„Ah, kau poenja ketrangan bikin hatikoe djadi sanget girang!”
Tempo Levine oetjapken itoe dan pandang moekanja Dolly, orang jang dipandang dapet liat bagimana parasnja Levine jang tiada beda sebagi orang jang ada bersoeka.
„Levine, akoe poenja sobat jang baek,” begitoelah Dolly tanja sembari mesem, „kenapa kau mara sama Kitty?”
„Akoe? Akoe tida mara sama Kitty!”
„Memang djoega kau mara padanja.. Moesti ada apa-apa jang kau boeat gandjelan. Akoe bilang ini lantaran tempo kau ada di Moskou, boekan sadja tiada dateng di akoe poenja roema, hanja djoega kau tiada mampir sama sekali di roemahnja Kitty.”
„Daria Alexandrovna,” kata ia sedeng paras moekanja seperti kepiting direboes, „bagimana kau jang kenal begitoe baek padakoe, bisa bilang begitoe?... Kau, jang djadi akoe poenja sobat, apa tiada kasian dengen akoe poenja diri, apa kau tiada taoe resia hatikoe?”
„Apa jang akoe moesti taoe?”
„Karoean sadja kau taoe jang akoe ada lamar Kitty dan jang...”
Dari parasnja menoendjoekkin jang ini oeroesan ada mendoekain sanget atinja Levine.
„Bagimana akoe bisa taoe itoe?”
„Siapa sadja taoe itoe hal!”
„Kau kliroe. Sabetoelnja akoe tiada taoe itoe perkara, kendatipoen atikoe ada doega...”
„Sekarang kau taoe 'da...”
„Akoe malaenken taoe Kitty ada sanget berdoeka. Tapi lantaran apa ia tiada tjeritaken pada akoe, boleh djadi ia tiada ada omongin djoega itoe pada laen orang. Kaloe boleh akoe tanja, tjeritakenlah apa sabetoelnja jang soeda terdjadi? . . .”
„Baroesan toch akoe soeda tjeritaken . . .”
„Kapan kau soeda lamar Kitty?”
„Doeloean tempo akoe dateng pada kau.”
„Ah, akoe moesti seselken Kitty jang . . . Apa itoe meloekain kau poenja ati?”
„Roepanja begitoe . . .”
Dolly oelangin omongannja:
„Tapi, ah, Levine, sobatkoe jang baek. Abis akoe moesti berboeat bagimana dengen Kitty? Akoe sendiri salahken dirinja! Sekarang akoe mengarti ’da doedoeknja perkara!”
„Djangan mara padakoe, Daria Alexandrovna,” kata Levine dan abis oetjapken itoe ia bangoen dari tempat doedoeknja, „Sampe ketemoe kembali!”
„Tiada-Tiada. Doedoek doeloe!” kata Dolly dan pegang tangannja Levine dengen koeat.
„Baek, akoe maoe doedoek di sini lagi, tapi dengen perdjandjian jang kau tiada bitjaraken poela itoe oeroesan, sebab . . . kau bikin akoe djadi sedi! . . .”
Abis bilang begitoe ia doedoek kombali di korsinja. Atinja seringkali menanja sama dirinja sendiri, apa itoe pengharepan jang soeda „terbang”, sekarang bisa diharep-harep lagi? Dengen ati jang berdebar-debar ia menoenggoe kedjadian-
