362 FILIPPI I.
olih Isa Almasiḥ akan kamoeliaän dan kapoedjian bagai Allah.
12. Maka ketahoeïlah olihmoe, hai saoedara-saoedara, bahwa sĕgala pĕrkara, jang tĕlah bĕrlakoe ataskoe itoe, tĕrlĕbih lagi memasjhoerkan indjil itoe;
13. Sahingga bĕloenggoekoe, jang karĕna sĕbab Almasiḥ itoe, njatalah kapada sagĕnap pasoekan pĕngawalan dan kapada segala orang laïn pon.
14. Dan banjaḳ saoedara-saoedara jang dalam Toehan itoe bĕrtambah radjinnja olih sĕbab beloenggoekoe itoe, maka makin lebih bĕrani mareka-itoe mĕngchabarkan firmán Allah itoe dĕngan tiada takoet.
15. Sasoenggoehnja ada djoega satĕngah orang jang mengadjar akan pĕrkara Almasiḥ itoe dĕngan kadĕngkian dan pĕrbantahan, dan satĕngah orang poela dengan karidlaän hatinja.
16. Soenggoehpon orang itoe mĕngadjar akan perkara Almasiḥ itoe dĕngan pĕrbantahan, boekan dĕngan toeloes hatinja, pada sangkanja, bahwa dĕngan dĕmikian pĕri dapat ditambahinja kasoekaran bĕloenggoekoe.
17. Tĕtapi orang ini dengan kasihnja, sĕbab tahoelah mareka-itoe, bahwa tĕrtanggoenglah ataskoe mĕmbĕri djawab akan ḥal indjil itoe.
18. Sakarang bagaimana? kĕndatilah dĕngan pĕlĕbagai pĕri, baïk dĕngan poera-poera, baïk dĕngan sabĕnarnja, Almasiḥ di-chabarkan djoega; maka ija-itoe mĕndjadikan kasoekaänkoe; behkan, hatikoe pon akan bersoeka-tjita kĕlaḳ.
19. Karĕna tahoelah akoe, bahwa pĕrkara ini baliḳ akan mĕndjadi salamatkoe dĕngan pĕrtoeloengan dōamoe, sĕrta dĕngan pĕmbantoean Roḥ Isa Almasiḥ,
20. Satoedjoe dĕngan rindoekoe dan harapkoe jang soenggoeh-soenggoeh, bahwa dalam barang soeatoe djoea pon tiada akoe mĕndapat maloe, melainkan dengan sĕgala bĕrani, sapĕrti sĕlaloe, maka dĕmikian pon sakarang Almasiḥ akan dibĕsarkan dalam dirikoe, baïk dĕngan hidoepkoe, baïk dĕngan matikoe.
21. Adapon hidoepkoe ini karĕna Almasiḥ adanja, dan mati itoelah kaoentoengankoe.
22. Tĕtapi adapon hidoep dalam toeboeh ini, ĕntah ija-itoe mĕnoemboehkan boewah-boewah pĕkĕrdjaankoe, dan mana jang hĕndaḳ koepilih, itoe tiada koekĕtahoeï.
23. Karĕna tĕrkĕpitlah akoe antara doewa pĕrkara ini: bahwa rindoelah hatikoe hĕndaḳ poelang dan doedoeḳ hampir dengan Almasiḥ, karĕna itoelah jang terbaïk adanja;
24. Tĕtapi djikalau akoe tinggal dalam toeboeh ini, ija-itoe lĕbih bĕrgoena kapada kamoe.
25. Maka adapon sebab harap jang dĕmikian itoe tahoelah akoe, bahwa akoe akan tinggal lagi dan akoe akan tinggal dĕngan kamoe sakalian pon, karĕna sĕbab pertambahan dan kasoekaän kamoe dalam imán;
26. Soepaja lempahlah kapoedjianmoe akan dakoe dalam Isa Almasiḥ olih sĕbab kĕmbali akoe datang mĕndapatkan kamoe.
27. Mĕlainkan hĕndaḳlah kalakoewanmoe itoe bĕrpatoetan dengan indjil Almasiḥ, soepaja baïk akoe datang berdjoempa dengan kamoe, baïk akoe djaoeh, bolihlah akoe mĕnĕngar dari ḥalmoe, jang kamoe bĕrdiri tĕtap dĕngan satoe roḥ sĕrta dĕngan satoe hati kamoe mĕmbantoe akan imán indjil.
28. Maka dalam soeatoe djoea pon djangan kamoe dikĕdjoetkan olih sĕgala orang pĕlawan, karĕna ija-itoe soeatoe tanda kabinasaän bagai mareka-itoe; tetapi bagai
