Lompat ke isi

Halaman:019,020 Serawai.djvu/15

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
  1. oelàṛ gādoeng, oelàr tĕdoeng, oelàr tījoeng, oelàr līdī, oelàr sāwǎ, oelàr mānjăng, oelàr pākoe, oelàr moeră, oelàr tāoen, oelàr pĕdà
  2. 'nggĕlàng (earth worm); bījǎr (intestinal worm); oelàt sětṛă (silk-worm)
  3. lātoen (large); oetīp (small)
  4. bintang mātā tā'oen, bintang poeroe², bīntàng timoer, bīntàng āgoeng
  5. děpǎ = fathom
    sě bělàh dādå = from the middle of the chest to the fingertips of the stretched arm = ½ děpǎ
    sĕētă lěpăs = from the elbow to the fingertips
    sĕ'étå gănggăm = from the elbow to the end of the fist
    sĕroe'ǎs toelàng = from elbow to wrist
    sĕpěnjikoe = 1 fathom less 1 ĕtå
    sěkīlàn lěpǎs = distance between the tips of the stretched thumb and 3rd finger
    sěkīlàn toendjoe'à? = distance between the tips of the thumb and 2nd finger
    sěpěngāit = distance between the end of the thumb and the second joint of the 3rd finger
    sěpĕngāit toendjoe'à? = distance between the tip of the thumb and the second joint of the index finger
    weights: anà? dātjing
  6. koelàg = 1/20 of a pikol rice
    tjāroe'à? = capacity of a coconut shell, holding enough rice for a meal for one person
  7. flat, of a plate: lājà or līpir
    flat, of a nose: pīnjà?
  8. loemboet (of wood, rice)
    loenà? (of fruit)
  9. āngàt (of water, fire)
    pànàs (of the sun)
  10. loenggàṛ (of shoes); lāpàng (of a house); lāwàs (a field) or lěpăs
  11. kěntjàng (of an order); koewàt (of a horse, the wind, a person)
  12. ringkē'à?, djoembàng, ālàp, ēlō'à?
  13. ngàntàp (stable, of prices)
    těgō těgō'à (bound tightly)
    tĕrsàngkoet or terkait (to get stuck)
    tětàp = permanent (dwelling places)
  14. longgàr (of a rope, ... <?> ... of a carriage)
    lemboet (of earth)