Halaman:Tata Bahasa Minangkabau.pdf/118

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini tervalidasi

100

a. Pronomina Tarif

Pronomina ini menggantikan nomina yang jelas referennya. Jenis ini terbatas pada pronomina persona. Pronomina persona dapat dibedakan lagi atas:

(1) Pronomina persona pertama, yang dibedakan atas tunggal dan jamak.

Tunggal : ambo, aden, sayo, denai, awak den, awak ambo, awak.
ambo : halus
aden (den) : kasar (rendah)
sayo : dipakai dalam daerah tertentu
denai : dipakai dalam sastra
awak den waden : awak ambo, awak inyo, bernada agak halus.

Contoh dalam kalimat.

(314) Ambo pai ka pasa.
saya-pergi-ke-pasar
'Saya pergi ke pasar'.
(315) Aden nak pai ka sawah.
saya-hendak-pergi-ke-sawah
'Saya hendak pergi ke sawah'.
(316) Denai nak manjalan mande Rubiah.
saya-hendak-menemani-ibu-Rubiah
'Saya hendak menemani Ibu Rubiah'.
(317) Awak den lai namuah pai.
saya-mau-pergi
'Saya mau pergi'.
(318) Rumah tu indak awak ambo nan punyo.
rumah-itu-tidak-saya-yang-punya
'Rumah itu bukan saya yang punya'.

Jamak : kami, awak, kito

(319) Kami lai batanyo ka baliau.
kami-ada-bertanya-ke-beliau
'Kami ada bertanya kepada beliau'.