kedjadian jang aken dateng.
„Ja, sakarang baroe akoe mengerti“, begitoelah Dolly oelangin iapoenja omongan kombali. „Orang lelaki roepanja tiada bisa mengarti itoe. Marika ada merdika. Marika pili, marika taoe siapa jang iaorang tjintaken. Aken tetapi orang prempoean moesti ambil sikep menoenggoe, moesti ditimbang beroelang-oelang, perkata'an-perkata'an merdoe jang dikasi denger poen wadjib diperhatiken dan boleh djadi djoega itoe nanti bisa pengaroeiu iapoenja pikiran dengen tjara jang tiada bisa diterangin. Dari itoe maka orang prempoean tiada taoe apa jang iaorang moesti kasi djawaban.“
„Ja, kapan ati tiada bitjara...“
„Tiada, semoea ati bisa bitjara... Tapi tjobalah kau pikir: Saorang lelaki ada pasang mata pada satoe nona, dateng di roemanja, pandang dirinja sakoetika lamanja dan begitoe lekas ia dapet kenjata'an jang atinja betoel tjinta itoe nona, lantes sadja madjoeken lamaran.
„Tiada, tiada — itoe tiada bisa djadi.“
„Kenapa tiada? Orang lelaki biasanja madjoeken lamaran sesoedanja dapet kenjata'an jang ia betoel tjinta atawa sesoedanja timbang dengen mateng ini oeroesan. Orang prempoean poen di'ingin bisa berlakoe begitoe, tapi sajang kemampoean begitoe tiada ada di antara orang-orang prempoean.“
„Ja itoe pemilian jang dibikin antara Vronsky dan akoe poenja diri“, begitoelah Levine bilang saorang diri dan pikirannja kombali inget hal hal
doeloe hingga atinja kembali tertoesoek.
„Orang boleh pili kapan ia hendak beli japon atawa laen laen barang periasan aken tetapi pada satoe soeami tiadalah moestinja orang berlakoe begitoe,“ kata Levine denger bernafsoe. „Pemilian sekarang soeda dibikin, itoe ada lebih baek dan tiada perloe sekarang aken kita kombali bitjaraken ini oeroesan...“
„O, sombong betoel kan ini! Sombong betoel!“ kata Dolly seperti djoega orang jang merasa dihinaken dengen omongannja Levine. „Tempo kau lamar Kitty, keada'annja di itoe waktoe tiada beda sebagi satoe orang jang tiada taoe begimana ia moesti ambil poetoesan. Ketahoeilah, Kitty poen ada satoe nona jang belon brapa oemoernja. Ia merasa sangsi... apa ia kawin sama Vronsky atawa sama kau? Vronsky ada saorang jang saban hari ia ketemoe... Kroean sadja Kitty sebagi saorang jang masi moeda masi moendoer madjoe dalem itoe hal, tjoba akoe, saorang soeda tjoekoep oemoer, tentoe soeda lantes ambil poetoesan. Akoe sendiri merasa djengkel sama Vronsky...,“
Levine bajangin djawabannja Kitty jang bilang: „Tiada, itoe tiada bisa!“
„Akoe hatoerken trima kasi aken kau poenja kebaekan pada akoe poenja diri,“ kata Levine. „Aken tetapi kau berlakoe kliroe. Boleh djadi ada betoel atawa tiada betoel jang kau tjela akoe ini sebagi orang sombong, tapi teroes terang akoe bilang, akoe tiada maoe pikirin poela perkaranja Catharine Alexandrovna... Itoe
