IBRANI IX, X. 409
jang difirmánkan Allah kapada kamoe.
21. Danlagi dipĕrĕtjiḳinja dĕngan darah itoe chaimah dan sĕgala
pĕrkakasan kabaḳtian itoe.
22. Maka adapon akan torat, hampir-hampir sĕgala pĕrkara di-soetjikan dĕngan darah, maka dĕngan tiada menoempahkan darah tiadalah ampoen adanja.
23. Maka sebab itoe ta'dapat tiada sĕgala toeroetan toeladan jang disorga itoe disoetjikan dengan dĕmikian, tetapi pĕrkara jang disorga itoe sendiri disoetjikan dĕngan korban jang baïk daripada ini.
24. karĕna Almasiḥ itoe masoeḳ boekan kadalam tempat soetji, jang
pĕrboewatan tangan manoesia, dan jang mĕngibaratkan jang bĕnar itoe, mĕiainkan kadalam sorga djoega, akan menghadap sakarang ḥadlĕrat Allah karĕna kita.
25. Maka ija-itoe boekan soepaja dipĕrsĕmbahkannja dirinja kerap kali, sapĕrti imám-bĕsar, jang masoeḳ kadalam tempat soetji pada sabilang tahoen dĕngan mĕmbawa darah lain;
26. Karĕna djikalau kiranja demikian, maka haroslah ija menanggoeng sangsara pon kĕrap kali daripada pĕrmoelaän doenia; tĕtapi sakarang ini pada achir zaman sakali sĕhadja Ija dinjatakan, soepaja dihapoeskannja dosa dĕngan mĕngkorbankan dirinja sendiri.
27. Dan lagi, sapĕrti jang telah ditĕntoekan kapada segala manoesia
akan mati sakali djoea, kĕmoedian daripada itoe adalah pĕḥoekoeman,
28. Maka demikian pon Almasiḥ, satĕlah soedah Ija dikorbankan sakali djoea akan mĕnghapoeskan dosa orang banjaḳ, maka pada kadoewa kalinja Ijapon akan kalihatan dengan tiada dosa kapada sĕgala orang jang menantikan Dia akan salamatnja.
FAṢAL X.
KARĔNA torat itoe, sĕbab adalah
padanja bajang-bajang sĕhadja dari pĕrkara jang akan datang itoe, boekannja roepa jang soenggoeh-soenggoeh daripada sĕgala pĕrkara itoe, maka sakali-kali tiada bolih ija-itoe mĕnjampoernakan orang, jang mĕnghampiri dia dĕngan ḳorbán jang sĕlaloe sama sehadja, dan jang dipĕrsĕmbahkan pada tiap-tiap tahoen;
2. Djika kiranja tiada demikian, boekankah orang bĕrhĕnti daripada
mĕmbawa dia? karena orang jang mĕmpĕrsĕmbahkan dia, kalau sakali soedah disoetjikan, nistjaja tiada berangan-angan dosa lagi.
3. Tĕtapi olih ḳorbán itoe adalah pĕringatan akan ḥal dosa itoe pada
tiap-tiap tahoen.
4. Karĕna moestahil adanja darah lĕmboe djantan ataw kambing itoe
bolih mĕnghapoeskan dosa.
5. Maka sĕbab itoe, tatkala ija masoeḳ kadalam doenia, katanja: Bahwa ḳorban sĕmbĕlehan dan pĕrsĕmbahan tiada ĕngkau kahĕndaki, mĕlainkan ĕngkau tĕlah mĕnjadiakan toeboeh bagaikoe.
6. Maka tiada ĕngkau bĕrkĕnan akan ḳorbán bakaran dan akan ḳorbán karĕna sĕbab dosa;
7. Laloe katakoe: Bahwa-sanja akoe ini datang (maka dalam goeloengan alKitáb tĕlah tersĕboet akan ḥalkoe) maka ija-itoe akan mĕnoeroet kahĕndaḳmoe, ja Allah.
8. Maka satĕlah dĕhoeloe katanja: Ķorbán sĕmbĕlehan dan pĕrsĕmbahan dan ḳorbán sĕbab dosa tiada ĕngkau kahĕndaki, dan tiada ĕngkau bĕrkĕnan akandia, djikalau ija-itoe dipersĕmbahkan sa-
