Halaman ini tervalidasi
102
Jamak:
Persona kedua jamak dalam bahasa Minangkabau dipakai bentuk baliau 'beliau' dan awak kalian 'beliau'.
Contoh dalam kalimat:
| (327) | Manga kalian talambek datang. |
| mengapa-kamu-terlambat-datang | |
| 'Mengapa kamu semua terlambat datang'. |
(3) Pronomina persona ketiga
Persona ketiga dalam bahasa Minangkabau dibedakan juga atas tunggal dan jamak.
Tunggal: inyo 'dia', nyo 'nya', baliau 'beliau', inyo/nyo dipakai kepada persona yang sederajat atau lebih rendah, bahkan digunakan juga kepada binatang jinak. Tetapi tidak pernah kepada benda. Baliau digunakan kepada persona yang berstatus lebih tinggi.
Contoh dalam kalimat:
| (328) | Inyo samo jo si Atun basikola. |
| dia-sama-dengan-si-Atun-bersekolah | |
| 'Dia bersekolah sama dengan si Atun'. | |
| (329) | Nyo balari mangaja kawannyo |
| dia-berlari-mengejar-temannya | |
| 'Dia berlari mengejar temannya'. | |
| (330) | Bilo baliau tibo, agiah tau ka kami deh. |
| bila-beliau-tiba-beri-tahulah-kepada-kami | |
| 'Bila beliau tiba beri tahulah kepada kami'. |
Jamak: inyo (nyo) 'dia', baliau 'beliau', awaknyo 'mereka'
Inyo (nyo) dan baliau di samping untuk/persona tunggal juga digunakan untuk persona jamak. Kadang-kadang baliau berbentuk kata ulang yaitu baliau-baliau.
Contoh kalimat:
| (331) | Alah bapakaian inyo sadonyo. |
| telah-berpakaian-dia-semuanya | |
| 'Telah berpakaian mereka semuanya'. |
