Halaman:Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia.pdf/143

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini belum diuji baca

Bali bahewsek a3anjarmuin mengepung pencuri seseorg yg sdg lewat dikira pencurinya lalu dipukuli; ba.kum.pai v berumput; ada rumputnya: halaman rumah rumah jangan sampai jangan sampai ada rumputnya ku.mut, ku.ku.mut a lamban: amun bagawi

inya tu jika bekerja dia itu lamban n peny prambusia yg tumbuh dipantat; ba.ku.nal v menderita peny prambusia di pantat: inya kada sua dia tdk pernah menderita peny prambusia di pantat ku.nat n bekas luka yg mengering; parut; baisi ki punya kesalahan ba.ku.nat v berparut; meninggalkan parut: hakas gugur samalam bekas jatuh kemarin meninggalkan parut; kun.ca .hung, ku.kun.ca.hung 1 v berteriak-

ku.nal

-

teriak:jangan supan kadangaran urang,

jangan berteriak-teriak malu kedengaran org; 2 salakan anjing: maling takutan mandangar anjing pencuri takut mendengar salakan anjing kun.cang v kocok; guncang: ca - balik tu, coba guncang kaleng itu; kirap ki kerja keras tanpa kenal waktu; ba.kun.cang adv tlh diguncang: sudahkah arisan? arisannya sdh diguncang bim (utk menentukan yg mendpt arisan berikutnya)?; ma.ngun.cang v mengguncang: jangan talalu gancang kaina tahambur, jangan terlalu kuat mengguncang nanti isinya berhamburan; ta.kun.cang v terguncang: amun ditimbai bisa dalamnya, jika dilempar nanti isinya terguncang; ku.ncut n pengecut; ba.kun.cut v jadi pengecut: inya wahini dia sekarang menjadi pengecut; pa.ngun.cut n pengecut kun.da.yap, ba.kun.da.yap v I bekerja apa saja pelan-pelan di halamanldi rumah mis org-org tua: niniku di rumah, nenek saya bekerja apa saja secara perlahan-lahan di rumah; 2 merangkak kesana-kemari bg bayUanak kecil yg barn bisa merangkak/berjalan: ca hat ading —, coba lihat adik merangkak kesana-kemari km barn bisa merangkak/berjalan kun.dum n mendung; ,

-

-

-

126

Kut

ba.kun.dum v menjadi mendung: lakasi bulikan langit mulai kaina hujan, cepat -

pulang langit mulai mendung nanti keburu hujan kun.dur n buah berbentuk spt melon ttp kulit luarnya berbulu halus dan ada serbuk putih, tumbuhnya dg merambat, biasa dimakan sbg campuran es buah kung.kung n katak yg suaranya "kung, kung" ku.ning n kuning ku.ku.ning.an n kuningan; tembaga kun.jah v guncang: ku-- nah sapidamu!, nanti aku guncang sepedamu!; mencuci sambil ma.ngun.jah v diguncang-guncang: bunyi urang piring, suara org mencuci piring sambil diguncang-guncang kun.jang, ba.kun.jang v berjalan jalan dg berjalan kaki: handak 1w mana —? mau berjalan-jalan ke mana?; ba.kun.jang.an v bepergian dg berjalan kaki: kami handak dahulu nah, kami mau berjalan-jalan dulu; adv selalu kun.tang, kun.tang kan.til bersama: hadua baading saban hari ni dua kakak beradik mi setiap hari selalu bersama kun.tat n lubang bekas parang; ba.kun.tat v berlubang akibat parang: lawang ni —, pintu mi berlubang akibat kena parang; ma.ngun.tat v melubangi dg parang: jangan lawang, jangan melubangi pintu; kun.tat.an n hasil menguntat -

-

kun.ta.yap v

~

kundayap

ku.nyam a runyam; kacau: -- hanar, kacau sekali ku.nyuk n anjing; ku.ku.nyuk v berjalan anpa tujuan: napa dicari? berjalan tanpa tujuan mencari apa? ku.nyung ba.ku.nyung v berenang: bisalah ikam —? kamu bisa berenang tdk?; ba.ku.nyung.an v berenang sambil bermain-main di air: jangan lawaslah berenang sambil bermain-main di aimya jangan lama ya;

?pjt 'ttek uu-lld,ue1