Lompat ke isi

Halaman:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No. 2.pdf/4

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

-82-

perkataan jang amat djelek kapan kau bitjara padakoe?" kata Anna dengen soears goemeter saking amaranja. Tapi berbareng dengen itoe ia dapet kanjata'an joega lantaran adanja itoe perkata'an „akoe dan kau" ia djadi kasi ati padanja dan djoega bisa bikin Vronsky djadi brani menjataken perasa'an atinja dengen teroes terang. „Soeda lama akoe hendak bilang apa apa pada kau, begitoelah ia landjoetken pemoitjara'annja lebi djaoe sem ari pandang Vronsky dengen paras moeka jang mera bahna kamaloean, „dan ini hari memang dengen sengadja akoe dateng di sini sebab akoe taoe jang kau tentoe bakal dateng djoega di sini. Akoe poenja dateng di sini boeat bilangin pada kau aken poetoesin segala iketan jang djadi kita poenja perhoeboengan. Akoe boleh bilang ini dengen tiada oesa merasa maloe pada siapa. djoega dan kau roepanja paksa akoe aken bersala dalem soeatoe perkara .."

„Apatah djoega jang kau maoe dari akoe?" tanja ia dengen roepa seperti biasa sadja tapi soearanja kadengeran dengen soenggoe soenggoe."

„Akoe kapengen kau lekas nalik lagi ka Moskou can minta maaf pada Kitty..."

„Itoelah boeaan adanja kau poenja kahendakan..."

Vronsky dapet kanjata'an jang Anna Boeda bilang api jang ia terpaksa moesti bilang dan boekan aja jang djadi iapoenja kemoerin.

„Djika betoel kau tjinta pada akor, seperti apa jang kau doeloean perna bilang, berobeatlah.


-83-

apa jang perloe soepaja akoe bisa tinggal sendirian..."

Sekoenjoeng koenjoeng roepanja Vronsky djadi ]bertjahja tempo denger itoe perkata'an dari Anna prenja moeloet.

„Apatah sampe sekarang djoega kau masi belon mendoesin jang kau ada itoe orang jang akoe tjinta. Maskipoen boeat tinggalken kau sendirian sadja, satoe hal jang sabetoelnja tiada begitoe soener dilakoeken, toch dengen menjesel akoe moesti bilang jang akoe tiada bisa biiken itoe. Akoe poenja antero pengeidoepan....akoe poenja katjinta'an... ja... akoe tiada bisa kira sama sekali jang satoe bisa tinggal idoep zonder ada jang laen... Kau dan akoe ada sebagi satoe badan dan satoe djiwa. Baek sekarang maoepoen di hari kamoedian, tiada nanti bisa ada kau zonder akoe dan ada akoe zonder kau, Betoel akoe taoe kasedi'an ada di depan mata aken tetapi berbareng dengen itoe ada djoega katroentoengan... Ah satoe kabroentoengan jang tiada ada bandingannja! Apa betoel itoe kabroentoengan kita tiada bisa alamken? tanja ia dengen seara pahan tapi sampe tjoekoep aken Anna denger itoe.

Ia koempoelin antero tenaganja aken bri djawaban pada Vronsky seperti pantesnja, tapi boekan perkataan jang dioejapken hanja ia oendjoekin soeatoe paras jang menandaken dirinja ada tjinta sekali ada Vroneky.

„Di sini adanja itoe kabroentoenhan!" begitoelah Vronsky bilang saorang diri. „Sedeng akoe