Halaman ini tervalidasi
204
| (169) | Haratonyo banyak, cuma alun namuah inyo ka Makkah lai do. |
| 'Hartanya banyak, cuma belum mau dia ke Mekkah lagi”. | |
| (170) | Indak pitih banyak nan dimintaknyo do, malainkan ati nan suci. |
| 'Bukan uang banyak yang dimintanya, melainkan hati yang suci". | |
| (171) | Alah anam taun inyo di IKIP ko alun juo kuliahnyo salasai,padohal inyo rajin bana baraja. |
| 'Sudah enam tahun dia di IKIP ini, belum juga kuliahnya selesai, padahal dia rajin benar belajar. | |
| (172) | Inyo bagadang ati ilia mudiak jo kawan-kawannyo, sadangkan induaknyo sakik parah di rumah. |
| 'Dia senang hati hilir mudik dengan teman-temannya, sedangkan ibunya sakit parah di rumah. | |
| (173) | Di rumah rancak tu urang bagadang sampai pagi, sabaliaknyo di rumah ketek buruak di subalah ado urang nan latiah dek alun makan. |
| 'Di rumah bagus itu orang bergadang sampai pagi, sebaliknya di rumah kecil buruk di sebelah ada orang yang lemah karena belum makan'. |
Khusus tentang kata penghubung malainkan perlu dijelaskan bahwa jika klausa yang mendahuluinya adalah klausa positif, maka kata penghubung malainkan tidak dapat dipakai. Dengan kata lain, kata penghubung malainkan harus didahului oleh klausa negatif.
5.2.3.5.5. Hubungan Tingkat Lebih
Hubungan tingkat lebih ini terdapat di dalam kalimat luas yang pernyataan di dalam sebuah klausanya melebihi pernyataan yang ada di depannya. Kata penghubung yang dipakai untuk menyatakan makna hubungan klausa-klausa pada kalimat luas jenis ini adalah apo lai 'apa lagi', malah (malahan) 'malahan'. Misalnya:
| (174) | Sawah di sinan tu indak bisa dikarajoan lai apo lagi (lai?) kini lah acok taganang aia. |
| 'Sawah di sana itu tidak bisa dikerjakan lagi, apa lagi sekarang sudah sering tergenang air. | |
| (175) | Si Liah acok bana sakik, apo lai kini alah indak bisa turun dari rumah. |
