Halaman ini tervalidasi
205
| 'Si Liah sudah sering sakit, apalagi sekarang sudah tidak bisa turun dari rumah'. | |
| (176) | Kabun-kabun nan ambo bali tu ka manjadi miliaknyo nantik tu, malah rumah pun ka ambo wariskan untuak inyo juo. |
| 'Kebun-kebun yang saya beli itu akan menjadi miliknya nanti itu, malah rumah pun akan saya wariskan untuk dia'. | |
| (177) | Kini salamo ambo indak bapitih lah mulai inyo berang-berang ka ambo, malahan manuduah ambo indak mamparatian anak-anaknyo. |
| 'Sekarang selama saya tidak beruang, dia sudah mulai marah-marah, malahan dia menuduh saya tidak memperhatikan anak-anaknya'. |
5.2.3.5.6 Hubungan Waktu
Makna hubungan terdapat dalam kalimat yang klausa bukan intinya menyatakan waktu terjadi suatu peristiwa, keadaan, atau perbuatan yang menyatakan waktu terjadi suatu peristiwa, atau perbuatan yang dinyatakan di dalam klausa inti.
a. Peristiwa pada klausa inti mendahului peristiwa pada klausa bukan inti
| (178) | Sabalun inyo makan pagi, inyo lah tabiaso minum kopi daulu. |
| 'Sebelum dia makan pagi, dia sudah terbiasa minum kopi dahulu'. | |
| (179) | Kaparaluan untuak bakarajo di kantua disiapkannyo dulu sabalun barangkek ka kantua. |
| 'Keperluan untuk bekerja di kantor disiapkannya dahulu. sebelum berangkat ke kantor. |
b. Peristiwa pada klausa inti bersamaan mulainya dengan peristiwa pada klausa bukan inti
| (180) | Sajak adiaknyo sakik, inyo lah jarang datang ka sakola. |
| 'Sejak adiknya sakit, dia telah jarang datang ke sekolah'. | |
| (181) | Sadari ketek ambo lah biaso seso. |
| 'Sejak dari kecil saya sudah biasa sengsara'. |
c. Peristiwa pada klausa inti terjadi selama berlangsungnya peristiwa pada klausa bukan inti.
