Halaman:Tao Teh King.pdf/66

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini tervalidasi

TAO TEH KING


ngataoean batin jang paling tinggi. (Ajat 2).

Kagoena'annja membersihken pikiran semoea orang jang perhatiken agama soedah taoe, begitoe poen segala kafaedahan jang dateng dari itoe perboeatan. Tapi Lao Tze poenja maksoed boekan tjoemah singkirkan segala pikiran jang tida baek, hanja orang moesti tindes djoega itoe bagian dari pikiran jang biasa dinamaken katjerdikan dan kapinteran, sebab kapan satoe orang merasa dirinja „pinter,” iapoenja kasombongan lantes timboel, dan dengen mengandel pada itoe kapinteran ia brani lakoeken perboeatan jang nanti bikin dirinja terdjeroemoes dalem bahaja dan kasoekeran zonder ada perloenja. Maka boeat dapetken itoe sifat seperti anak ketjil, boekan tjoemah haroes disingkirkan ka'angkoean, kasombongan, kaserakahan dan sabaginja lagi, hanja apa jang dinamain katjerdikan dan kapinteran poen moesti dikasampingken atawa djangan digoenaken. Dengen begitoe orang nanti bisa bikin dirinja terbebas dari noda dan kasalahan. (Ajat 3).

Dengen oetjapan „memerentah rahajat,” boekan tjoemah dimaksoedken kawadjiban dari satoe radja atawa pembesar negri, hanja teritoeng djoega pakerdja'an goeroe-goeroe agama, pemimpin kong-ek dan sabaginja lagi jang mempoenjai sadjoemblah moerid atawa pengikoet, begitoe poen satoe kepala dari familie. Kaloe sadja itoe pemimpin-pemimpin — radja, pembesar, goeroe agama, kepala pakoempoelan, kepala familie enz — berlakoe pada rahajat, moerid atawa pengikoetnja dengen katjinta'an jang sadjoedjoer-djoedjoernja, ia bisa lakoeken banjak kabaekan zonder koedoe tondjolin dirinja dengen tjampoer-taoe atawa menggretjok di antara orang

50