-77-
Demikijan djoega obatnja kaloe orang terpoelir; tjètjeng*
kèleun (verekken).
Djika orang jang sakit itoe tidak bisa berdjalan, moesti dioesoeng dijanja dengan bale-bale, seperti jang soedah diseboetkan dalam pasal ka-ampat dari hal „patah toelang."
Ka 'anam poeloeh anam: Verwilderen
van vreemde lichamen.
Mengeloewarkan barang jang asing dari
dalam daging, atawa lain-lainnja.
Pada beberapa banjak loeka terkadang haroes dikaloewarkan barang jang asing dari dalamnja. Tambahan poela terkadang-kadang ada loeka dan bisoel-bisoel, jang tidak didjaga betoel baroelat didalamnja (bilatoengan); maka oelat itoe moesti diboewang saberapa boleh, dan dibikin mati dengan minjak terpentjin atawa, dengan minjak kajoe poetih. Barang-barang jang asing boleh djoega termasoek kadalam hidoeng, kadalam mata atawa kadalam djalan napas; maka djika termasok kadalam djalan napas dinamakan kasedakse (kalak) lihat pasal ka 63.
Djika mata termasok barang apa-apa moesti dengan djari diboekakan saberapa bisa, dan kaloe ada kalihatan barang jang asing dalamnja moesti dlkaloewarken dengan hoedjoengnja sapoetangan atawa dengan saboewah penseel. Djika tiada kalihat soewatoe apa maka kaloepak mata jang sabelah diatas dibalikkan kaloewar serta dilihat barangkali disitoe ada barang apa-apa. Hampir semoewanja anak boemipoetera bisa membalikkan kaloepak matanja dengan moedahnja djoega.
Djika barang jang termasoek kadalam mata itoe tidak bisa kaloewar dengan gampang, maka mata itoe moesti ditètèsi ajer atawa disemprot dengan ajer; hanja djika kamasokkan kapoer moesti dipake minjak. Djika soedah kaloewar sempah itoe dari dalam mata, maka moesti didjaram (kokopjok) diloewarnja dengan ajer dingin, dan disoeroeh tjoetji dengan garam (lihat pasal ka 43).
