„Doedoeknja perkara adalah begini: „Apa kau bisa idoep teroes sama kau poenja soeami? Apa kau maoe? Apa Karenine maoe?”
„Akoe tiada taoe...”
„Baroesan kau bilang jang kau tiada bisa liat kau poenja soeami. Kau tiada bisa hadepken dirinja lebi lama...”
„Tiada, begitoe akoe tiada ada bilang. Akoe tarik akoe poenja perkata'an kembali. Akoe tiada taoe apa jang akoe moesti berboeat. Akoe tiada mengarti sama sekali apa jang kau bilang...”
„Aken tetapi... biarlah akoe bitjara teroes. Kaloe menoeroet kau poenja omongan, begimana itoe oeroesan bisa diberesken? Bertjere ada djalan jang memoetoesken segala perhoeboengan sama Karenine...”
Itoe nasehat ia briken, dengen boeloe badan berdiri. Matanja pandang Anna dengen tiada berkedip.
Sebaliknja Anna poen mengawasin Oblonsky dengen tiada soedanja, tapi moeloetnja tiada bilang apa-apa.
— — — —
Oblonsky masoek di kamernja Karenine dengen moeka berseri-seri. Iapoenja ipar, dengen tangan di kablakangin, sedeng moendar-mandir di kamernja aken pikirin perkara jang tadi Oblonsky bitjaraken sama ia poenja soedara.
„Akoe dateng di sini toch tiada mengganggoe kau?” tanja Oblonsky.
„Tiada,” djawab Karenine dengen lakoe adem.
„Apa kan ada apa-apa jang maoe di bitjaraken sama akoe?”
„Ja... Akoe ingin... akoe maoe... Ja, akoe maoe bitjara sama kau,” begitoelah Oblonsky bilang, dengen penoe kaheranan lantaran meliat dirinja boleh djadi begitoe pemaloean, jang achirnja dengen banjak soesa soeda dapet di lawan. „Akoe harep kau nanti mengarti apa jang di sini akoe hendak bitjaraken meloeloe ada kapentingannja akoe poenja soedara, djoega sembari oendjoek kapentingannja kita poenja perhoeboengan dan kahormatan jang akoe selaloe oendjoek pada kau poenja diri...” Demikianlah Oblonsky bilang lebi djaoe samentara itoe moekanja djadi mera.
Karenine tinggal hadepken Oblonsky dengen tiada berkata apa-apa. Dihadepken dengen tjara begitoe Oblonsky djadi kamekmek, dan tiada taoe bagimana ia moesti berboeat.
„Akoe hendak bitjara sama kau tentang akoe poenja soedara prempoean dan tentang kau poenja perhoeboengan soedara di antara akoe poenja prempoean, kata Oblonsky dan kombali dengen banjak soesa ia lawan itoe perasa'an maloe jang tiada sari-sarinja ada di dirinja.
Karenine tinggal tetep pandang moekanja dengen senjoeman sebagi orang jang berdoeka, pergi ka iapoenja medja toelis, di mana ia dapetinn satoe permoela'an soerat jang kamoedian ia seraken pada Oblonsky.
„Akoe sandiri sedeng pikirin ini perkara, sebab adanja akoe di sini bikin hatinja Anna djadi berdoeka. Liatlah itoe soerat apa jang akoe hendak
