1484
REDIF-pacha, komandant jang doeloe dari Stamboel, lepas matinja HUSSEIN AVNI-pacha naik mantri perang .
ABDOEL HAMID kiranja, toeroet toeladan soedaranja jang berhenti djadi Soelthan, dia soeroeh panggil anak-anaknja ABDOEL AZIZ, Soepaja marika itoe datang beri hormat padanja, soedah itoe marika itoe boleh poelang ka roemahnja di dalam astanah, tetapi tiada boleh pergi kamana-mana kalau tiada dapat permisi.
Bagimana orang lihat, Soelthan baroe tiada bikin baik pada anak-anaknja ABDOEL AZIZ, seperti dia ini doeloe soedah berboeat padanja; ABDOEL HAMID djoega soeroe koeroeng dia poenja soedara-soedara misan dan kasi prins Joesoef sekarang dapat bahagiannja. Doeloe waktoe ABDOEL AZIZ djadi Soelthan maka prins MOERAD dan prins HAMID di soeroeh koeroeng tiada boleh keloear satoe kaki dan sekarang djadilah demikian sama prins Joezoef; dia terkoeroeng dan tiada bisa lagi minta ampoen boeat HASSAN.
Orang tjerita baik dari Soelthan baroe.
Kebanjakan orang jang soempah djahat dapat keloeasan sana sini.
Teman-temannja MOERAD kerdja saboleh-boleh akan
