Vol. 14. No. 1, Juni 2022 P-ISSN:2339-2088; E-ISSN:2599-2023
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Website: https://journaldiwan.ac.id
Addakhiil Bahasa Arab Yang Berasal Dari Bahasa Indonesia Dalam Kitab Mu’jam Ad-Dakhiil Al-Lughah Al-Arabiyah Al-Hadiitsah Wa Lahjaathaa Muhammad Izul Fiqih, Tuti Hardianti Hasibuan, Neldi Harianto, Eva Iryani, Sahrizal Vahlepi Universitas Jambi (Muhammadizzulfiqih@gmail.com, ttihrdnti@gmail.com, neldi.harianto@unja.ac.id, evairyani@unja.ac.id, sahrizalvahlepi@unja.ac.id )
Keywords
Abstract
Language, addakhil, Indonesia, loan words
Info Artikel Diterima Di-review Direvisi Publikasi
1.
12 Mei 22 17 Mei 22 29 Mei 22 30 Mei 22
This study aims to determine whether or not Indonesian vocabulary has been absorbed into Arabic The research methodology used in this research is descriptive qualitative. The data obtained in this study is data taken from a book entitled Ad-Dakhiil Fii Al-Lughah Al-Arabiyyah Al-Hadiitsah Wa Lahjaatihaa. The researcher took data with Indonesian criteria which were absorbed into Arabic in the book, entered it into the data record, then the researcher conducted a descriptive analysis of the data. Based on the data obtained and through a literature review of various relevant literature, as well as an analysis of matters relating to research problems, it was found that 11 Indonesian vocabularies were absorbed into Arabic in the book Mu'jam Ad-Dakhiil Fii AlLughah Al -Arabiyyah Al-Hadiitsah Wa Lahjaatihaa by Sheikh Vaniyambadi Abdur Rahim. The vocabulary includes gelatin, Indonesia, bamboo, exchange, kitchen, rupiah, Singapore, soy sauce, cassowary, fluent, mango. This shows that it is true that there is a synergistic relationship between Arabic and Indonesian.
PENDAHULUAN
Bahasa sebagai objek kajian linguistik memiliki peran penting dalam kehidupan manusia. Bahasa dan kehidupan adalah fenomena yang tidak dapat
DOI: https:/doi.org/10.37108/diwan.v14i1.722
dilepaskan layaknya dua sisi mata uang. Bahasa merupakan sistem lambang bunyi arbitrer yang digunakan oleh manusia untuk saling berkomunikasi antar sesama. Sebagai sebuah sistem,
52
