mengikuti Seminar Internasional mengenai kebudayaan di Universitas Harvard, AS (1954). Memperdalam pengetahuan tentang dramaturgi dan sinematografi di University of Southern California, Los Angeles, AS (1956). Membantu Sticusa di Belanda selama 2 tahun. Tahun 1963 ia menjdi anggota juri Festival Film Internasional di Moskow bersama Chairil Anwar dan Rivai Apin.
Asrul Sani mendirikan perkumpulan Gelanggang Seniman Merdeka (1947) dan secara bersama-sama pula menjadi redaktur Gelanggang dalam warta sepekan Siasat. Di samping itu, ia pernah menjadi redaktur majalah Pujangga Baru, Gema Suasana (kemudian Gema), dan Gelanggang(1966—1967). Ia pernah menjadi Direktur Akademi Teater Nasional Indonesia (Jakarta), Ketua Lembaga Seniman Budayawan Muslimin Indonesia, anggota DPR/MPR mewakili Nahdatul Ulama, anggota Akademi Jakarta, dan Ketua Dewan Kesenian Jakarta.
Sejumlah terjemahan drama yang dikerjakannya berada di Bank Naskah, Dewan Kesenian Jakarta. Di samping menulis sajak dan cerpen, ia juga menerjemahkan dan me-38
