senjoem mendjindir. „Kau kliroe. Pikirannja tiada lagi iboekin ini perkara!”
„Kaloe betoel begitoe, kenapa dan kita moesti soesa, sedeng keada’annja perkara ada begitoe gampang?”
„Memang siapa djoega bisa soesa katjoewali dia. Apa akoe tiada kenal padanja? Apa akoe tiada taoe jang ia itoe atas seorang randa? Tjoba kaloe ia ada poenja sedikit perasa’an sadja, tentoelah ia tiada bisa bergaoel sama akoe tjara demikian. Ia tiada mengarti... ia tiada sekali ada poenja perasa’an... kaloe tiada ia tiada bisa tinggal sama akoe di dalem satoe roema dengen iapoenja istri jang bikin perhoeboengan dengen laen lelaki, atawa doedoek mengomong dengen istrinja... Betoel, dia itoe boekan satoe lelaki, boekan satoe manoesia.”
„Kaoe berlakoe tiada pantes, djantoeng atikoe!” kata Vronsky dan berboeat sebrapa bisa akan bikin sabar atinja Anna. „Entin, baek kita djangan omongin lebi djaoe tentang iapoenja diri. Tjeritaken pada akoe, begimana kau soeda liwatin itoe hari hari? Kau sakit apa? Apa dokter bilang?”
„Akan tetapi Vronsky...”
„Akoe sabetoelnja tiada maoe terlaloe iboekin tentang kau poenja kawarasan, hanja tentang kau poenja keada’an. Kapan ini bisa diberesken?”
„Lekas! Sekarang lebi baek lagi” kata ia dengen sedi. „Kau telah bilang jang kita poenja keada’an jang sanget menjediken moesti lekas”
diberesken. Kapan kau tano, begimana sedi adanja akoe poenja ati, begimana adanja akoe poenja pikiran, jang senantiasa iboekin tentang kau poenja diri, soepaja siang siang akoe bisa peloek kau dengen merdika. Ja, kapan bisa begitoe, akoe tiada maoe djengkel djengkel lagi, akoe tiada maoe tjemboeroean poela. Betoel djoega keada'an ini bakal djadi beres aken tetapi amat berbeda'an dari apa jang kita harep..."
Tempo pikirannja inget begitoe, saking sedinja ati, aer mata mengoetjoer seperti aer oedjan dan sebab begitoe djoega maka ia tiada bisa landjoetken lebi djaoe iapoenja pembitjara'an. Kadoea tangannja ia taro di atas poendaknja Vronsky.
"Kasoeda'annja aken berbeda'an sekali dari apa jang kita pikirken. Tadinja akoe tiada maoe bilangin pada kau, tapi kau soeda paksa akoe aken berboeat begitoe. Memang, begitoe lekas djoega bakal dateng satoe poetoesan dan kita semoea achirnja bakal mengaso dan tiada lagi bisa berenang senang."
"Akoe tiada mengarti", kata Vronsky, kendatipoen atinja mengarti apa jang hendak dimaksoedken.
"Kau tanja akoe: kapan? Begitoe lekas... tapi akoe tiada bisa idoep lebi lama. Biarin akoe bitjara teroes..." Dengen lakoe terboeroe-boeroe ia samboeng pembitjara'annja:
"O, akoe taoe... dengen pasti akoe taoe... jang akoe bakal meninggal doenia... Akoe merasa girang jang akoe bakal brangkat ka tem;
