Lompat ke isi

Halaman:018a Termanu.djvu/15

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
  1. Kōloe : of unhusked rice
    Ketoe : of millet
    Sēngi : of maize
  2. oefi sinà : cassava
    oefi ēdàk : cassava <?>
  3. flower: boenàk
  4. female young : ōpoek
    male young : mànèānak
    if female, and weaned : Tēnàk
  5. = cow
    calf : sapi āna, sapi ténak, sapi manèānak
  6. foal : ndālà ānà, ndālà tēnàk, ndālà mànèānàk
  7. balam: Kàloeà
    tekoekoer : Kàtēoe
    poenai: Moe'èk
  8. Kòde nēsoek: large kind
    Kòde fèfèk: small kind
  9. drag net : Poe'àk
    casting net : Dālà
    scoop net : Ndāi
  10. red ant : Nè'è pilàs
    black ant: Nè'è nggèòk
    small black ant : Nè'è loetoe nggèòk
    small red ant : Nè'è loetoe pilàs
    large black ant : Nè'è nōloek
  11. red : Mèngè mēà
    small but long and thin : Boesa lidèk
    long and large : Boetà
    very long and large, with spotted skin : Lòlòmēni
    poisonous : Kàisāò
    small but most poisonous : Kaisāò bāi
    water-snake : Ndāki
  12. The Rotinese give names to only three months:
July : Boelàhitoe, named after the Pleiades which in the early night are visible in the western sky
August : Boelà fāloe
September : Boelà siò, in which poelèsiò (nine poelèk) of the harvested rice, that is the most important part of the rice which will be sown the next year, is taken to the village to be stored in the oema nitoe.