ada kantoor-kawat jang boleh sampeken warta dengan pake tiga atawa ampat djam sadja," kata Baginda.
— »Ach, Toewankoe! djika demikian sabdamoe toewankoe tjelah itoe lelaki moeda, jang telah. datang dari Marseille dengan terboeroe-boeroe aken sembahken warta jang perloe kapada toewan. Orang itoe datang padakoe dengan teräntar oleh soeratnja toewan de Salvieux."
— »Toewan de Salvieux, orang astana soedarakoe?"
— »Ja, Toewankoe."
— »O, ja! dia itoe poen ada di Marseille."
— »Dia poen menoelis dari sana kapada hambamoe ini."
— »Apa ia menoelis djoega dari hal adanja koempoelan djahat?"
— »Tida, hanja ia meminta dengan sangat soepaja hamba antarken toewan de Villefort kahadepan toewankoe."
— »Toewan de Villefort! apa itoe pembawa warta ada bernama de Villefort?"
— »Ja, Toewankoe!"
— »Dan dia ini datang dari Marseille?"
»Ja. Toewankoe!
— »Ach, mengapatah kaoe soedah tida lantang seboet namanja!"
— »Hamba telah sangka, toewankoe tiada kenal pada nama itoe."
— »Kami kenal betoel, Blancas! dia itoe saorang pendiam, berhati tinggi, dan ingin sekali ternama besar. Demi Allah! kaoe poen kenal djoega bapanja?"
— »Bapanja?"
— »Ja, apa kaoe tida kenal sama Noirtier?"
— »Noirtier de Girondin jang diseboet djoega Noirtier de Senateur?
— »Benar sekali."
— »Dan toewankoe pake anaknja saorang bagitoe!"
— »Kaoe merasa heran, sebab tida taoe bagimana adanja hal, hertog! Kami soedah bilang, bahoewa Villefort itoe ingin ternama besar; aken mengangkat diri sendiri, dia itoe tida nanti pandang satoe apa, hingga bapanja sendiri ia nanti tjilakaï djoega."
— »Kaloe bagitoe, hamba boleh bawa dia ka sini?"
— »Sekarang djoega, hertog! Di mana ia ada sekarang?"
— »Ia menoenggoe di dalam hamba poenja kareta."
— »Pergila ambil dia ka sini!"
Itoe hertog lantas berangkat pergi dan sigra djoega ia datang kombali. Tapi sabelon sampe ka hadepan Baginda, ia mendapat sedikit sangkoetan: Villefort poenja pakean tida ada sabagimana pakeannja orang jang pantas mengadep pada Baginda Radja, sebab pakean itoe ada berdeboe atawa koerang beresih, oleh kerna telah terpake bebrapa hari di perdjalanan; maka kaädaännja pakean itoe menerbitken amarahnja toewan Brezé jang ada djadi dengoeroes hal adat-lembaga: toewan ini tida maoe
