Halaman ini telah diuji baca
- see Nasal note nr.41
- black with a short tail: siamang; black, long tail: tjingkok; brown, short tail: berok; yellowish brown, short tail: wowa; reddish brown, long tail: simpai; grey, long tail: kera; light grey, long tail: tjetjah
- cast-net: djala; long net, which is stretched <between poles?> in the rivers: djaring; round dip-net: tanggoek
- brown and large: sembada; small and brown: kerengga; very small and brown: semoet gatal; small and black: semperoeh; large and grey: anai anai; small and grey: semoet api; large and black: semoet beloeloek
- oelar tedoeng, oelar moera, oelar idjang, oelar ajik
- bengkaroeng (which lives in the grass)
gak gak (= gecko) - moharram, ali moeram, sapar
= separ, ramelan = remalan - Orion: bintang mata teun; Pleiades, small dipper: bintang poeroe poeroe; Venus (morning star): bintang kesijangan; bintang timoer, bintang agoeng
- As far as we know, this name and the following ones are the same as in the Kauer dialect because the Semendo dialect is spoken in the interior.
- lepau (small); tokoh (large)
- see Nasal note nr.51
- noesoe, ngadjoek (ngradjat is uncommon)
- petjah, patah, poetoes, roesak
- to beat people: bagar
to hit/beat objects: poekoel - polite: kamoe; person of lower rank to one of higher rank: kamoe; when talking to the dewas: kamoe
- akoe toeannja, kaban toeannja, etc. or placed behind the noun, e.g. koeda koe, koeda kaban, koeda kamoe, etc.
- at noon: tengah ari
3 p.m. tengah toeroen
afternoon: petang petangan
6 p.m.: masok malam
6.30-7 p.m.: pengidoepan damar
7-7.30 p.m.: sekelap boedak
8-9 p.m. sekelap toea
midnight: tengah malam
3 a.m. kokohajam sekali
5-6 a.m. para sijang
6 a.m.: ntara sijang ngan malam
