Halaman ini tervalidasi
dengan daerah Minahasa dan Gorontalo karena pengislaman pada abad 19 banyak dilakukan oleh pihak Gorontalo.
Masuknya agama Kristen ke daerah ini dilakukan oleh pekabar-pekabar injil dari Minahasa.
D. BAHASA DAN TULISAN.
1. Gambaran umum tentang bahasa.
Bahasa Bolaang Mongondow mempunyai satu induk bahasa yaitu : Bahasa Mongondow. Dalam perkembangan bahas daerah Mongondow dapat dibagi atas dua bagian :
a. Bahasa Mongondow asli (lama).
Bahasa ini dipergunakan untuk penyampaian bahasa adat, dengan mempergunakan kiasan, perumpamaan, sindirinya tolibag. Aimbu (upacara pengobatan orang sakit), tangki-tangkian (teka-teki) dan selamat (tanda selamat).
b. Bahasa Mongondow sebagai pengantar bahasa sehari-hari di pengaruhi oleh bahasa asing misalnya :
| masina | artinya | mesin | ||
| bangko | artinya | bangku | ||
| gelas | artinya | bangku | ||
| kadera | artinya | kursi | ||
| garagaji | artinya | gergaji. |
2. Memperhatikan keadaan alam Bolaang Mongondow yang tempatnya begunung-gunung dan di balik gunung-gunung ada lembah dan dataran yang luas, turut pula mempengaruhi masyarakat penghuninya dalam gerak lagu dan bahasanya, namun demikian tetap ada ciri-ciri khas kesamaannya pada tutur kata bahasanya sehari-hari.
Dalam bahasa Mongondow ada beberapa dialek yaitu:
82
