Halaman:Sistem Perulangan Bahasa Minangkabau.pdf/235

205

Pembicaraan mengenai arti akan dijajaki menurut kelompok yang dikemukakan.

4.2.3.2.1 Arti Perulangan KS + Int

Contoh:

299. Karambia ko ketek-ketek bana.

     'kelapa ini kecil-kecil sekali'

     'Kelapa ini kecil-kecil sekali.'

300. Murik ko bodoh-bodoh bana.

     'murid ini bodoh-bodoh sekali'

     'Murid-murid ini bodoh-bodoh sekali."

301. Rumah tu rancak-rancak sangaik.

     'rumah itu bagus-bagus sekali.'

     'Rumah itu bagus-bagus sekali.'

     Perulangan pada kalimat (299), (300), dan (301) dapat dilihat bahwa KS-nya dalam bentuk KD dapat mengalami perulangan dan arti per-ulangan ketiganya berarti jamak sifat. Perlu di perhatikan bahwa unsur Int tidak dapat diulang kecuali kata bana dan arti perulangannya menyatakan intensitas. Contoh:
302. Batang kayu tu tinggi bana-bana.

     'pohon kayu itu tinggi sungguh-sungguh'

     'Pohon kayu itu tinggi sungguh-sungguh.

303. Paja tu iyo bodoh bana-bana.

     'anak itu ya bodoh sungguh-sungguh'

     'Anak itu memang bodoh sungguh-sungguh.'

     KS yang dapat diulang tidak hanya dalam bentuk KD, tetapi juga dapat dalam bentuk KB. Contoh:
304. Anak-anak panakuik-panakuik bana.

     'anak-anak itu penakut-penakut benar'

     'Anak-anak itu penakut-penakut benar.'

305. Kakak-kakak den parokok-parokok sangaik.

     "kakak-kakak saya perokok-perokok sangat'

     'Kakak-kakak saya perokok-perokok sekali."

306. Manga waang kapadusi-padusian bana?