Lompat ke isi

Halaman:Anna Karenine atawa Hatinja satoe prampoean No.1.pdf/10

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini belum diuji baca

„Kita soeda toenggoein kau lama sekali.”

Levine jang liat doea toean dari kabinetnja iapoenja sobat, dengen roepa maloe menanja begini:

„Akoe tetapi, dimana kita bisa bertemoe satoe sama laen? 'koe ada apa apa jang hendak disampeken pada kau,"”

Oblonsky berdiam sebentaran, selakoe orang jang sedeng berpikir.

„Ajo, kita makan sama sama sadja.”

„Makan? 'koe tjoema perloe sampeken pada kau doea perkata'an sadja. Ada apa apa jang 'koe hendak tanjaken pada kau. Abis itoe kita boleh enak mengobrol.”

„Baek lah. Bilanglan itoe does perkata'an dan obrolan jang laen kita nanti bikin di waktoe makan.”

„Doea perkata'an sadja jang koe hendak sampesen pada kau.. dan itoe boekan aa hal hal jang loear biasa, hoor!”

Parasnja jang sebentar poetjet dan sebentar meia menoendjoekin begimana soeker ia lawan itne rasa maloe.

Begimana dengen keada'annja Tcherbalziy? Apa masi seperti doeloe ?" begituelah achir achir ia menania.

Oblonsky jang soeda lama tace Levine gilain iapoenja ipar prempoean, tertawa dengen 'nteng tempo denger pertanjahannja iapoenja sobat. Dengen mesem ia bilang :

Kau soeda tanja itoe dengen doea perkata'an aken tetapi 'koe tiada bisa djawab dengen doea rerkata'an poels...Sampe selegitoe djaoe jang gue taoe tia ia a la tertali probaban apa apa. Sajang sekali jang kau pergi sampe begitoe lama..."

Kenana kau bilang begitoe? Apa ada terdjaji apa ara?"

Tiada dan boekan hezitoe," ojawab Oblonsky. Sekarang 'koe hendak tanja pada kau apakah kau poen a ma soed nateng di sini ?"

B'akangan sadja 'koe nanti bertaneken itoe pada kan" kata Levine dengen paras jang mera.

20, begitoe! "kce mengarti," kata Olen ky dengen tertawa. A propos sabatoelnja 'kos hen dak oendang kau makan di 10ema aken tetapi 'koe roenja istri sekarang lagi tiada tez toe senan2". Apa kau hen 'ak bitjara dengen ice. nons? Ini hari poekoel ampat sore pasti ia a ia di keron binatang. Ktly sekarang sre a maen schaatsen. Pergilah ka sana. 'koe nauti sampe- rin kau aken pergi makan sama sama 21 " , Baeklab. Sampe ketemoe poels! Diangan Joe: a densen kɛu roenja djandjan. Djangan kau djemcer 'koe dengen sia sia."

Poekoel ampat Levine toercen dari kretanja di tintoe hek dari kebon binatarg. Dengen taia liat voela ka kanan dan kiri ia mencedjoe ka empang. la soeda liat kretanja Tcherhatzky, jang dengen pasti ia doega nona Kitty pien tentoe aia di site. Di sebrangnja satoe empang ia liat nens Kuty se feng mengomong sama satce nj nja. Rasa pirane dan tak net dateng densen berbareng di atinja. Miski nona Kit y ada di antara orang