Lompat ke isi

Halaman:014 Bonfia, Seram.djvu/21

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca
    room: jǐběn
    door: bămatǎn
    window: ni-nīěn
  1. soema kŏngon; sěboeǎ; īlěkè if the roof slopes to one side only:
  2. in this area made only of sago leaves = īěland
  3. large floor-mat = ǎlīhin
    cane mat = īĕi lară
  4. for example, the house is on fire jaafh kaan soema
  5. (stress on the a)
  6. (stress on the a)
  7. (the o sounds the same as in Dutch room <[0]>)
  8. no native models
  9. baskets:
    fish trap used to catch prawns: vhan ooi
    basket of plaited bamboo (tīě), oblong and U-shaped: alăt basket of plaited tīě, squarish and short: todǐ toeŏt
    basket (of any form): kěbōti
    basket neatly made in the form of a square flat box -
    if large, used to store clothes; if small, to keep tobacco, etc.: tīgĕlais.
    small basket, used as a box for betel, pinang: jebi
  10. large lamp: istōlit
  11. small boxes:
    oblong lime box made of bamboo: djàrǎngkà javhǐo
    small box made of thin wood: setǐ
    wooden box, oblong and oval: lobǎ-lobǎ
    square box made of pandanus leaf: rakěs
    carton box (for pills): tari
    oblong metal box with compartments for sirih, pinang, lime: sālěmbà (Sikanerah sǎlippa)
  12. sōhīs; woemīn = to roast maize; boelěn = to roast sweet potatoes or potatoes
  13. in the sense of curry with the rice: tooin; rice without any extras = fhàssa wèlě-wèlěn
  14. (one syllable)
  15. sǎràsǎ = flowered sarong
  16. woman's blouse: larǎng sērīn
    The sērīn is the strip of cloth which has been sown on to it at the front.