Lompat ke isi

Halaman:030,107 Wandesi or Windesi.djvu/14

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
  1. = mucuas in the head is causing inconvenience
  2. paralaysed in the feet: ramöjaba = unable to walk
  3. unable to speak
  4. people from the interior
  5. tapeh = the same as
  6. when a child addresses the father: jai
  7. when a child addresses the mother: awini
  8. = same as own child
  9. my = bwiniee
    your = bwinieemmu
    his = bwinieempi
  10. (they are recognised, but they don't have special names)
  11. (they have learned this from the Christians)
  12. what has been written = witoi bui to
  13. (Dutch)
  14. = to tell something%3B there is no noun meaning <story>
  15. no special term. One could say: one sings this in such and such a way = tandoi i tapehnina
  16. also: firmament
  17. The Papuans locate heaven under the ground
  18. tätar, nanärio, tatar, or nanari karĭria
  19. There are no temples. Church = anio hari = house for the Sunday
  20. For the Christians: the Church; otherwise none
  21. The name is known, but there are no kings here
  22. When it is dark they are afraid of all kings of places outside the houses
  23. = chiefs
  24. all the men are warriors
  25. Everybody here is still his own judge (the Government can not post judges here yet)
  26. to hate the spouse
  27. Still unknown here.
  28. (No name, the woman's friends assist her.)