Halaman ini tervalidasi
100
a. Pronomina Tarif
Pronomina ini menggantikan nomina yang jelas referennya. Jenis ini terbatas pada pronomina persona. Pronomina persona dapat dibedakan lagi atas:
(1) Pronomina persona pertama, yang dibedakan atas tunggal dan jamak.
Tunggal | : | ambo, aden, sayo, denai, awak den, awak ambo, awak. |
ambo | : | halus |
aden (den) | : | kasar (rendah) |
sayo | : | dipakai dalam daerah tertentu |
denai | : | dipakai dalam sastra |
awak den waden | : | awak ambo, awak inyo, bernada agak halus. |
Contoh dalam kalimat.
(314) | Ambo pai ka pasa. |
saya-pergi-ke-pasar | |
'Saya pergi ke pasar'. | |
(315) | Aden nak pai ka sawah. |
saya-hendak-pergi-ke-sawah | |
'Saya hendak pergi ke sawah'. | |
(316) | Denai nak manjalan mande Rubiah. |
saya-hendak-menemani-ibu-Rubiah | |
'Saya hendak menemani Ibu Rubiah'. | |
(317) | Awak den lai namuah pai. |
saya-mau-pergi | |
'Saya mau pergi'. | |
(318) | Rumah tu indak awak ambo nan punyo. |
rumah-itu-tidak-saya-yang-punya | |
'Rumah itu bukan saya yang punya'. |
Jamak : kami, awak, kito
(319) | Kami lai batanyo ka baliau. |
kami-ada-bertanya-ke-beliau | |
'Kami ada bertanya kepada beliau'. |