihat, sasoenggoehnja ditĕngah ārasj, dan ditengah kaĕmpat binatang, dan ditĕngah sĕgala toewa-toewa itoe, ada bĕrdiri sa'ekoer Anaḳ-Domba, roepanja bagai tersĕmbĕleh, jang bĕrtandoeḳ toedjoeh dan bĕrmata toedjoeh, ija-itoelah katoedjoeh aroeah Allah, jang disoeroehkan kapada saloeroeh boemi.
7. Maka datanglah Ija mĕngambil kitab itoe daripada tangan kanan Toehan jang bĕrsĕmajam di-atas ārasj;
8. Satĕlah di-ambilnja kitab itoe, maka soedjoedlah kaempat binatang
dan kadoewa poeloeh ĕmpat orang
