IBRANI XIII. JAKOEB I. 417
dĕmikian dĕngan soeka-tjita hatinja, boekan dĕngan kĕloeh-kĕsah, karĕna ini tiada mĕndatangkan faïdah kapadamoe.
18. Dōakanlah kami, karĕna haraplah kami bahwa pada kami adalah angan-angan hati jang baïk, sĕbab dalam sĕgala pĕrkara kami hĕndaḳ bĕrlakoe dĕngan toeloes.
19. Istimewa poela koepohonkan kapadamoe bĕrboewat dĕmikian,
soepaja dengan sigĕranja akoe dikĕmbalikan kapadamoe.
20. Hĕndaḳlah kiranja Allah, pohon salámat, jang telah mĕmbangkitkan Toehan kita Isa Almasiḥ daripada matinja, ija-itoe
Gombala bĕsar bagai sĕgala dombanja, dengan bĕrkat darah waād
jang kĕkal,
21. Mĕnjampoernakan kamoe dalam sĕgala pĕrkara jang baïk, akan
bĕrboewat kahĕndaḳnja, dan Ija mĕngadakan didalammoe pĕrkara jang disoekaïnja olih Isa Almasiḥ, maka bagainja djoega kiranja sĕgala kamoeliaän sampai salama-lamanja. Amin.
22. Maka koepohonkanlah kapadamoe, hai saoedara-saoedarakoe, ṣabarlah kiranja akan naṣiḥatkoe ini, karĕna koekirimkan soerat ini kapadamoe dĕngan ringkasnja.
23. Kĕtahoeïlah olihmoe, bahwa saoedara kita Timóṭioes tĕlah dilĕpaskan dari dalam pĕndjara; maka apabila ija datang kĕlaḳ dengan sigĕranja, bolihlah akoe pon datang bĕrdjoempa dengan kamoe.
24. Maka salámkoe kapada segala goeroemoe, dan lagi kapada sĕgala
orang ṣaliḥ. Maka orang jang di Itali pon ēmpoenja salám kapada
kamoe.
25. Hĕndaḳlah kiranja karoenia atas kamoe sakalian. Amin.
JĀḲOEB.
~~~~~~~~~
BAHWA salám-dōa daripada Jāḳoeb, sa'orang hamba Allah, dan Toehan Isa Almasiḥ, datang apalah kapada kadoewa-bĕlas soekoe bangsa jang tertjerai-bĕrai.
2. Hai saoedara-saoedarakoe, bilangkanlah kiranja kasoekaän besar
djikalau kamoe kĕna bĕrbagai-bagai pĕnggoda;
3. Sĕbab tahoelah kamoe bahwa pĕrtjobaan imánmoe itoe mĕndatangkan sabar:
4. Tĕtapi hĕndaḳlah kiranja ṣabar itoe mĕnjampoernakan djalannja,
soepaja kamoe mĕndjadi sampoerna dan sijap sakali, dalam soeatoe pon tiada bĕrkatjĕlaän.
5. Maka djikalau kiranja kapada barang sa'orang di-antara kamoe
koerang boedi, hĕndaḳlah dipohonkannja kapada Allah, jang mĕngaroeniakan kapada sĕgaia manoesia dĕngan moerahnja dan
dĕngan tiada mĕmbangkit-bangkit, nistjaja ija-itoe akan dikaroeniakan djoega kapadanja.
6. Tĕtapi hĕndaḳlah dipohonkannja itoe dĕngan pĕrtjaja, djanganlah ija sjaḳ, karĕna orang jang sjaḳ27
