Lompat ke isi

Halaman:019,020 Serawai.djvu/16

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
    toeraj (of hair)
    kābàr āngīn (a rumour)
  1. tjākàr, dālà'ī, pànjārī
  2. měnītipkan (to deposit, to give s.t. into someone's custody) (?)
  3. to sing softly: mĕrīngit
    to sing loudly: běrrědjoeng
  4. ngàdoeng: to order s.o. to call s.o.
  5. on a rope over the shoulders
  6. pěngĕmboeṛoe (jealous)
    hatī boesoe'à? = envious
  7. (of eyes)
  8. ābissī (finish eating)
    soedǎhī (finish working)
  9. (of animals)
  10. mīntà: to ask someone something
    tānjǎ: to ask (information)
  11. bābàt, pětjoet, rimbat
  12. dī poetjoe'à(k) (on the house, etc.)
    dī djālàn (on the road)
  13. lěbēà, lĕbēà bānjà(g), bānjà(g) sěkālī
  14. kāmoe, kāmoe 'mpoe'ǎ
    kābā, kābā 'mpoe'ǎ
  15. āpă, mānă, sāpă
  16. ākàp² (early in the morning)
  17. sījàng (daylight)
    pàgī'àn pàndà? (at 7 a.m.)
    pàgī'àn pàndjàng (between 8 and 10 a.m.)
    těngā (h)āṛī (at noon)
    ngāràp kě těngà (h)ārī (by noon)
    těkīlip tĕngā (h)āṛī = 1 p.m.
    līngsir tĕngā (h)ārī = 2 p.m.
    sětěngā toeṛoen = 3 p.m.
    pěnānā'àn āgoeng = 4-5 p.m.
    mātă (h)ārī moentoet kidjang: by six o'clock
  18. mīnggoe, sĕnājàn, sělāsā, kĕbāhā, kěmis, djĕmā'àt, sĕtoe
  19. sàngkoep mālàm = 6 p.m.
    sēkělàp boedà? = 7 p.m.
    sẽkělàp toewå = 9-10 p.m.
    ngāràp kě těngā mālàm = 11 p.m.
    tĕngā mālàm = midnight
    lēmpàs tĕngā mālàm = 1 a.m.
    ājàm koekoe'à sěkālī = 2 a.m.