Lompat ke isi

Halaman:015 Mantang, Lingga, Riau.djvu/17

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
  1. kollit isi, kagrang, kollit kĕgrăng, lokkan, sipoet
  2. tjetjak, tekkek, měngkŏgroong, tjetjak tegrbang, soempah² (pesan²)
  3. mata hagri tangkap pěgrǎhoe
  4. boelan tangkap pěgrǎhoe
  5. data, grată, pădang
  6. sedǎgǎgr, bedǎgang, bedjadjǎ
  7. toekǎng pandoe, ograng oepăhăn, ograng koelli
  8. bagrang², dagangan, djoal-djoalan
  9. boelloe tengkok koeddǎ, menoenggoe hotang
  10. okoran pǎndjǎng
    deppa - hǎstǎ (aeseta), djĕngkål, pelampap, djǎgri, tokǎng² kǎjoe memǎkǎi okoran Inggris: deppǎ, kaki, intji, hoen
  11. tembangan: kojǎn, pekal, kǎtti, tail, tjie
  12. gǎntang, tjopak, lengkǎl (tjatoek)
    tembǎngan mas: săgă, roepa² wang, real, djempal, soekoe, talli, oeang, cent, dowit, bangkal, soehoe
  13. Adapoen perahoe <..?..> adalah berbagai roepanja dan namanja:
    I. Kempang, Mantang: Kempang. Ini sampan terboeat daripada sebatang kajoe jang dihoeboengkan dan goenaja boeat di soengei² sadja.
    II. Djaloer, Mantang: Djalogr. Ini sampan roepanja saakan-akan kempang djoega demikian poela goenanja.
    III. Kolik, Mantang: Kolik. Ini sampan ada berloenas dan bertimban dengan papan dan bangoen haloeannja dengan belakang hampir² sama. Maka kebanjakan penangkap ikan didalam afdeling Lingga memakai ini sampan, bila ia pergi mengail.
    IV. Tongkang, Mantang: Tongkang. Ini perahoe besarnja, moewatannjahingga sampei 40 atau 50 kojan (1 kojan 40 pikoel), roepa haloewannja saperti perahoe 'kebanjakan dan belakangnja pepat dan bertiang 2 batang.
    V. Sampan pandjang, sampan gebeng, Mantang: Sampan panjang. Ini sampan pandjang haloeannja dan goenanja akan pembawa orang dari djaoeh dilaoet, sebaba senang berdajoeng, lagi ladjoe berlajar.
    VI. Djonkong, Mantang: Djonkong. Roepa² nja saperti olek, tetapi ia terboeat dari pada sebatang kajoe.
  14. pelaboeh, koewala, teloek.
  15. lekas, sadikit hari- sabenta
  16. gemok, tămbon, boentjit (person)
    gemok, besagr, bengkok (animal)
  17. tebal, pekat, kental-besagr
  18. lampai, lansa, djindjǎng