Lompat ke isi

Halaman:102,249 Nias.djvu/16

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
  1. djeroek nipis: dīma gadoelō
    djeroek poeroet: dīma cavalō
  2. to climb a hill: mano̠so̠
  3. all (female) animals which have not yet brought forth young are called sihene; the lowing of a buffalo is faō-é
  4. barking at the moon is mocha-ō
  5. no tigers on Nias
  6. green pigeon (poenai): foenai
    wood pigeon (pergem of Java): beroe-oe
    blue pigeon: foenai dano̠
    red pigeon (red-brown): lafō-oe
  7. there is no word for hen. One says manoe sihene when it has not had chicks ye; after that, one calls it sīfagelō
  8. gadaō (Chinese rooster)
  9. large monkey: laho̠ho̠
  10. (cast-net)
    poekat: kiri; net with which one closes off <rivers?>: fauroe
    cross-net: àlawa; drag-net: dōra
  11. oetoe (black); lisa (white)
  12. sandfly: dimanoe
  13. large red ant: sicho̠ aucho
    small red ant: sicho̠ latō
    black ant (large): sīcho̠ hōmō
    black ant (small): sicho wo̠ra
  14. tarito̠: k.o. viper (poisonous)
    sandoeta: multicoloured spotted snake, also poisonous (red, green, white, black)
    sawa: oelar tjande (Malay) not poisonous
    siho̠ngo̠: "flying snake": it flies from tree to tree and is very poisonous according to the Nias people (presumably it is a flying lizard; during my stay of almost three years <on Nias > I have never seen this kind of 'snake'.
  15. hambae (small crab)
    kali mango (large crab)
    lobster: oerò nasī
  16. giant oyster shell; there is no name for shell in general
  17. fa'andoeo droemo̠ bawa, garanano bawa
    full moon: toelī
    half moon: si méwaloe
    waxing moon: tésa'a, bawa séboea
    waning moon: amatéla mbawa