Halaman ini telah diuji baca
- see Nasal note nr. 10
- see Nasal note nr.11
- see Kauer note nr.12
imam, ketip, bilal, moedin, merbot. The general name for these people is pegawai. - see Nasal note nr.15
- see Nasal note nr.16
- see Nasal note nr.17
- see Nasal note nr.18
- see Nasal note nr. 19.
The klintang is called taboehan, the soeling is called serdam. - Originally not used in this area. The various kinds of nari are named after their regions of origin, e.g. nari Kisam, nari Oeloe Kinal, nari Padang Goetji.
- see Nasal note nr.21
- see Kauer note nr.22
- bottom rack: lantai
top rack: panggalan - ngidoep lampoe, ngidoep pelita, ngidoep damar
- padjam lampoe, padjam pelita, padjam damar
- landjoeng, baka, kindjar, bronang
- see Nasal note nr.26
- seroewal: short
tjelana: long - see Nasal note nr.28
- see Nasal note nr.29
- see Nasal note nr.30
- ramoe ramoean: the various parts are:
sisir, pemantek, apit, gijoe, petjotjoek karap, amban - to make peace: berdamai
to arrange an armistice: radoe radoe - old and young: nijow
- see Nasal note nr.34
- eloknja boewah
- see Nasal note nr.36
- ngembik (of goats: kambing); ngoak (of buffaloes); pegiaw (of cats); nggaroem (of a tiger). All other animal noises are simply called bemoeni.
- see Nasal note nr.38
- see Nasal note nr.39
- see Nasal note nr.40
