Halaman ini telah diuji baca
|
1466. têheur |
1472. nga |
3. NOTES
- to go away: koemoedoeng
to walk backwards: mè oeri - to blow one's nose: mangsingòl
- sitòtòh, sípìh, ga dies
- kawòh, kanga, kantjoe, kaibòh
- toemoedò: older
achoen: younger - nanga²: with biola
nandong²: with kendang - sêseung oejoe, sêngoejoe
- poepoeh, balaloe, bònòl
- not native to Simalur
- majang, langaun, langkéwan
- black monkey
- sandfly: namò
- small white ant: anai anai
large white ant: batêl - black snake: sawa itêm; boa-constrictor: sawa namboe
flying snake: sawa irang-irang
green snake: sawa le-oel - lobster : lanès
- same as the Muhammedan months
- bíntoen eudeung
bíntoen itoefòh
bíntoen pantjoeri
bíntoen banjak - 1 satiloeng is 2 sioe
1 sangawan is 4 sioe
1 sakajoe is 12 sangawan
1 sakódi is 20 kajoe
distance between the fingert ips <of the left and right hand> when the arms are stret ched sidewards: sarepah
distance between the tip of the thumb and the 3rd finger: ango eroeng
