Isinja: katja
1. 5 2. 24 3. 68 4. 109
ᔑ
I.
OETANGNJA DJEPANG PADA TIONGKOK
Dalem ia poenja boekoe „Modern Japan” Inazo Nitobe menoelis sebagi berikoet: „Tida bisa ditaksir berapa besar pentingnja pengaroeh dari kesopanan Tionghoa atas Djepang di masanja Djepang baroe moelai bangoen sebagi bangsa. Masih di zamannja dipake pekakas dari batoe soedah ada perhoeboengan penting antara Tiongkok dan poelo-poelo dari keradjaan Djepang, teroetama poelo-poelo jang letaknja di Selatan. Di zamannja leloehoer kita baroe brenti pake pekakas dari brons dan tida ada mempoenjai lain dari-pada praoe-praoe ketjil, kapal-kapal Tionghoa jang bawa moeatan barang-barang berharga soedah koendjoengi pasisir-pasisir negeri Djepang dan djoeal barang-barang bikinan peroesahaan keradjinan pada pendoedoek Djepang jang masih biadab. Belakangan generaal-generaal dan pemimpin-pemimpin politiek Tionghoa, jang dapet kekalahan dalem negerinja, pergi melariken diri ke Djepang dan tinggal di Djepang. Kita boleh anggep, doeloe ada kampoeng-kampoeng Tionghoa di sepandjang pasisir Barat dari negeri Djepang. Maka itoe boekannja tida bisa djadi, beberapa kepala dari tempat-tempat di bagian Barat dan Selatan dari negeri Djepang, telah serahken diri di bawah perlindoengannja keizer Tionghoa jang maha koeasa dan sopan.
Kira-kira di permoelaan dari itoengan Masehi, tatkala sedjarah kita masih terboengkoes dalem gelap goelita, Tiongkok soedah bisa banggaken pekerdjaan-pekerdjaannja ahala Han Tiauw. Barang tentoe sadja kesopanan dari daratan benoea Asia (Tiongkok) masoek di Djepang djalan Korea.”
Ahala Han Tiauw memerentah di Tiongkok dari taon 206 sebelonnja itoengan Masehi (sebelonnja Christus lahir) sampe taon 220 sesoedahnja Christus lahir (sesoedah itoengan Masehi). Di masa itoe bangsa Tionghoa soedah kira-kira doea riboe taon mempoenjai kesopanan kaja dan tinggi. Di masa itoe bangsa Tionghoa soedah lahirken ia poenja pemikir-pemikir besar, seperti Loo Tjoe dan Khongtjoe bersama moerid-moeridnja jang teroetama, jang belakangan dengan peladjarannja itoe mempoenjai pengaroeh besar sekali atas berbagi-bagi negeri jang beroetang banjak sekali dari kesopanan Tionghoa, seperti, Indo-China, Korea dan Djepang. Di masanja ahala Han Tiauw igama Boeddha (Hoedkauw) masoek di Tiongkok dari India dan pelahan-pelahan dirobah dan ditjampoeri sama pikiran Tionghoa, se-
5
