Halaman:Kamus Sunda-Indonesia - 1985.pdf/26

Dari Wikisource bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Ada masalah ketika menguji-baca halaman ini


No. Fonem Huruf Posisi Awal Posisi Tengah Posisi Akhir
23. /n/ n néang ­- 'menengok' anak - 'anak' naon - 'apa'
24. /s/ s sayur -­ 'sayur' asin ­- 'asin' awis ­- 'mahal'
25. /h/ h hih - (kata seru) bohong -­ 'bo­hong' aduh - 'aduh'

Dari tabel itu dapat diketahui bahwa vokal-vokal bahasa Sunda (nomor 1 - 7) dapat menduduki posisi awal kata, tengah kata, dan akhir kata, kecuali vokal /e/ tidak terdapal pada posisi akhir kata. Konsonan-kon­sonan bahasa Sunda (nomor 8- 25) dapat menduduki posisi awal kata, tengah kata, dan akhir kata, kecuali konsonan /c/, /j/, dan /n/.

2. Variasi Fonem

a. Variasi Fonem vokal
/a/ - /i/ : /utama/ - /utami/ 'utama'
/u/ - /a/ : /sebut/ - /sebat/ 'sebut'
/i/ - /E/ : /ituņ/ - /étaņ/ 'hitung'
/o/ - /u/ : /doņkap/ - /duņkap/ 'datang'
/ö/ - /e/ : /hööh/ - /heeh/ 'ya betul'
/u/ - /e/ : /puņkur/ - /peņker/ 'belakang'
/a/ - /E/ - /u/ : /begaņ/ - /begéņ/ - /beguņ/ 'kurus'

Variasi fonem vokal seperti tersebut di atas pada dasarnya tidak menimbulkan perbedaan konotasi atau nilai kata, sesuai dengan ada­nya "undak usuk basa", yaitu tingkat "basa kasar" dan "basa lemes".

b. Variasi Fonem Konsonan
/b/ - /w/ : /belaņ/ - /welaņ/ 'belang'
/b/ - /r/ : /babut/ - /rabut/ 'cabut'
/b/ - /h/ : /banjat/ - /hanjat/ 'naik'
/k/ - /g/ : /kumasép/ - /gumasép/ 'bertingkah seperti orang cakep'
/k/ - /r/ : /waka/ - /wara/ 'dulu'

9