Halaman ini tervalidasi
206
| (182) | Salagi pitih proyek alun kalua, karajo mambangun irigasi kampuang alun bisa mulai. |
| 'Selama uang proyek belum keluar, pembangunan irigasi kampung belum bisa dimulai'. | |
| (183) | Samantaro dosen pai ka Jakarta, mahasiswa tapaso indak baraja. |
| 'Sementara dosen pergi ke Jakarta, mahasiswa terpaksa tidak belajar. | |
| (184) | Salamo ujan indak turun, tanah sawah kami lah ratak-ratak dek kariang. |
| 'Selama hujan tidak turun, sawah kami sudah retak-retak karena kering'. | |
| (185) | Ambo indak ka maagiah ang balanjo, salagi parangai ang co anjiang. |
| 'Saya tidak akan memberi belanja selama kelakuan kamu seperti anjing'. | |
| (186) | Tamu-tamu tu duduak di ruang tamu, samantaro Pak Bupati membereskan karajonyo. |
| Tamu-tamu itu duduk di ruang tamu sementara Bapak Bupati membereskan kerjanya'. | |
| (187) | Urang tapaso manumbuak padi di lasuang, salamo eler Datuak Mangkudun rusak. |
| 'Orang terpaksa menumbuk padi di lesung selama heler Datuk Mengkudun rusak'. |
d. Peristiwa pada klausa inti terjadi bersamaan waktu dengan berlangsungnya peristiwa pada klausa bukan inti
| (188) | Samaso ayah kanduangnyo iduik, sagalo cito-citonyo tacapai. |
| 'Semasa ayah kandungnya hidup, segala cita-citanya tercapai'. | |
| (189) | Katiko mato ari lah condoang ka ilia, amai-amai pulang jo karanjang baisi jaguang. |
| 'Ketika matahari sudah condong ke hilir, ibu-ibu pulang dengan keranjang berisi jagung' | |
| (190) | Wakatu si Puni datang kapatang, si Puaik sadang goyang-goyang lutuik di barando. |
