Halaman ini tervalidasi
XXII.
MENAMBAHIN PADA JANG KETJIL.
- Siapa pernahken diri di tempat jang bener aken terlindoeng sampe di achir kahidoepannja.
- Siapa membongkokin badannja aken di bikin lêmpêng.
- Siapa mengosongin dirinja aken dibikin penoeh.
- Siapa lelah aken dikasih tenaga baroe,
- Siapa jang merendahken diri aken diagoengken.
- Siapa mengägoengken diri aken direndahken.
- Maka orang boediman memelok keras pada kasaderhanaän dan mendjadi toeladan bagi semoea manoesia.
- Ia terbebas dari kabiasaän aken tondjolin diri ka depan, lantaran mana ia bisa djadi bertjaja.
- la tida soeka banggain atawa oendjoek kapandean sendiri, lantaran mana ia dapet poedjian.
- la tida soeka memoeljaken diri, lantaran mana ia dapet perèndahan.
- Ia tida soeka berlakoe sombong dan angkoe, maka ia dapet kahormatan.
- Dan sebab ia tida soeka bersaingan dengen laen-laen orang, maka tida satoe manoesia dalem doenia jang moesoehin padanja.
- Itoe pepatah koeno, „Siapa bisa pernaken diri di tempat jang benar aken terlindoeng sampe di achir kahidoepannja," sasoenggoehnja boekan oetjapan kosong.
95
