minta dengen sanget soepaja kau tiada pergi nonton Opera."
„Dan kaloe begitoe akoe minta taoe sebabnja kenapa akoe tiada boleh nonton ?"
„Sebabnja... Oh, itoe ada bagi kau..."
„Ah, akoe tiada mengarti sama sekali," kata Anne.
Baroe ini kali Vronsky merasa tiada senang sama dirinja Anna. Ia maoe soepaja Anna djangan pergi nonton Opera, tapi iapoenja larangan soeda tiada diperdoeliken; lagian temen jang Anna adjak nonton adalah orang-orang jang Vronsky tiada begitoe soeka.
Tempo ia soeda ada sendirian di kamer ia djalan moendar-mandir sembari pikirin hal di atas. Saking mara ia soeda tendangin medja minoeman jang ada di sitoe hingga terbalik.
Kamoedian ia boenjiken kelenengan dan tempo satoe boedjang menjamperin ia lantes prenta bawa iapoenja mantel
Poekoel satenga 9 Vronsky masoek di Komedie. Publiek sedeng bergirang dan tepokan tangan sedeng rioe.
Tempo bagian pertama berachir, ia liat di sapoeternja tempat dan merasa girang jang di sitoe ia tiada dapet liat Karenine.
Pertama ia tiada dapet liat Anna, tapi satelah menengok ka djoeroesan di mana ada satoe njonja jang pake sematjem oedeng-oedengan dan satoe toean jang kepalanja botak, ia dapet liat Anna.
Ia liat Anna sedeng asik mengomong sama Yachvine. Parasnja Anna bikin dirinja terkepang sama iapoenja pertemoean di pesta jang Kitty doeloean bikin di Moskou.
Matanja Anna tiada maoe menengok dengen hal-hal jang terdjadi di sapoeternja. Yachvine pasang moekanja sebagi orang jang kailangan banjak oewang; di itoe derekan ada terdapet djoega toean dan njonja Kartassov jang kenal Anna dan Vronsky. Njonja Kartassov ada poetjet dan roepanja sedeng mara. Soeaminja, saorang jang berbadan besar, kepala botak, dengen mata jang tiada berkesip mengawasin Anna dan sedeng boedjoek istrinja aken bersabar. Tempo njonja Kartassov berlaloe dari tempat doedoeknja, toean Kartassov berdiri boeat sakoetika lamanja di tempatnja dengen mata jang mengawasir Anna, boleh djadi dengen maksoed boeat kasi slamat tinggal. tapi Anna dengen sengadja tiada maoe liat kasana.
Kartassov pergi zonder membri hormat lagi pada Anna.
Vronsky tiada taoe apa jang soeda terdjadi, tapi doega ada terdjadi hal jang amat tiada enak bagi dirinja Anna.
Dengen ati jang berdebar-debar Vronsky pergi ka logenja iapoenja soedara dan di gang ia soeda berpapasan sama iapoenja ipar prempoean jang bilang:
„Akoe anggep djelek sekali perboeatsnnja njonja Kartassov; ia tiada pantes berlakoe begitoe pada Anna Karenine...”
