Lompat ke isi

Halaman:014 Bonfia, Seram.djvu/18

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

1412/
1413. lehǐ <159>
1414. assa līen
1416. wōǎlèn; měnai
1418. īsǎnei
1419. dōměn loea to wōǎlèn
1420. wōǎlèn
1422. barǎ
1423. barǎ īsoi; dōměn loeǎ
1427. oelī te
1428. lo
1429. lětě è; lětě è nī è
1433. timĭ
1434. warǎt
1435. kŏbalit
1436. lei-leit
1437. lètě
1439. oet lètě
1440. fho
1441. lěfho
1442/
1443. <160>
1444. 1ěfho <161>
1445. tamǎ toehān <162>
1446. te
1447. doet
1448. <163>

1450. te <164>
1451. sai; ōvhĭlà <165>
1452. moàkǎ
1453. wotŏt
1454. lale boelĭ
1457. lěmoeli lalǎn
1459. wamǎ
1460. jatǎoeǎ; měnoeǎ
1461. janǎvhai
1462. jamǎ so
1465. sěbab janǎvhai
1466. kain toei
1467. barǎngkalĭ; tě bīně
1469. tamǎ
1470. <166>
1471. e nī è
1472. i <167>
1473-
1475. e
1477. tèhět
1478. rassan kokĭta; oerǒn kotĭta
1479. tăbi
1481. tăbi
1482. toe <168>
1486. e nī è; e vhan

3. NOTES

  1. (jaw bone = djalǎn)
  2. (figuratively: lalǎn, e.g. good heart lalǎn fīa)
  3. (I have a bellyache = toan bei; jouwě bei)
  4. (literally: end (jeet) of the backbone (karang loesi)
  5. (everything which is dirty = ba obǎ)
  6. (testicles = tàhei)
  7. (also by itself)
  8. behind the knee framch <framen ?> jarret = saat
  9. (in conversation usually only fhàsǎn)
  10. breath - wolǎs
  11. (to be sleepy = matàn bĕtoeba)
  12. kolǎn; kolǎn lètè; kolǎ-kolǎn