Halaman:Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia.pdf/29

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini belum diuji baca

13&ai bohasB banjBrmosin stung a berbudi: -- banar anakku nia, berbUdi sekali anakku mi atur v atur aur v sibuk: lagi --, sdg sibuk; ba.aur v tambah sibuk: limbah anaknya batambah, tambah sibuk stlh anaknya bertambah awak n badan; tubuh; kada ka—an kewalahan; ma.a.waki v mengerjakan sendiri: napa aja -- surangan tarus, apa saja mengerjakan sendiri selalu awal n teman, kawan awam a I awam: kami urang --, kami org swam; 2 tdk pasti: inya ngintu tulalc tdk pasti is pergi 'awan n awan; 2 awau p dg; bersama: - siapang tulakan, dg siapa berangkat 'awang n sungai kecil; sungai pintas; V melayang-iayang 2 awang, ma.a.wang (mengangan-angankan): sdh lawas i'a baisian rumah, sdh lama dia menganganangankan mempunyai rumah 3 awang n lahan luas yg kosong di antara rumah penduduk awar, aa.war n kayu penopang dim iubang pendulangan intan awns v awas: -- tajajak ta/ii lancung, awas terinjak kotoran ayam ai I oh; wah: - bungasnya, wah cantiknya; 2 adv saja: ikam -, engkau saja; 3 -lah: bulik— inya manjuur, pulanglah dia tanpa menoleh kiri kanan lagi; 4 membenarkan: bagus --, bagus ya!; 5 membujuk: ikm ding—, kau ya, dik ya? ayak v tapis: -- galapung ngini nak!, tapis tepung mi nak!; ma.a.yak v 1 menapis: mama lagi galapung, ibu sdg menapis tepung ; 2 menggoyang (J,antat): inya lagi bunt, dia sdg menggoyang pantat; ayak.an n penyaning; pengayak ayam n ayam ayap n hadap; ba.a.yap.an v berhadapan: kami duduk -, kami duduk berhadapan; ma.a.yapi v menghadapi: abah - tamu, abah menghadapi tamu ayat n ayat; kaiimat; ba.a.yat.an v membaca Aiquran: i mun bulan puasa, rami dilanggar urang

12

kalau buian puasa, ramai org membaca Aiquran di musaia; ma.a.yat v membaca Aiquran dg tilawah: ading lagi -, adik sdg membaca Aiquran dg tilawah ayip n gelar/panggilan utk turunan Arab ayu p man: -- ldta tulakan, mari kita berangkat ayut v gayut: -- ading ikam, gayut adik kamu; ba.a.yut v bergayut: bini-bini ngintu lawan lakinya, perempuan itu bergayut dg suaminya

tifek J-uLu-Irdott!.