Halaman:Hal Bunyi Dalam Bahasa-Bahasa Indonesia.pdf/44

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
Hukum tentang konsonan langit² (palatal).

106. Bunji c dalam bahasa Indonésia purba.

I. Dalam bahasa² Indonésia sekarang bunji itu masih terdapat. Kata rlacun dalam bahasa Indonésia purba ialah racun dalam bahasa Djawa kuno dan bahasa Malaya, racu dalam bahasa Bima, dsb.

II. Bunji c dalam bahasa Indonésia purba mendjadi s dalam banjak bahasa Indonésia sekarang, misalnja dalam kata lason (= rlacun) dalam bahasa Tagalog.

107. Bunji j dalam bahasa Indonésia purba.

I. Bunji itu dalam beberapa bah. Indonésia sekarang tak berubah. Kata jalan dalam bahasa Indonésia purba terdapat djuga dalam bahasa Bontok, Běsěmah, dan mendjadi jaya dalam bahasa Baréqé, dsb.

II. Bunji j itu mendjadi c dalam bahasa Bugis djika mengikuti ñ, djadi kata jañji dalam bahasa Indonésia purba mendjadi jañci dalam bahasa Bugis, j mendjadi jh dalam bahasa Madura seperti dalam kata jhalan (= djalan); j mendjadi d dalam beberapa bahasa Indonésia, antara lain dalam beberapa hal jang tertentu dalam bahasa Djawa kuno seperti dalam kata dalan (= djalan); j mendjadi z dalam beberapa hal jang tertentu dalam bahasa Howa, djadi kata tuju dalam bahasa Indonésia purba mendjadi tuzu (= djurusan) dalam bahasa Howa; j mendjadi s dalam bahasa Lalaki, seperti dalam kata sala (= djalan).

108. Bunji ñ dalam bahasa Indonésia purba.

I. Bunji itu dalam beberapa bahasa Indonésia sekarang tak berubah. Kata péñu (= kura²) terdapat djuga dalam bahasa Djawa kuno. Dalam bahasa Madura kata peñu itu mendjadi pěñño dengan didua-kalikan ñ-nja (lihat keterangan dibawah nomor 5, dsb,).

II. Bunji ñ dalam bahasa Indonésia purba itu dalam banjak bahasa Indonésia sekarang mendjadi n, misalnja dalam kata ponu (= kura²) dalam bahasa Toba.

Hukum tentang konsonan gigi (déntal).

109. Bunji t dalam bahasa Indonésia purba.

I. Bunji t itu dalam sebagian besar bahasa Indonésia sekarang tak berubah. Kata tali dalam bahasa Indonésia purba terdapat djuga dalam bahasa Djawa kuno dan bahasa Djawa sekarang dan mendjadi talin dalam bahasa Tettum, dsb.

II. Bunji t dalam beberapa bahasa Indonésia sekarang mendjadi d, misalnja dalam kata mada (= mata dalam bahasa Indonésia purba)

43