210
Kata penghubung sabab, karano, dan dek karano biasa diapakai untuk bahasa yang formal, sedangkan dek dan lantaran untuk yang kurang formal. Kata penghubung barakaik sering menunjukkan makna yang positif, yaitu hal yang baik-baik atau yang menyenangkan. Ini dapat kita lihat dengan menggunakan contoh berikut.
(216) *) Barakaik indak maleh, manjadi juo sawah jo ladangnyo.
Berkat tidak malas, berhasil juga sawah dan ladangnya'.
5.2.3.6.9 Hubungan Akibat
Hubungan akibat terbentuk jika peristiwa yang disebutkan dalam klausa bukan inti disebabkan oleh peristiwa yang disebutkan di dalam klausa inti. Kata penghubung yang biasa dipakai di dalam kalimat ini adalah sainggo 'sehingga', sampai 'sampai', dan sampai-sampai 'sampai-sampai'. Misalnya:
| (217) | sadonyo urang kampuang nan tingga di bukik tu turun ka la pangan Merdeka nan talatak di tangah pasa, sahinggo lapangan tu panuah sasak. |
| 'Semuanya orang kampung yang tinggal di bukit itu turun kelapangan Merdeka yang terletak di tengah pasar sehingga lapangan itu penuh sesak'. |
| (218) | Dilacuiknyo juo anaknyo baulang-ulang, sampai badan anaknyo ijau-ijau. |
| 'Dilecutnya juga anaknya berulang-ulang sampai badan anaknya hijau-hijau'. |
| (219) | Guru tu sangaik somboangnyo, sampai-sampai muridnyo indak maragoinyo lai. |
| Guru itu sangat sombongnya sampai-sampai muridnya tidak menghargainya'. |
| (220) | Ombak di pasia sabalah kasinan gadang bana, sampai-sampai tapi lauik runtuah dibueknyo. |
| 'Ombak di pasir sebelah sana besar sekali, sampai-sampai tepi laut runtuh dibuatnya'. |
5.2.3.5.10 Hubungan Syarat
Dalam hubungan ini klausa bukan inti menyatakan syarat bagi terlaksananya apa yang tersebut dalam klausa inti. Kata penghubung
