- 34 -
djam dikasi minoem 20 tetes geest van salmiak ditjampoer dengan satoe gelas ajer, sampe 4 atawa 5 kali; dan lagi samentara itoe moesti dikasi minoem satoe glas bier banjaknja brendi atawa cognac, lótsioe atawa arak. Maboknja itoe tiada mendjadikan apa-apa, hanja itoe bergoena.
Maka baik sekali, loekanja itoe dibijarkan sadja bernanah lama-lama, oepamanja 2 boelan, jaitoe sakaii-sakali ditetesi geest van salmiak, jang soedah ditjampoeri ajer sedikit.
Djikaloe bisa, orang jang soedah digigit andjing gila, atawa andjing jang disangkakan gila itoe, moesti diobati didalam tempatnja, jang soedah ditcntoekan, (*) seperti obatnja toewan Dokter PASTEUR. Djikaloe kamoedian harinja orang jang kena gigit itoe, mendapat penjakit gila andjing (watervrees of hondsdolheid) moesti dipanggilkan saorang dokter sadja.
Kasenbilan-belas; Duizendpooten.
Digigit alipan. Soenda: baba kaoer; Djawa: klabang.
(Lihat pasal 61: Loeka kena bisa).
Kadoewa-poeloeh: Dysenterie.
Penjakit boerang ajer darah; tjirit darah.
Bahasa Soenda: tadjam; Djawa: mêdjên.
Maka anak priboemi koerang kena penjakit ini, terlebih orang Koelit Poetih jang ada di tanah Hindia. Maka tiada bisa diterangkan betoel dari hal penjakit itoe kapada orang jang boekannja pinter dalem hal obat mengobat; oleh sebab banjak matjamnja dan oleh sebab lain-lain penjakit oesoes jang sabelah dibawah , boleh sama roepanja dengan boewang ajer darah itoe.
Djika diseboetken segala roepa perkaranja tentoe mendjadiken bingoeng dan keliroe sadja. Rermoela moela sakit peroet boewang-boewang ajer tjahar; kamoedian sakit me-(*) Lihat jang soedati diseboetkan diatas dari hal „INSTITUUT PASTEUR”.
