Lompat ke isi

Halaman:102,249 Nias.djvu/32

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

1541. si tebai molo'ô ja'o, torôi foeri
1542. oerôi daroea niha ba da'a
1543. me no mate razo, tobali manoewô ira
1544. ha zi môna ba wanoewô andrô?
1545. hadia mbôrô wa mofôche ira?
1546. so zamadôhô fôchôoe/so rangila mamadoho fôchôoe

3. NOTES

  1. hogo, azoezoe, telao
  2. toto, toto'a, meme, soesoe
  3. pronoun
  4. badoe, mamadoe, moeminoe
  5. as a child does
  6. molea, tolea, moro
  7. transitive or active: toehi mbanoea
    intransitive: manoehi banoea
  8. ma'iki, ai'ki, a'eke
  9. mengingi, fengingi, mamengingi prefix
  10. prefix
  11. fazawa, mamazawa, fasindro, mam
  12. tongo, mamongo, meha
  13. aoeri (verbal), fa'aoeri (substantive)
  14. aloei, mangaloei, gohi, molohi
  15. alawe, ira alawe, donga, fo'omo
  16. ama sia'a, a si achi, sibaja sia'a, sibaja si achi
  17. ina, ina sia'a, a si achi, but ama taloe and ina taloe "uncle and aunt, there between children" <?>
  18. brother's son: talifoeso, iwa
    sister's son: sibaja
  19. wife's parents: matoea
    husband's parents: ama en ina
  20. fatalifoeso, fa'iwa, sahato
  21. banoea, ori, tano
  22. ere, sa'aja, elemoe <?>
  23. one believes the latter to be the ghost of a woman who died during childbirth
  24. bela (?), lowalangi, mala'ika
  25. those are the ghosts of dead people, or spirits which live in high trees and other places; they cause illness
  26. of a dead person: bechoe