Lompat ke isi

Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/33

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
  1. mak alang, mak ngoeh, mak oetjoe
  2. soedara sapoepoe sabelah mak (bapa)
  3. anak tiri perampoean
  4. iboe tiri, mak tiri, bapa (ajah) tiri, wak tiri
  5. orang pĕrampoean, bini, istĕri
  6. iboe negeri, kota, poeri, negara
  7. (soerat sihir/ilmoe hikmat)
  8. padah, alamat, tanda
  9. djin, afrit, hantoe, iblis
  10. Tohan Jang maha tinggi (Allah)
    Maka Toehan itoe ijalah jang mendjadikan 7 petala boemi dan 7 petala langit dan segala berang jang didalam dan antara kedoeanja dan ia djoega jang mendjadikan sjorga dan nĕraka pada kemoedian harinja dan ijalah Toehan jang amat berkoeasa diatas barang sesoeatoenja adanja.
  11. agama, iman, petjaja
  12. tjerita, hikajat, rewajat, késah
  13. pantoen, sair, seloeka
  14. orang isi negeri
  15. goena baik, kebaktijan, kebajikan
  16. kotor, nadjis, tjemar, haram
  17. Maka jang dikatakan imam itoe jaitoe orang jang jadi ketoewa sembajang dan orang mengikoetnja namanja: ma'moem.
    Maka dibawah imam jaitoe Chatib dan dibawah Chatib jaitoe Bilal.
    Maka apabila hari Djoemaat ketiga orang jang terseboet itoelah Jang mengetoerkan sembahjang. Moela' apabila masoek waktoe: Bilal berdiri ĕbang, habis ĕbang naik Chatib kaätas mimbar membatja 'Chotebah' dan habis Chotebah baharoe berdiri poela imam, laloe sembahjang. Dan lagi katiga orang jang terseboet itoe koeasa djoega menikahkan orang adanja.
  18. tempat keramat, tempat jang maha soetji (Mekah)
  19. balai, roemah bitjara, moehakamah
  20. kapala kampong, batin, djoeroedjenang, pengoeloe, antan, singaradja
  21. soelang, ketoewa, toewa-toewa
  22. orang jang berboeat djahat (berdosa)
  23. kanan, hakim, kadli
  24. orang hoetang-hoetangan, berjoetang kapala
  25. memberi makan arwah, chandoeri arwah (menigahari, menoedjoeh dan meratoes hari)
  26. bertjerai, pisah, thalak
  27. emas kawin, isi kawin, mahar
  28. beranak, bersalin, berpoetera