kamoelia'an... Akoe pikir tiada ada laen djalan daripada...”
Anna maoe bilang lebi baek mati, tapi Oblonsky jang soeda mengerti, apa jang soedaranja hendak bilang, soeda potong iapoenja omongan, hingga tiadalah Anna sampe oetjapken itoe perkata'an.
„Kau pandang terlaloe djaoe, soedara! Lagian kau masi sakit, hingga kau djadi tiada bisa menimbang dengen betoel. Sabetoelnja kau poenja kesala'an blom ada begitoe djelek,” kata Oblonsky.
Ia bilang ini sembari bersenjoem; sabetoelnja tra seorang bisa berlakoe begitoe tempo mendengar omongannja Anna jang njataken poetoes harepan; lagian bisa dianggap tiada manis, akan tetapi senjoemannja Oblonsky ada begitoe roepa, hingga boekan sadja tiada bikin Anna jang berdoeka djadi lebi berdoeka, hanja djoega soeda bisa entengin kadoeka'annja Anna.
„Tiada, Stive jang baek. Akoe soeda kala, kala... Lebi tjilaka lagi, jang akoe tiada maoe lekas mati; kau moesti mengarti kasoesa'an jang 'koe alamken blom abis. Akoe taoe ini sampe baek. Kaloe kau maoe taoe bagimana ka'ada'ankoe sekarang ini, tiadalah beda sebagi telor di oedjoeng tandoek. Dan apa jang bakal terdjadi di penoetoepnja, tentoe ada heibat sekali...”
„Pardon, kaloe kau taoe dirimoe ada begitoe roespa, masi ada djalan boeat ditoeloeng. Segala kasoesa'an bisa dilawan... apa lagi kasoesa'an seperti kau jang tiada begitoe soeker diberesken."
„Akoe soeda lama pikirin ini hal, tapi tjoema dapet satoe djalan sadja aken menoeloeng akoe poenja diri"
Oblonsky mengarti jang Anna maksoedken adalah kematian dan begitoelah ia poetoesken pembitjara'annja Anna.
„Roepanja kau tiada bisa liat kau poenja ka'ada'an seperti akoe ada saksiken. Apa akoe boleh njataken akoe poenja pikiran dengen teroes terang?” — Kembali ia bersenjoem! — „Kau toentoet pengidoepan dengen menika sama orang jang oemoernja lebi toea 20 taon dari kau. Kau soeda menika zonder perasa'an tjinta dan zonder taoe apa jang dibilang tjinta. Akoe moesti akoeh jang itoe ada satoe perboeatan kliroe!”
„Kliroe sekali,” kata Anna dengen soeara kras.
„Aken tetapi itoe ada satoe perkara jang soeda terdjadi. Kamoedian kau, akoe maoe bilang sadja, dapet katjilaka'an, lantaran kau tiada tjinta kau poenja soeami dan soeda djato tjinta sama satoe lelaki laen. Itoe ada satoe katjilaka'an, aken tetapi itoe ada satoe perkara jang soeda kedjadian. Kau poenja soeami soeda akoe itoe dan soeka ma'afken."
Satoe perkata'an jang ia oetjapken ia brenti, dengen maksoed boeat bri koetika soepaja Anna bisa njataken apa-apa jang ia tiada moefaket, tapi Anna tiada maoe oendjoekin itoe hanja tinggal teroes toetoep iapoenja moeloet.
